saos:372498
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo pracownicy o przywrócenie do pracy na podstawie umowy na czas określony, wskazując, że przysługuje jej jedynie odszkodowanie.
Powódka domagała się przywrócenia do pracy po wypowiedzeniu umowy na czas określony, wskazując na nieprawidłowości związane z warunkami pracy i brakiem szkoleń. Sąd ustalił, że strony łączyła umowa na czas określony, a w przypadku jej wypowiedzenia z naruszeniem przepisów, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie, a nie przywrócenie do pracy. Pomimo pouczenia, pełnomocnik powódki podtrzymał żądanie przywrócenia do pracy, co skutkowało oddaleniem powództwa.
Powódka A. K. wniosła o przywrócenie do pracy na stanowisku zastępcy kierownika w pozwanej Spółce Akcyjnej, wskazując na sumienne wykonywanie obowiązków, dobre opinie i brak kar porządkowych. Jako przyczynę wypowiedzenia umowy o pracę na czas określony podała powrót do pracy po chorobie oraz wskazała na niezapewnienie właściwej odzieży, pracę w chłodni i brak przeszkolenia w zakresie wypieku pieczywa, co skutkowało oparzeniami. Pozwana Spółka Akcyjna wniosła o oddalenie powództwa, argumentując, że powódka nie może domagać się przywrócenia do pracy z uwagi na charakter zatrudnienia na czas określony. Sąd ustalił, że strony łączyła umowa na czas określony od 10 lutego 2018 r. do 31 marca 2019 r., a w dniu 20 marca 2018 r. pozwana złożyła oświadczenie o wypowiedzeniu umowy z dwutygodniowym okresem wypowiedzenia. Sąd zważył, że w przypadku naruszającego przepisy wypowiedzenia terminowej umowy o pracę, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie na podstawie art. 50 § 3 k.p. Podkreślono, że od 22 czerwca 2016 r. uchylono art. 33 k.p., który wymagał zamieszczenia w umowie terminowej postanowienia o możliwości wcześniejszego rozwiązania, a w obowiązującym stanie prawnym umowa na czas określony mogła zostać wypowiedziana przez każdą ze stron bez obowiązku podania przyczyn. Sąd nie dopatrzył się wadliwości wypowiedzenia, gdyż zachowano wymaganą formę pisemną. Z uwagi na to, że powódka zgłosiła roszczenie o przywrócenie do pracy, które jej nie przysługiwało, a mimo pouczenia o możliwości dochodzenia odszkodowania, jej pełnomocnik podtrzymał pierwotne żądanie, sąd oddalił powództwo jako bezzasadne. W punkcie drugim wyroku orzeczono o kosztach postępowania, zasądzając od powódki na rzecz pozwanej kwotę 180 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że zgodnie z art. 50 § 3 k.p., w sytuacji naruszającego przepisy wypowiedzenia terminowej umowy o pracę, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie, a nie przywrócenie do pracy. Przepisy dotyczące przywrócenia do pracy (art. 45 § 1 k.p. i art. 56 § 1 k.p.) nie mają zastosowania do umów na czas określony.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
pozwana (...) Spółka Akcyjna
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. K. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) Spółka Akcyjna | spółka | pozwana |
Przepisy (8)
Główne
k.p. art. 50 § § 3
Kodeks pracy
W przypadku naruszającego przepisy wypowiedzenia terminowej umowy o pracę, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie.
Pomocnicze
k.p. art. 45 § § 1
Kodeks pracy
Przepis nie ma zastosowania do umów na czas określony w kontekście roszczenia o przywrócenie do pracy.
k.p. art. 56 § § 1
Kodeks pracy
Przepis nie ma zastosowania do umów na czas określony w kontekście roszczenia o przywrócenie do pracy.
k.p. art. 33
Kodeks pracy
Przepis uchylony od 22 czerwca 2016 r., który wymagał zamieszczenia w umowie terminowej postanowienia o możliwości wcześniejszego rozwiązania, o ile okres obowiązywania umowy przekraczał 6 miesięcy.
k.p. art. 32 § § 1
Kodeks pracy
W obowiązującym stanie prawnym umowa na czas określony mogła zostać wypowiedziana przez każdą ze stron.
k.p. art. 30 § § 4
Kodeks pracy
Regulacja kodeksowa przewidująca obowiązek podania przyczyn wypowiedzenia dotyczy jedynie sytuacji wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony i rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia.
k.p. art. 30 § § 3
Kodeks pracy
Wymagane było złożenie oświadczenia o wypowiedzeniu umowy o pracę w formie pisemnej.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzeczenia o kosztach postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Umowa o pracę zawarta na czas określony może być wypowiedziana przez pracodawcę bez podania przyczyny. W przypadku naruszenia przepisów przy wypowiadaniu umowy na czas określony, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie, a nie przywrócenie do pracy.
Odrzucone argumenty
Pracownica domagała się przywrócenia do pracy pomimo zawarcia umowy na czas określony.
Godne uwagi sformułowania
W sytuacji naruszającego przepisy wypowiedzenia terminowej umowy o pracę roszczenia pracownika ograniczają się do żądania odszkodowania. Tak pracodawca, jak i pracownik nie zostali zobligowani do podania przyczyn jej wypowiedzenia.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretację przepisów dotyczących wypowiadania umów o pracę na czas określony i zakresu roszczeń pracownika w takich sytuacjach."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego po uchyleniu art. 33 k.p. i obowiązującego stanu prawnego w zakresie wypowiadania umów terminowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie pracy, ponieważ precyzuje zakres roszczeń pracownika w przypadku wypowiedzenia umowy na czas określony, co jest częstym zagadnieniem.
“Umowa na czas określony wypowiedziana? Pracowniku, możesz liczyć tylko na odszkodowanie, nie na powrót do pracy!”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyUZASADNIENIE Powódka A. K. wniosła o przywrócenie do pracy na stanowisku zastępcy kierownika w pozwanej (...) Spółce Akcyjnej w K. . W uzasadnieniu wskazała, że strony łączył stosunek pracy nawiązany umową o pracę na czas określony. Ona sama wykonywała swoją pracę sumiennie. Nie była karana porządkowo. Miała opinie dobrego pracownika. Tymczasem w dniu 20 marca 2018 r., gdy wróciła do pracy po okresie choroby, pozwana wręczyła jej oświadczenie o wypowiedzeniu umowy o pracę. Powódka wyjaśniła, że przyczyną jej absencji było zapalenie korzonków. Nie miała zapewnionej właściwej odzieży w pracy, choć musiała rozładowywać towar dostarczony do sklepu. Do tego pracowała w chłodni. Nadto, gdy zajmowała się wypiekiem pieczywa, doznała oparzeń, bo nie została wcześniej przeszkolona w tym zakresie. W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa. Przyznała, że zatrudniała powódkę na podstawie umowy o pracę na czas określony na stanowisku zastępcy kierownika sklepu (...) w P. . Wyraziła stanowisko, że powódka nie może domagać się przywrócenia do pracy, co wynika z podstawy jej zatrudnienia. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Strony łączył stosunek pracy, w ramach którego powódka świadczyła pracę na rzecz pozwanej na stanowisku zastępcy kierownika sklepu należącego do pozwanej w P. . Podstawę tego stosunku stanowiła umowa o pracę na czas określony zawarta na okres od 10 lutego 2018 r. do 31 marca 2019 r. W dniu 20 marca 2018 r. pozwana złożyła powódce oświadczenie o wypowiedzeniu umowy o pracę. Wskazała, że okres wypowiedzenia wynosić będzie dwa tygodnie. Dowód: - umowa z 09.02.18 r. w części B akt osobowych, - pismo z 20.03.18 r. w części B akt osobowych. Sąd zważył, co następuje: Stan faktyczny w sprawie był bezsporny i znajdował potwierdzenie w dowodach w postaci umowy o pracę i oświadczenia o jej wypowiedzeniu. Powódka domagała się przywrócenia do pracy. Roszczenie takie przewidziane jest w przypadku nieuzasadnionego lub niezgodnego z prawem wypowiedzenia umowy o pracę ( art. 45 § 1 k.p. ) oraz w przypadku niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę przez pracodawcę bez wypowiedzenia ( art. 56 § 1 k.p. ). Oba te przepisy nie odnoszą się jednak do umów o pracę na czas określony. W sytuacji naruszającego przepisy wypowiedzenia terminowej umowy o pracę roszczenia pracownika ograniczają się do żądania odszkodowania. Przepis art. 50 § 3 k.p. stanowi wyraźnie, że jeżeli wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas określony nastąpiło z naruszeniem przepisów o wypowiadaniu takiej umowy, pracownikowi przysługuje wyłącznie odszkodowanie. W niniejszej sprawie bezspornym było to, że strony wiązała umowa o pracę na czas określony. Do 22 czerwca 2016 r. wypowiedzenie umowy terminowej wymagało zamieszczenia w niej postanowienia o możliwości wcześniejszego rozwiązania, o ile okres obowiązywania umowy przekraczał 6 miesięcy. Przewidywał to art. 33 k.p. , który w w/w dacie został uchylony. W stanie prawnym obowiązującym na dzień wypowiedzenia powódce umowy o pracę terminowa umowa o pracę mogła zostać wypowiedziana przez każdą ze stron ( art. 32 § 1 k.p. ). Tak pracodawca, jak i pracownik nie zostali zobligowani do podania przyczyn jej wypowiedzenia. Regulacja kodeksowa przewidywała taki obowiązek jedynie w sytuacji wypowiedzenia umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony i rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia ( art. 30 § 4 k.p. ). W kwestii wymogów formalnych wypowiedzenia wymagane było złożenie oświadczenia w formie pisemnej ( art. 30 § 3 k.p. ). W przedmiotowej sprawie Sąd nie dopatrzył się wadliwości wypowiedzenia powódce umowy o pracę, gdyż pozwana zachowała przewidzianą jego formę. Zatem nawet, gdyby powódka zgłosiła roszczenie odszkodowawcze, powództwo podlegałoby oddaleniu jako bezzasadne. Zgłosiła jednak roszczenie o przywrócenie do pracy, które jej nie przysługiwało. Sąd próbował w ramach posiedzenia wyjaśniającego pouczyć powódkę o roszczeniach wynikających z przytoczonych w pozwie faktów. Jednak zawodowy pełnomocnik reprezentujący powódkę podtrzymał żądanie przywrócenia do pracy. Ostatecznie Sąd powództwo oddalił jako bezzasadne, czemu dał wyraz w pkt I wyroku. W pkt II zawarto orzeczenie o kosztach. Jego podstawą był przepis art. 98 k.p.c. Powódka przegrała proces, stąd winna zwrócić pozwanej poniesione przez nią koszty, na które składało się wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika (180 zł) ustalone w oparciu o § 9 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...)