IV P 200/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy oddalił powództwo o odprawę pieniężną, uznając, że przyczyna zwolnienia leżała po stronie pracownika, a nie pracodawcy.
Powód S. Ż. domagał się od pracodawcy odprawy pieniężnej w kwocie 8.000 zł, twierdząc, że pracował ponad 9 lat i został zwolniony w trybie art. 30 § 1 pkt 2 k.p. Pracodawca argumentował, że przyczyną zwolnienia były długotrwałe nieobecności pracownika dezorganizujące pracę. Sąd Rejonowy oddalił powództwo, stwierdzając, że przyczyna zwolnienia leżała po stronie pracownika, co wyklucza prawo do odprawy na podstawie ustawy o zwolnieniach grupowych.
Powód S. Ż. pracował u pozwanego (...) Sp. z o.o. od 2006 do 2015 roku. W pozwie z listopada 2015 roku domagał się zasądzenia kwoty 8.000 zł tytułem odprawy pieniężnej, wskazując na 9 lat pracy i zwolnienie w trybie art. 30 § 1 pkt 2 k.p. Pracodawca w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa, argumentując, że wyłączną przyczyną rozwiązania stosunku pracy były długotrwałe i powtarzające się nieobecności pracownika, które dezorganizowały pracę na linii produkcyjnej. Sąd Rejonowy ustalił, że pracodawca wypowiedział powodowi umowę o pracę z powodu częstych, długotrwałych nieobecności, które dezorganizowały pracę i generowały dodatkowe koszty. Sąd odwołał się do ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania stosunków pracy z przyczyn nie dotyczących pracownika, podkreślając, że przesłanką do przyznania odprawy jest rozwiązanie stosunku pracy z przyczyn leżących wyłącznie po stronie pracodawcy. Ponieważ w tej sprawie przyczyna zwolnienia leżała po stronie pracownika (co sam przyznał), sąd uznał roszczenie o odprawę za nieuzasadnione i oddalił powództwo. Z uwagi na trudną sytuację materialną i rodzinną powoda, sąd odstąpił od obciążania go kosztami procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, pracownikowi nie przysługuje odprawa pieniężna, jeśli wyłączną przyczyną rozwiązania stosunku pracy były okoliczności leżące po jego stronie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ustawa o zwolnieniach grupowych i indywidualnych z przyczyn niedotyczących pracownika wymaga, aby przyczyna leżała wyłącznie po stronie pracodawcy. W tej sprawie, przyznana przez pracownika przyczyna zwolnienia (długie nieobecności) leżała po jego stronie, co wyklucza prawo do odprawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie_powodztwa
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. Ż. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Sp. z o.o. | spółka | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
u.z.g. art. 8
Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn nie dotyczących pracownika
Przesłanką zasądzenia odprawy pieniężnej jest rozwiązanie stosunku pracy w ramach zwolnień grupowych lub indywidualnych spowodowanych przyczynami nie dotyczącymi pracownika, przy czym przy zwolnieniach indywidualnych przyczyny te muszą stanowić wyłączny powód uzasadniający wypowiedzenie stosunku pracy.
u.z.g. art. 10 § 1
Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn nie dotyczących pracownika
Określa zasady przyznawania odprawy w ramach zwolnień grupowych i indywidualnych.
Pomocnicze
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może odstąpić od obciążania strony kosztami procesu w wypadkach szczególnie uzasadnionych, uwzględniając sytuację procesową, majątkową i rodzinną strony.
k.p. art. 30 § 1
Kodeks pracy
Określa sposoby rozwiązania stosunku pracy, w tym wypowiedzenie umowy o pracę.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przyczyna zwolnienia leżała po stronie pracownika (długotrwałe nieobecności). Ustawa o zwolnieniach grupowych wymaga, aby przyczyna leżała wyłącznie po stronie pracodawcy. Pracownik sam przyznał, że powodem zwolnienia była jego nieobecność.
Odrzucone argumenty
Pracownik pracował ponad 8 lat, co jego zdaniem uprawniało do odprawy. Pracownik kwestionował wysokość roszczenia, ale nie samo prawo do odprawy.
Godne uwagi sformułowania
przyczyny niedotyczące pracownika dezorganizują pracę na linii produkcyjnej daleko idącej ostrożności procesowej nieuzasadnione i pozbawione podstaw prawnych wypadek szczególnie uzasadniony
Skład orzekający
Jolanta Jaros - Skwarczyńska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek do przyznania odprawy pieniężnej w przypadku zwolnienia z przyczyn leżących po stronie pracownika."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy pracownik sam przyznaje, że przyczyną zwolnienia były jego nieobecności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę prawa pracy dotyczącą przyczyn zwolnienia a prawa do odprawy, co jest istotne dla prawników i pracowników.
“Czy długie nieobecności w pracy oznaczają brak prawa do odprawy? Sąd wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 8000 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV P 200/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 marca 2016 r. Sąd Rejonowy w Tomaszowie M. . IV Wydział Pracy w składzie następującym: Przewodniczący SSR Jolanta Jaros - Skwarczyńska Protokolant: st. sekr. sąd. Zofia Kaczmarek po rozpoznaniu w dniu 09 marca 2016 r. w Tomaszowie Mazowieckim na rozprawie sprawy z powództwa S. Ż. przeciwko (...) Sp. z o.o. z siedzibą o odprawę pieniężną 1/. oddala powództwo; 2/. odstępuje od obciążania powoda S. Ż. kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa prawnego na rzecz pozwanego. Sygn. akt IV P 200/15 UZASADNIENIE W pozwie z dnia 27 listopada 2015r. skierowanym przeciwko (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. , powód S. Ż. wnosił o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz kwoty 8.000,00 zł tytułem odprawy pieniężnej. Na uzasadnienie swojego żądania powód wskazał, iż pracował w pozwanym zakładzie pracy przez okres 9 lat na stanowisku operatora pakowarki i pomimo, iż został zwolniony z pracy przez pracodawcę w trybie art. 30 § 1 pkt 2 k.p. nie otrzymał należnej odprawy pieniężnej. W odpowiedzi na pozew z dnia 16 grudnia 2015r. /data stempla pocztowego/ pozwany reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika wnosił o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Na uzasadnienie swojego stanowiska pełnomocnik pozwanego wskazał, iż w niniejszej sprawie jedynym i wyłącznym powodem rozwiązania stosunku pracy była przedłużająca się niezdolność powoda do pracy, powodująca wielką dezorganizację na linii produkcyjnej w zakładzie pracy, a powtarzające się nieobecności powoda w pracy w żaden sposób nie mogą być uznane za przyczyny niedotyczące pracownika. Nadto, pełnomocnik pozwanego dodatkowo wskazał, iż powodowi nie udało się w żaden sposób wykazać, iż przyczyna podana w wypowiedzeniu umowy o pracę była niewłaściwa, a tym samym brak jest jakichkolwiek podstaw prawnych lub faktycznych do wypłacenia mu odprawy na podstawie Ustawy o zwolnieniach grupowych. Z daleko idącej ostrożności procesowej, pełnomocnik pozwanego podniósł również i to, że powód nienależycie określił wysokość swojego roszczenia, gdyż nawet gdyby uznać, iż tego rodzaju roszczenie przysługiwałoby powodowi, to zgodnie z art. 8 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 10 ust. 1 Ustawy o zwolnieniach grupowych przysługiwałaby mu odprawa w wysokości 3 miesięcznego wynagrodzenia, co przy uwzględnieniu zasad obowiązujących przy obliczaniu ekwiwalentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy daje kwotę 5.664,00 złotych brutto, a nie kwotę 8.000,00 zł brutto żądaną przez powoda. Sąd Rejonowy ustalił, następujący stan faktyczny: Powód S. Ż. był zatrudniony u pozwanego pracodawcy od dnia 19 kwietnia 2006r.do dnia 31 lipca 2015r., na podstawie umowy o pracę, w pełnym wymiarze czasu pracy, na stanowisku operatora pakowarki. dowód: umowy o pracę – akta osobowe powoda S. D. B k.11, 15,17,22 Oświadczeniem z dnia 01.04.2015r. pozwany pracodawca wypowiedział powodowi umowę o pracę zawartą w dniu 01 grudnia 2008r. z zachowaniem ustawowego okresu wypowiedzenia, którego termin upłynął 31 lipca 2015 r. Jako przyczynę wypowiedzenia pracodawca wskazał częste, powtarzające się długotrwałe nieobecności w pracy, które dezorganizują pracę na linii produkcyjnej i wymagają podejmowania przez pracodawcę działań natury organizacyjnej (wyznaczanie zastępstw - umowy w zastępstwie) oraz pociągają za sobą wydatki na zatrudnianie tych pracowników. dowód: oświadczenie o wypowiedzeniu umowy o pracę z dnia 01.04.2015r.- akta osobowe powoda Dział C- k1; zeznania powoda S. Ż. – protokół rozprawy audio –video z dnia 09 marca 2016r. 00:12:42 -00:20:21 – k. 47 verte; W pozwie z dnia 03 kwietnia 2015r., skierowanym przeciwko (...) sp. z o.o. z siedzibą w W. , powód S. Ż. wnosił o uznanie dokonanego wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne. Przedmiotowa sprawa została zarejestrowana pod numerem IV P 58/15. Postanowieniem z dnia 28 września 2015r., wobec cofnięcia pozwu, sąd umorzył postępowanie oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 60,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawego. dowód : pozew z dnia 03.04.2015r. – k. 2-3 akt sprawy sygn. akt IV P 58/15; prawomocne postanowienie z dnia 28.09.2015r. – k.55 akt sprawy sygn. akt IV P 58/15; Powód S. Ż. obecnie pracuje w (...) S.A. z siedzibą w T. M. . i z tytułu zatrudnienia otrzymuje on wynagrodzenie w kwocie 1600 zł. Ma na utrzymaniu jedno dziecko w wieku 8 lat oraz niepracującą żonę. dowód: zeznania powoda S. Ż. – protokół rozprawy audio –video z dnia 09 marca 2016r. 00:12:42 -00:20:21- k. 47 verte; Sąd zważył, co następuje : Zgodnie z art.8 w związku z art.10 ustawy z dn. 13 marca 2003r o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn nie dotyczących pracownika (Dz. U. nr 90 poz. 844 z póź. zmianami), przesłanką zasądzenia odprawy pieniężnej jest rozwiązanie stosunku pracy w ramach zwolnień grupowych lub indywidualnych spowodowanych przyczynami nie dotyczącymi pracownika, przy czym przy zwolnieniach indywidualnych przyczyny te muszą stanowić wyłączny powód uzasadniający wypowiedzenie stosunku pracy. W rozpatrywanej sprawie bezspornym było, że pozwany pracodawca wypowiedział powodowi S. Ż. umowę o pracę zawartą na czas nieokreślony i wskazał jako przyczynę wypowiedzenia częste, powtarzające się długotrwałe nieobecności powoda w pracy, które dezorganizują pracę na linii produkcyjnej i wymagają podejmowania przez pracodawcę działań natury organizacyjnej (wyznaczanie zastępstw - umowy w zastępstwie) oraz pociągają za sobą wydatki na zatrudnianie tych pracowników. W świetle obowiązujących przepisów prawa, przesłanką zasądzenia odprawy pieniężnej nie jest niezgodność z przepisami bądź bezzasadność wypowiedzenia umowy o pracę, lecz rozwiązanie stosunku pracy w ramach zwolnień grupowych lub indywidualnych spowodowanych przyczynami niedotyczącymi pracownika. Obecnie obowiązująca ustawa z dnia 13 marca 2003r., definiując w art.1 ust.1 oraz art.10 ust.1 pojęcie zwolnień grupowych i indywidualnych nie posługuje się kryterium zmniejszenia zatrudnienia, a dotychczasowy katalog leżących po stronie pracodawcy przyczyn rozwiązania stosunku pracy zastąpiono ogólnym zwrotem „przyczyn niedotyczących pracownika”. Niewątpliwie aktualna formuła jakiej użyto w tytule ustawy i jej przepisach jest znacznie szersza od wymienionych w unormowaniach uchylonego aktu przyczyn ekonomicznych, organizacyjnych, czy technologicznych. Bezspornym w niniejszej sprawie był fakt, iż przyczyną rozwiązania z powodem S. Ż. umowy o pracę nie były okoliczności leżące wyłącznie po stronie zakładu pracy zatrudniającego co najmniej 20 pracowników, a wręcz przeciwnie były to przyczyny leżące po stronie powoda. Co istotne, sam powód S. Ż. na rozprawie w dniu 09 marca 2016r. przyznał, iż powodem zwolnienia z pacy była jego długa nieobecność i tego faktu on nie kwestionuje, a prawo do odprawy pieniężnej wywodzi z faktu, iż u pozwanego pracował ponad 8 lat. Skoro wyłącznym powodem rozwiązania z powodem S. Ż. umowy o pracę były przyczyny leżące wyłącznie po stronie pracownika, czego powód w toku niniejszego postępowania nie kwestionował, to dochodzone przez niego roszczenie o odprawę pieniężną należy uznać za nieuzasadnione i pozbawione podstaw prawnych w świetle obowiązujących przepisów. Z powyższych względów Sąd oddalając wniesione powództwo, orzekł jak w punkcie 1 wyroku. Z uwagi na sytuację rodzinną i majątkową powoda S. Ż. , który z tytułu zatrudnienia otrzymuje wynagrodzenie w kwocie 1.800,00 złotych, a na utrzymaniu którego pozostaje dziecko w wieku 8 lat oraz niepracująca żona, Sąd na podstawie art. 102 k.p.c. odstąpił od obciążania powoda kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa prawnego na rzecz strony pozwanej. Z tych wszystkich względów, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI