Orzeczenie · 2017-01-12

IV P 171/16

Sąd
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
Miejsce
Jelenia Góra
Data
2017-01-12
SAOSPracyświadectwa pracyŚredniarejonowy
świadectwo pracysprostowanieterminyprawo pracyupadłośćspawaczszczególne warunki

Powód M. H. wniósł pozew o sprostowanie świadectwa pracy, domagając się wskazania, że wykonywał pracę na stanowisku spawacza w szczególnych warunkach od daty wcześniejszej niż wskazana w świadectwie. W trakcie postępowania ujawniono, że wobec strony pozwanej (...) Sp. z o.o. w K. ogłoszono upadłość likwidacyjną. Sąd zawiesił postępowanie, a następnie je podjął. Powód sprecyzował swoje żądanie, wskazując na konkretne daty zatrudnienia. Strona pozwana nie złożyła odpowiedzi na pozew ani nie stawiła się na rozprawie, co skutkowało wydaniem wyroku zaocznego. Sąd ustalił stan faktyczny, zgodnie z którym powód był zatrudniony jako spawacz od 21.06.1993 r., a świadectwo pracy wskazywało datę 21.08.1993 r. jako początek zatrudnienia na tym stanowisku. Sąd oddalił powództwo, opierając się na art. 97 § 2(1) Kodeksu pracy, zgodnie z którym pracownik ma 7 dni na zwrócenie się do pracodawcy o sprostowanie świadectwa pracy, a następnie 7 dni na wystąpienie z powództwem do sądu pracy. Kluczowe było ustalenie, że powód nie wystąpił do pracodawcy z wnioskiem o sprostowanie świadectwa pracy, co stanowiło materialnoprawną przesłankę oddalenia powództwa. Sąd podkreślił, że terminy te są terminami prawa materialnego i ich niedochowanie skutkuje oddaleniem powództwa. Zauważono również, że wyrok oddalający powództwo nie jest wiążący dla ZUS w postępowaniu o przyznanie prawa do wcześniejszej emerytury. Sąd rozważył również kwestię prowadzenia postępowania przeciwko spółce w upadłości likwidacyjnej, uznając, że jest to możliwe.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Niedochowanie terminów materialnoprawnych w postępowaniu o sprostowanie świadectwa pracy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji niedochowania terminu do pracodawcy, a nie meritum sprostowania.

Zagadnienia prawne (2)

Czy pracownik może domagać się sprostowania świadectwa pracy, jeśli nie dochował terminu do zgłoszenia takiego żądania pracodawcy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, niedochowanie terminu do zgłoszenia żądania sprostowania świadectwa pracy pracodawcy stanowi materialnoprawną przesłankę oddalenia powództwa.

Uzasadnienie

Przepis art. 97 § 2(1) k.p. określa 7-dniowy termin na zwrócenie się do pracodawcy o sprostowanie świadectwa pracy oraz 7-dniowy termin na wystąpienie z powództwem do sądu pracy. Oba terminy mają charakter materialnoprawny, a ich niedochowanie skutkuje oddaleniem powództwa. Brak wniosku do pracodawcy jest przesłanką negatywną dla uwzględnienia powództwa.

Czy postępowanie o sprostowanie świadectwa pracy może być prowadzone przeciwko spółce w upadłości likwidacyjnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie o sprostowanie świadectwa pracy nie dotyczy masy upadłości i może być prowadzone przeciwko spółce w upadłości likwidacyjnej, reprezentowanej przez syndyka.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że sprawa o sprostowanie świadectwa pracy nie jest wierzytelnością podlegającą zgłoszeniu do masy upadłości i może być prowadzona przeciwko spółce w upadłości, reprezentowanej przez syndyka. Postępowanie zostało podjęte niezwłocznie po wyznaczeniu syndyka.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie powództwa

Strony

NazwaTypRola
M. H.osoba_fizycznapowód
(...) Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnejspółkapozwany

Przepisy (6)

Główne

k.p. art. 97 § § 2(1)

Kodeks pracy

Pracownik ma 7 dni na zwrócenie się do pracodawcy z wnioskiem o sprostowanie świadectwa pracy, a następnie 7 dni od zawiadomienia o odmowie sprostowania na wystąpienie z powództwem do sądu pracy. Terminy te są materialnoprawne.

Pomocnicze

k.p. art. 265

Kodeks pracy

Dotyczy przywrócenia terminu, jednak w kontekście art. 97 k.p. może dotyczyć jedynie terminu na wystąpienie z powództwem, nie zaś terminu na wystąpienie do pracodawcy.

k.c. art. 61

Kodeks cywilny

Świadectwo pracy uważa się za doręczone z chwilą, gdy pracownik mógł się zapoznać z jego treścią.

k.p.c. art. 174 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do zawieszenia postępowania w przypadku ogłoszenia upadłości strony.

k.p.c. art. 339 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do wydania wyroku zaocznego.

Prawo upadłościowe art. 145

Nie miał zastosowania w przedmiotowej sprawie, gdyż postępowanie nie dotyczyło wierzytelności podlegającej zgłoszeniu do masy upadłości.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedochowanie przez pracownika 7-dniowego terminu do zgłoszenia pracodawcy żądania sprostowania świadectwa pracy jest materialnoprawną przesłanką oddalenia powództwa.

Godne uwagi sformułowania

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie i jako takie podlegało oddaleniu. • W judykaturze i piśmiennictwie jednolicie przyjmuje się, że uprzednie wystąpienie przez pracownika do pracodawcy o sprostowanie świadectwa pracy jest materialnoprawną przesłanką powództwa. • Terminy przewidziane w art. 97 § 2 (1) k.p. są terminami prawa materialnego. • Wyrok oddalający powództwo o sprostowanie świadectwa pracy nie jest wiążący dla np. Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w toku postępowania o przyznanie prawa do wcześniejszej emerytury.

Skład orzekający

Marta Ładzińska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Niedochowanie terminów materialnoprawnych w postępowaniu o sprostowanie świadectwa pracy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niedochowania terminu do pracodawcy, a nie meritum sprostowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa pracy - sprostowania świadectwa pracy i terminów z tym związanych, co jest istotne dla wielu pracowników i pracodawców. Pokazuje również, jak procedury mogą wpływać na merytoryczne rozstrzygnięcie.

Czy wiesz, że możesz stracić szansę na sprostowanie świadectwa pracy przez niedopilnowanie terminu?

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst