IV P 169/15

Sąd Rejonowy w Nowej SoliNowa Sól2016-02-03
SAOSPracyzapłataNiskarejonowy
tytuł wykonawczysprostowaniebłąd pisarskikpcpowództwooznaczenie pozwanego

Sąd Rejonowy w Nowej Soli oddalił wniosek powoda o sprostowanie tytułu wykonawczego, wskazując, że błąd w oznaczeniu pozwanego leży po stronie powoda, a sąd nie jest władny prostować omyłek strony.

Powód wniósł o sprostowanie tytułu wykonawczego w zakresie oznaczenia pozwanego. Sąd Rejonowy w Nowej Soli oddalił ten wniosek, powołując się na art. 350 § 1 k.p.c. Sąd wyjaśnił, że przepis ten dotyczy prostowania wyłącznie omyłek sądu, a nie błędów popełnionych przez stronę w pozwie. Wskazano, że jedyną drogą do uzyskania ochrony prawnej jest ponowne wytoczenie powództwa z właściwym oznaczeniem pozwanego.

W niniejszej sprawie powód Z. K. zwrócił się do Sądu Rejonowego w Nowej Soli z wnioskiem o sprostowanie tytułu wykonawczego. Domagał się wpisania prawidłowego oznaczenia pozwanego T. D. w miejsce błędnie wpisanego. Sąd, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił oddalić wniosek powoda. Uzasadnienie opierało się na treści art. 350 § 1 w zw. z art. 353(2) Kodeksu postępowania cywilnego, który stanowi, że sąd może sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie, rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sąd Rejonowy stwierdził, że w przedmiotowym tytule wykonawczym nie doszło do oczywistej omyłki sądu, ponieważ pozwany został określony w sposób analogiczny do tego, jak uczynił to sam powód w swoim pozwie. Podkreślono, że wskazany przepis nie pozwala na prostowanie omyłek popełnionych przez stronę w jej własnych pismach procesowych, w tym w pozwie. Sąd przywołał w tym kontekście orzecznictwo Sądu Najwyższego, wskazujące na niedopuszczalność prostowania w ten sposób błędów strony. Wobec powyższego, sąd uznał, że jedyną skuteczną drogą dla powoda do dochodzenia swoich praw jest ponowne wytoczenie powództwa, tym razem z prawidłowo oznaczonym pozwanym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie jest uprawniony do sprostowania oznaczenia pozwanego w tytule wykonawczym, jeśli błąd wynika z omyłki strony popełnionej w pozwie. Przepis art. 350 § 1 k.p.c. dotyczy prostowania wyłącznie omyłek sądu.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 350 § 1 k.p.c., który pozwala na sprostowanie błędów sądu, a nie błędów strony. Ponieważ pozwany został oznaczony w tytule wykonawczym tak samo jak w pozwie, sąd nie popełnił własnej omyłki. Jedyną drogą jest ponowne wytoczenie powództwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić wniosek

Strona wygrywająca

T. D.

Strony

NazwaTypRola
Z. K.osoba_fizycznapowód
T. D.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (2)

Główne

k.p.c. art. 350 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Przepis ten dotyczy prostowania wyłącznie omyłek sądu.

k.p.c. art. 353 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowany odpowiednio do postanowień.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak oczywistej omyłki sądu w oznaczeniu pozwanego. Art. 350 § 1 k.p.c. dotyczy wyłącznie omyłek sądu, a nie błędów strony.

Odrzucone argumenty

Wniosek o sprostowanie tytułu wykonawczego w zakresie oznaczenia pozwanego.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie popełnił oczywistej omyłki w rozumieniu powołanego przepisu, albowiem określił pozwanego w sposób analogiczny, jak to uczynił powód w pozwie. Na podstawie art. 350 § 1 w zw. z art. 353 2 k.p.c. nie jest możliwe sprostowanie omyłki samej strony popełnionej w pozwie (...), gdyż przepis ten dotyczy prostowania wyłącznie omyłek sądu. W zaistniałej sytuacji jedyną możliwością uzyskania przez powoda ochrony prawnej w zakresie zgłoszonego roszczenia jest ponowne wytoczenie powództwa z właściwym oznaczeniem strony pozwanej.

Skład orzekający

Andrzej Bogucki

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty sprostowania tytułu wykonawczego i rozróżnienie między omyłką sądu a omyłką strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji błędu strony w oznaczeniu pozwanego we wniosku o sprostowanie tytułu wykonawczego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to orzeczenie proceduralne dotyczące możliwości sprostowania błędu w oznaczeniu strony. Choć ważne dla praktyków prawa pracy, nie zawiera elementów zaskoczenia ani szerszego znaczenia dla ogółu.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV P 169/15 POSTANOWIENIE N. , dnia 3.02.2016r. Sąd Rejonowy w Nowej Soli – IV Wydział Pracy w składzie: Przewodniczący: Wiceprezes SR Andrzej Bogucki po rozpoznaniu w dniu 3.02.2016r. w Nowej Soli na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Z. K. przeciwko T. D. o zapłatę postanawia oddalić wniosek powoda o sprostowanie tytułu wykonawczego UZASADNIENIE W piśmie procesowym z dnia 22.01.2016r. powód wniósł o sprostowanie tytułu wykonawczego w zakresie oznaczenia pozwanego poprzez wpisanie jako pozwanego T. D. w miejsce błędnego wpisu – (...) . Zgodnie z art. 350 § 1 w zw. z art. 353 2 k.p.c. sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności i błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. W tytule wykonawczym Sąd nie popełnił oczywistej omyłki w rozumieniu powołanego przepisu, albowiem określił pozwanego w sposób analogiczny, jak to uczynił powód w pozwie. Na podstawie art. 350 § 1 w zw. z art. 353 2 k.p.c. nie jest możliwe sprostowanie omyłki samej strony popełnionej w pozwie (por. wyrok SN z dnia 05.06.1977r. (...) 4/77, Lex nr 7945), gdyż przepis ten dotyczy prostowania wyłącznie omyłek sądu. W zaistniałej sytuacji jedyną możliwością uzyskania przez powoda ochrony prawnej w zakresie zgłoszonego roszczenia jest ponowne wytoczenie powództwa z właściwym oznaczeniem strony pozwanej. Mając powyższe na względzie, należało orzec jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI