IV P 148/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód A. H., zatrudniony w K. w S., wniósł o ustalenie, że zdarzenie z dnia 23.10.2019 r., podczas którego poczuł ból w pachwinie podczas zamykania drzwi garażowych, skutkujące stwierdzeniem przepukliny pachwinowej prawej, było wypadkiem przy pracy. Celem powoda było uzyskanie świadczeń z ustawy wypadkowej. Pozwany K. w S. wniósł o odrzucenie pozwu, argumentując brak interesu prawnego powoda oraz niewłaściwe oznaczenie strony pozwanej. Sąd Rejonowy, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, w tym opinii biegłego chirurga, ustalił, że przepuklina pachwinowa u powoda nie powstała w wyniku wysiłku fizycznego związanego z czynnością zamykania drzwi garażowych, lecz miała podłoże genetyczne i była wynikiem osłabienia tkanek. Biegły stwierdził, że czynność ta jedynie ujawniła istniejącą wcześniej przepuklinę, która powiększyła się pod wpływem niewielkiego wysiłku. Sąd uznał, że brak jest przyczyny zewnętrznej w rozumieniu przepisów o świadczeniach odszkodowawczych, a zdarzenie miało charakter wewnętrzny. W związku z tym, sąd oddalił powództwo o ustalenie wypadku przy pracy i sprostowanie protokołu powypadkowego. Sąd oddalił również wniosek o zasądzenie kosztów procesu od powoda, stosując art. 102 k.p.c.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaKwalifikacja zdarzeń medycznych jako wypadków przy pracy, zwłaszcza w kontekście chorób samoistnych i czynnika zewnętrznego.
Dotyczy specyfiki służby w Policji i kwalifikacji przepukliny jako wypadku przy pracy.
Zagadnienia prawne (3)
Czy przepuklina pachwinowa powstała w wyniku pociągnięcia za linkę od drzwi garażowych podczas wykonywania rutynowych obowiązków pracowniczych może być uznana za wypadek przy pracy w rozumieniu przepisów ustawy o świadczeniach odszkodowawczych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przepuklina pachwinowa w tym przypadku nie może być uznana za wypadek przy pracy.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opinii biegłego, który stwierdził, że przepuklina miała podłoże genetyczne i była wynikiem osłabienia tkanek. Czynność zamykania drzwi jedynie ujawniła istniejącą wcześniej wadę, nie stanowiąc przyczyny zewnętrznej w rozumieniu przepisów.
Czy jednostka organizacyjna Policji (K.) może być stroną pozwaną w sprawie o ustalenie wypadku przy pracy?
Odpowiedź sądu
Nie, stroną pozwaną powinien być organ przełożony właściwy do reprezentowania jednostki w sprawach pracowniczych (np. Komendant Powiatowy Policji).
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że zgodnie z ustawą o Policji, pracodawcą w rozumieniu przepisów Kodeksu pracy jest przełożony wymieniony w ustawie, a nie sama jednostka organizacyjna.
Czy pracownik ma interes prawny w wytoczeniu powództwa o ustalenie, że zdarzenie było wypadkiem przy pracy, nawet jeśli nie dochodził jeszcze świadczeń odszkodowawczych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, pracownik ma interes prawny w ustaleniu, że zdarzenie było wypadkiem przy pracy, co potwierdza uchwała Sądu Najwyższego.
Uzasadnienie
Ustalenie takie decyduje o prawach pracownika i związanych z nimi ewentualnie w przyszłości roszczeniach, co uzasadnia dopuszczalność powództwa na podstawie art. 189 k.p.c.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. H. | osoba_fizyczna | powód |
| K. w S. | instytucja | pozwany |
Przepisy (9)
Główne
k.p.c. art. 189
Kodeks postępowania cywilnego
u.ś.o. art. 3 § ust. 1 pkt.1
Ustawa o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą
u.u.w.p.i.ch.z. art. 3 § ust 1
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Pomocnicze
k.p.c. art. 199 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania cywilnego
u.ś.o. art. 3 § ust. 2
Ustawa o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą
u.P. art. 71a § ust. 3
Ustawa o Policji
k.c. art. 385¹
Kodeks cywilny
k.p. art. 3
Kodeks pracy
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przepuklina pachwinowa ma podłoże genetyczne i nie powstała w wyniku nagłego, zewnętrznego urazu. • Czynność zamykania drzwi garażowych jedynie ujawniła istniejącą wcześniej wadę tkankową, nie stanowiąc przyczyny zewnętrznej wypadku przy pracy. • Niewłaściwe oznaczenie strony pozwanej.
Odrzucone argumenty
Zdarzenie podczas zamykania drzwi garażowych było wypadkiem przy pracy, ponieważ nastąpiło podczas wykonywania obowiązków służbowych. • Istnienie przepukliny w momencie badania na SOR świadczy o tym, że powstała ona krótko przed zgłoszeniem. • Powód miał interes prawny w ustaleniu wypadku przy pracy.
Godne uwagi sformułowania
przepuklina pachwinowa prawa nie powstała u powoda w wyniku wysiłku fizycznego lecz w wyniku genetycznie uwarunkowanego osłabienia tkanek. • Każde rozerwanie zdrowych tkanek powoduje krwawienie, a to z kolei zmianę zabarwienia skóry w miejscu urazu. Tymczasem ani powód, ani badający go lekarz nie stwierdzili obecności zasinienia po ujawnieniu się przepukliny. • Ujawnienie przepukliny pachwinowej w wyniku niewielkiego wysiłku fizycznego nie jest tożsame z powstaniem przepukliny urazowej i nie powinno być zakwalifikowane jako wypadek przy pracy.
Skład orzekający
Krystyna Twardak-Terlecka
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Kwalifikacja zdarzeń medycznych jako wypadków przy pracy, zwłaszcza w kontekście chorób samoistnych i czynnika zewnętrznego."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki służby w Policji i kwalifikacji przepukliny jako wypadku przy pracy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje trudności w kwalifikacji schorzeń samoistnych jako wypadków przy pracy, gdy dochodzi do ich ujawnienia w wyniku czynności służbowych. Pokazuje znaczenie opinii biegłego w rozstrzyganiu sporów medyczno-prawnych.
“Czy zwykłe zamknięcie drzwi może być wypadkiem przy pracy? Sąd rozstrzyga o przepuklinie.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.