IV P 103/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że jej dochody pozwalają na ich pokrycie bez uszczerbku dla utrzymania rodziny.
Powódka, reprezentowana przez adwokata, wniosła pozew o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne i domagała się zwolnienia od kosztów sądowych w całości. Analizując jej oświadczenie o stanie rodzinnym, majątkowym i dochodach, sąd stwierdził, że łączny dochód powódki i jej męża, nawet po uwzględnieniu potrąceń komorniczych, jest wystarczający do pokrycia opłaty od pozwu w kwocie 2.760 zł bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny. Sąd podkreślił, że zwolnienie od kosztów jest wyjątkiem od zasady odpłatności postępowania i przysługuje jedynie osobom w trudnej sytuacji materialnej.
Sąd Rejonowy w Kielcach rozpoznał wniosek powódki B. W. o zwolnienie od kosztów sądowych w całości w sprawie dotyczącej uznania wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne. Powódka, reprezentowana przez adwokata, domagała się również przywrócenia do pracy i wynagrodzenia za okres pozostawania bez pracy. Analiza jej oświadczenia o stanie rodzinnym wykazała, że powódka pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem i córką. Miesięczny dochód powódki wynosił 3.277,10 zł, a męża 1.479,48 zł, co daje łącznie 4.757,17 zł. Po uwzględnieniu potrącenia komorniczego, do dyspozycji powódki pozostawało 3.118,03 zł. Miesięczne wydatki rodziny oszacowano na około 1.837,42 zł. Opłata od pozwu wynosiła 2.760 zł. Sąd, powołując się na przepisy ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz orzecznictwo Sądu Najwyższego, uznał, że dochody powódki są wystarczające do pokrycia kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny. Podkreślono, że zwolnienie od kosztów jest instytucją wyjątkową, przeznaczoną dla osób ubogich, a postępowanie cywilne jest co do zasady odpłatne. Sąd oddalił wniosek, wskazując, że powódka musi uiścić opłatę od pozwu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, dochody powódki i jej rodziny pozwalają na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Uzasadnienie
Sąd ocenił dochody i wydatki powódki, stwierdzając, że pomimo potrąceń komorniczych, pozostaje kwota pozwalająca na uiszczenie opłaty od pozwu. Podkreślono, że zwolnienie od kosztów jest wyjątkiem i przysługuje tylko osobom ubogim.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić wniosek
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. W. | osoba_fizyczna | powódka |
| Spółdzielnia Budowlano-Mieszkaniowa (...) w K. | spółka | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
u.k.s.c. art. 102 § 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zwolnienia od kosztów sądowych może się domagać osoba fizyczna, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
u.k.s.c. art. 101 § 2
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Częściowe zwolnienie od kosztów może polegać na zwolnieniu od poniesienia określonej ich części, kwoty lub opłat.
u.k.s.c. art. 96 § 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Pracownik wnoszący powództwo do sądu pracy nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, z zastrzeżeniem art. 35 i 36.
Konstytucja RP art. 84
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Obowiązek ponoszenia powszechnych i równych danin publicznych.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Powódka nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Godne uwagi sformułowania
Zwolnienie od kosztów sądowych jest jedynie wyjątkiem od zasady odpłatności tego postępowania i przysługuje tylko osobom najuboższym. Każda osoba dochodząca swoich praw przed Sądem musi przygotować się do tego finansowo ograniczając własne wydatki, aż do niezbędnego utrzymania siebie i swojej rodziny. Nie ma zatem powodów, dla których Skarb Państwa, a więc ogół podatników, miałby ponosić koszty prywatnego postępowania sądowego wszczętego przez B. W.
Skład orzekający
Jadwiga Szner-Dobrowolska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy zwolnienia od kosztów sądowych w sprawach pracowniczych, gdy dochody strony pozwalają na ich pokrycie."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i oceny zdolności do ponoszenia kosztów przez stronę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z kosztami sądowymi, choć zawiera praktyczne wskazówki dla stron postępowania.
Dane finansowe
WPS: 2760 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV P 103/17 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2017 roku Sąd Rejonowy w Kielcach Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Jadwiga Szner-Dobrowolska po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2017 roku w Kielcach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. W. przeciwko Spółdzielnia Budowlano-Mieszkaniowa (...) w K. dot. uznania wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne w przedmiocie wniosku powódki o zwolnienie od kosztów sądowych w całości p o s t a n a w i a: oddalić wniosek SSR Jadwiga Szner-Dobrowolska UZASADNIENIE Pełnomocnik powódki B. W. – adw. M. W. wniosła pozew o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne ewentualnie w przypadku upływu okresu wypowiedzenia orzeczenie o przywróceniu do pracy na poprzednich warunkach i zasadzenie wynagrodzenia za okres pozostawania bez pracy. Wniosła również o zwolnienie powódki od kosztów sądowych w całości. Sąd ustalił, co następuje: Powódka złożyła oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania. Wynika z nich, że B. W. pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze swoim mężem P. oraz córką K. . Jak wynika z oświadczenia, nie mają majątek w postaci nieruchomości i ruchomości. Źródłem utrzymania w gospodarstwie domowym powódki jest obecnie dochód uzyskiwany przez nią w kwocie 3.277,10 zł miesięcznie oraz męża 1.479,48 zł. Według oświadczenia powódka z uwagi na zajecie komornicze bierze „na rękę” 1.591,45 zł + ubezpieczenie 47,10 zł tj. kwotę: 1.638,55 zł. Z kolei miesięczne wydatki stanowią: ½ czynszu 180,-zł, opłaty za prąd w wysokości ok.150,-zł , telefony komórkowe 136,61 zł , bilet miesięczny i dojazdy do pracy ok.330,-zł ,bieżące wydatki leczenia córki min. 300,-zł i śr. czystości i inne . Łącznie wydatki stanowią kwotę 1.837,42zł. Opłata od pozwu w niniejszej sprawie wynosi : 2.760,- zł. Sąd zważył, co następuje: Wniosek powódki nie zasługiwał na uwzględnienie. Zwolnienia od kosztów sądowych może się domagać osoba fizyczna, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny ( art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych , Dz.U.2016.623 j.t.). Sąd może zwolnić stronę od kosztów sądowych w całości lub w części, jeżeli strona jest w stanie ponieść tylko część tych kosztów. Częściowe zwolnienie od tych kosztów może polegać na zwolnieniu od poniesienia albo ułamkowej lub procentowej ich części, albo określonej ich kwoty, albo określonych opłat lub wydatków. Może też polegać na przyznaniu zwolnienia co do pewnej części roszczenia lub co do niektórych roszczeń dochodzonych łącznie; roszczenia te lub ich części sąd oznacza w postanowieniu o przyznaniu częściowego zwolnienia od kosztów sądowych (art. 101 ust. 2 ust. o k.s.c.). W sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych obowiązek uiszczenia opłaty ogranicza się do opłat określonych w art. 35 i 36 ustawy, gdyż zgodnie z art. 96 ust. 1 pkt 4 pracownik wnoszący powództwo lub strona wnosząca odwołanie do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych z zastrzeżeniem art. 35 i 36. Przepis art. 35 określa zasadę pobierania opłaty podstawowej w wysokości 30 zł w sprawach z zakresu prawa pracy wyłącznie od apelacji, zażalenia, skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, a opłaty stosunkowej w sprawach, w których wartość przedmiotu sporu przewyższa kwotę 50.000 złotych. Każdorazowo o zwolnieniu od kosztów decyduje z jednej strony realny obowiązek poniesienia tych kosztów oraz ich wysokość, a z drugiej sytuacja majątkowa osoby zobowiązanej do ich poniesienia. Sytuacja osobista i majątkowa powódki nie uzasadnia jednak zwolnienia jej od kosztów sądowych w niniejszej sprawie w jakiejkolwiek części. Na obecnym etapie postępowania ciąży na niej obowiązek uiszczenia opłaty od pozwu, która z pewnością jest w zasięgu jej możliwości. W gospodarstwie domowym powódki są bowiem osiągane stałe dochody, a nadto powódka dotychczas otrzymywała wynagrodzenie w kwocie ok. 3.277,10 zł plus wynagrodzenie męża 1.479,48 zł co daję łączną kwotę 4.757,17 zł., a przy założeniu , że jest potrącenie komornicze (powódka nie wskazuje z jakiego tytułu i od kiedy) – to pozostaje kwota : 3.118,03 zł. Jest to dochód z pewnością pozwalający zabezpieczyć środki finansowe, także na cel opłaty od pozwu w niniejszej sprawie, nawet w sytuacji rozwiązania stosunku pracy w sposób natychmiastowy, bez wypowiedzenia. Powyższe zgodne jest z linią orzeczniczą Sądu Najwyższego, który wskazywał wielokrotnie, że rozpatrując wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych należy brać pod uwagę całokształt dochodów i wydatków osoby ubiegającej się o to zwolnienie. Zobowiązania i wydatki powódki zamykają się kwotą ok. 1.800,-zł, która zważywszy na wysokość dochodów osiąganych przez nią w przeszłości oraz obecnie pozostaje w zasięgu jej możliwości finansowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powódka musi mieć również świadomość, że postępowanie cywilne jest odpłatne, a instytucja zwolnienia od kosztów sądowych jest jedynie wyjątkiem od zasady odpłatności tego postępowania i przysługuje tylko osobom najuboższym. Każda osoba dochodząca swoich praw przed Sądem musi przygotować się do tego finansowo ograniczając własne wydatki, aż do niezbędnego utrzymania siebie i swojej rodziny. Dopiero wówczas, gdyby poczynione w ten sposób oszczędności nie wystarczały do uiszczenia kosztów sądowych, istnieje możliwość zwolnienia od nich. Nie bez znaczenia pozostaje fakt, iż w razie przegrania sporu przez osobę zwolnioną od kosztów sądowych - następuje to na koszt Skarbu Państwa, a więc wszystkich podatników. Opłaty sądowe stanowią rodzaj danin publicznych. Zwolnienie od ponoszenia tego rodzaju danin stanowi odstępstwo od konstytucyjnego obowiązku ich powszechnego i równego ponoszenia, wynikającego z art. 84 Konstytucji RP . Dlatego też zwolnienia mogą być stosowane w sytuacjach wyjątkowych, gdy istnieją uzasadnione powody do przerzucenia ciężaru dotyczącego danej osoby na współobywateli (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 3 sierpnia 2012 r., I ACz 524/12, LEX nr 1216363). W świetle powyższego stwierdzić należy, że zwolnienie od kosztów sądowych może nastąpić tylko wówczas, gdy osoba wnioskująca jest uboga , a obowiązek poniesienia kosztów sądowych ograniczyłby stronie prawo do Sądu. Taka sytuacja z pewnością nie występuje w rozpoznawanej sprawie. Nie ma zatem powodów, dla których Skarb Państwa, a więc ogół podatników, miałby ponosić koszty prywatnego postępowania sądowego wszczętego przez B. W. . Na marginesie podnieść należy, iż powódkę reprezentuje adwokat M. W. – pełnomocnik fachowy ustanowiony z wyboru. Zatem, chcąc kontynuować postępowanie, powódka musi uiścić opłatę od pozwu w kwocie 2.760,- zł. Jednocześnie, na obecnym etapie postępowania przedwczesne byłoby zwolnienie powódki od pozostałej części kosztów sądowych, albowiem nie wiadomo czy w ogóle i jakie koszty powstaną. Powódka musi się liczyć również z tym, iż ciąży na niej ryzyko niewłaściwego oszacowania zgłoszonych roszczeń. Opłaty sądowe nie służą bowiem wyłącznie zasilaniu finansów Skarbu Państwa, lecz także stanowią barierę przed pochopnym wnoszeniem powództw. Jeżeli natomiast roszczenia powoda okażą się zasadne, to poniesione przez niego koszty zostaną zwrócone przez stronę pozwaną. Powód zawarł bowiem w pozwie wniosek o zasądzenie na jej rzecz od pozwanej kosztów procesu. Biorąc pod uwagę powyższe Sąd na podstawie art. 101 ust. 1 i ust. 2 oraz art. 102 ust. 1 i ust. 2 ust. o k.s.c. orzekł jak w sentencji postanowienia. SSR Jadwiga Szner-Dobrowolska
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI