IV Kz 878/17

Sąd Okręgowy w KrakowieKraków2017-10-26
SAOSKarneśrodki zapobiegawczeWysokaokręgowy
areszt tymczasowyzażalenieśrodki zapobiegawczekaraalimentywłaściwość sądukodeks karnykodeks postępowania karnego

Podsumowanie

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania, uznając je za zasadne mimo argumentów oskarżonego dotyczących zobowiązań alimentacyjnych i możliwości podjęcia pracy.

Sąd Okręgowy w Krakowie rozpoznał zażalenie oskarżonego R. K. na postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania. Oskarżony argumentował, że areszt jest niezasadny ze względu na konieczność płacenia alimentów i możliwość podjęcia pracy, a także fakt, że będzie mógł ubiegać się o zwolnienie warunkowe dopiero po odbyciu części kary. Sąd odwoławczy uznał jednak, że areszt jest nadal konieczny dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, ze względu na uprawdopodobnione popełnienie czynów, obawę ucieczki, matactwa oraz grożącą surową karę.

Sąd Okręgowy w Krakowie rozpoznał zażalenie oskarżonego R. K. na postanowienie Sądu Rejonowego przedłużające tymczasowe aresztowanie o kolejne trzy miesiące. Oskarżony zarzucił, że stosowanie aresztu jest niezasadne, zwłaszcza w kontekście wprowadzanej kary pozbawienia wolności, konieczności płacenia alimentów i możliwości podjęcia pracy. Wskazał, że uchylenie aresztu nie wpłynie negatywnie na postępowanie. Sąd Okręgowy nie uwzględnił zażalenia, uznając postanowienie Sądu Rejonowego za trafne. Podkreślono, że nadal istnieje potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania środkiem izolacyjnym, ponieważ zebrane dowody uprawdopodobniły popełnienie zarzucanych czynów. Spełniona jest przesłanka ogólna stosowania środka zapobiegawczego (art. 249 § 1 kpk) oraz szczególna (art. 258 § 1 pkt 1 kpk) ze względu na brak stałego miejsca zameldowania, sporadyczny kontakt z rodziną i dorywcze prace, co stwarza realne niebezpieczeństwo ucieczki i utrudniania postępowania. Sąd odwoławczy podzielił również stanowisko o grożącej surowej karze, która może stymulować do utrudniania postępowania. Odniesiono się do argumentu o odbywaniu kary pozbawienia wolności, wskazując, że nie stwarza to automatycznie potrzeby uchylenia aresztu. Nie uwzględniono również argumentu o konieczności regulowania zobowiązań alimentacyjnych. Sąd Okręgowy odniósł się także do kwestii właściwości sądu, wskazując, że mimo zmiany kwalifikacji czynu na zbrodnię, zastosowanie art. 4 § 1 kpk sprawia, że czyn ten nadal traktowany jest jako występek, a właściwy do rozpoznania sprawy pozostaje sąd rejonowy. Krytycznie oceniono wykładnię Sądu Najwyższego w tym zakresie, uznając ją za nielogiczną i potencjalnie pogarszającą sytuację oskarżonego.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przedłużenie tymczasowego aresztowania jest zasadne, ponieważ nadal istnieje potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, a okoliczności podnoszone przez oskarżonego nie przemawiają za uchyleniem środka zapobiegawczego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zebrane dowody uprawdopodobniły popełnienie czynów, a brak stałego miejsca zameldowania i sporadyczny kontakt z rodziną stwarzają realne niebezpieczeństwo ucieczki i utrudniania postępowania. Grożąca surowa kara również uzasadnia stosowanie izolacyjnego środka zapobiegawczego. Możliwość ubiegania się o zwolnienie warunkowe czy potrzeba regulowania alimentów nie są wystarczającymi przesłankami do uchylenia aresztu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy postanowienia o przedłużeniu tymczasowego aresztowania

Strona wygrywająca

Prokuratura

Strony

NazwaTypRola
R. K. (1)osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (9)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 249 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 258 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

Przepis ten ma przesądzać, że czyn, który przed datą wejścia w życie nowelizacji miał status występku, a na skutek zmiany zagrożenia ustawowego został włączony do kategorii zbrodni, nadal zachowuje status występku.

Pomocnicze

k.p.k. art. 259

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 280 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 156 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 80

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nadal aktualna potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania środkiem zapobiegawczym o charakterze izolacyjnym. Zebrane dowody uprawdopodobniły w stopniu uzasadniającym stosowanie środka zapobiegawczego fakt popełnienia przez oskarżonego zarzucanych mu czynów. Spełniona jest przesłanka szczególna z art. 258 § 1 pkt 1 kpk (brak stałego miejsca zameldowania, sporadyczny kontakt z rodziną, dorywcze prace stwarzają realne niebezpieczeństwo ucieczki i utrudniania postępowania). Przebywając na wolności oskarżony mógłby wpływać na przebieg postępowania, mając na uwadze charakter zarzucanych mu przestępstw i znanych mu świadków. Grożąca surowa kara pozbawienia wolności może stymulować oskarżonego do podejmowania bezprawnych kroków zmierzających do utrudniania postępowania. Odbywanie kary pozbawienia wolności przez tymczasowo aresztowanego nie stwarza automatycznie potrzeby uchylenia aresztu. Uchylenia tymczasowego aresztowania nie uzasadnia konieczność regulowania zobowiązań alimentacyjnych i spłaty zaległości. Zastosowanie art. 4 § 1 kpk sprawia, że czyn nadal traktowany jest jako występek, a właściwy do rozpoznania sprawy pozostaje sąd rejonowy.

Odrzucone argumenty

Stosowanie aresztu tymczasowego jest niezasadne ze względu na wprowadzenie do wykonania kary pozbawienia wolności i możliwość ubiegania się o zwolnienie warunkowe dopiero po odbyciu części kary. Oskarżony jest zobowiązany do płacenia alimentów, a przebywając w areszcie zaległość rośnie. Stosowanie izolacyjnego środka zapobiegawczego blokuje możliwość podjęcia pracy. Uchylenie tymczasowego aresztowania nie będzie rzutowało na przebieg postępowania karnego.

Godne uwagi sformułowania

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a postanowienie Sądu Rejonowego należy uznać za trafne. Nadal aktualna jest potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania środkiem zapobiegawczym o charakterze izolacyjnym. Powództwo o ustalenie istnienia stosunku prawnego, którego dotyczy żądanie pozwu, jest niedopuszczalne. Wykładnia prawa ma być przede wszystkim logiczna, to znaczy ma uwzględniać tak zwaną „racjonalność” ustawodawczą.

Skład orzekający

Tomasz Grebla

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie stosowania tymczasowego aresztowania pomimo zobowiązań alimentacyjnych i możliwości podjęcia pracy; kwestia właściwości sądu w przypadku zmiany kwalifikacji czynu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i interpretacji przepisów kpk i kk.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa karnego procesowego – tymczasowego aresztowania i jego przedłużenia, a także porusza kwestię właściwości sądu w kontekście zmian legislacyjnych, co jest istotne dla praktyków.

Areszt tymczasowy kontra alimenty i praca: Sąd wyjaśnia, kiedy izolacja jest priorytetem.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt. IV Kz 878/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2017r. Sąd Okręgowy w Krakowie IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Grebla Protokolant: st. prot. sąd. P. K. przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Kraków Ś. T. K. po rozpoznaniu w sprawie R. K. (1) syna W. i G. z d. B. ur. (...) w Z. oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 280§1 kk w zw. z art. 156§1 pkt 2 kk w zw. z art. 11§2 kk i inne zażalenia oskarżonego na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie z dnia 10 października 2017r. (sygn. akt II K 1077/17/S), w przedmiocie tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437§1 kpk p o s t a n a w i a zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd przedłużył wobec oskarżonego R. K. (1) środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, przez czas kolejnych 3 (trzech) miesięcy, to jest w okresie od dnia 11 (...) 2017 r. godz. 19:20 do dnia 09 (...) 2018 r. godz. 19:20, co uzasadnił obawą ucieczki i ukrywania się oskarżonego, obawą matactwa oraz grożącą mu surową karą. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł oskarżony zarzucając, że wobec wprowadzenia do wykonania kary pozbawienia wolności w wymiarze (...) lat oraz okoliczności, że o warunkowe przedterminowe zwolnienie będzie mógł ubiegać się dopiero po (...) miesiącach, stosowanie aresztu tymczasowego jest niezasadne. Wskazał, że jest zobowiązany do płacenia alimentów w kwocie (...) miesięcznie i przebywając w areszcie zaległość rośnie. Stosowanie wobec niego izolacyjnego środka zapobiegawczego blokuje mu możliwość podjęcia pracy, którą ma zapewnioną w jednostce, w której przebywa. W ocenie skarżącego uchylenie tymczasowego aresztowania nie będzie rzutowało na przebieg postępowania karnego. W konkluzji wniósł o uchylenie stosowanego środka zapobiegawczego. Sąd Odwoławczy zważył, co następuje : Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a postanowienie Sądu Rejonowego należy uznać za trafne. Wskazane bowiem w zażaleniu okoliczności w żaden sposób nie przemawiają za zmianą bądź uchyleniem stosowanego środka zapobiegawczego w postaci aresztu tymczasowego. Nadal aktualna jest potrzeba zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania środkiem zapobiegawczym o charakterze izolacyjnym. Bez przesądzania kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego w ramach postawionych mu zarzutów, stwierdzić należy, że zebrane dotąd w sprawie dowody, uprawdopodobniły w stopniu uzasadniającym stosowanie środka zapobiegawczego fakt popełnienia przez R. K. (2) zarzucanych mu czynów. W tych okolicznościach spełniona jest po jego stronie generalna przesłanka stosowania środka zapobiegawczego, o jakiej mowa w art. 249§1 kpk . W sprawie zachodzi też przesłanka szczególna z art. 258§1 pkt 1 kpk . Oskarżony nie posiada stałego miejsca zameldowania, utrzymuje sporadyczny kontakt z rodziną, wykonując dorywcze prace w (...) . Powyższe stwarza realne niebezpieczeństwo jego ucieczki i ukrywania się, a w konsekwencji utrudnienia w ten sposób postępowania, co mieści się w zakresie przywołanego przepisu. Niewątpliwe też przebywając na wolności oskarżony mógłby wpływać na przebieg postępowania, mając na uwadze charakter zarzucanych mu przestępstw oraz okoliczności towarzyszące ich popełnieniu, a także fakt że kluczowi świadkowi są mu znani, zaś oskarżony zanegował swoje sprawstwo, przedstawiając własną wersję wydarzeń (k.77-78,82-84,197-199), rozbieżną z zebranymi w sprawie dowodami. Co prawda stanowi to realizację prawa do obrony i nie może być przesłanką do stosowania środków zapobiegawczych, jednakże Sąd ma prawo do oceny treści tychże depozycji, porównując je ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, a także może wyciągać z tego wnioski co do skuteczności stosowanych środków zapobiegawczych. Sąd Odwoławczy w pełni podzielił również stanowisko Sądu Rejonowego, iż w wypadku uznania oskarżonego za winnego grozi mu surowa kara pozbawienia wolności. Może to stymulować oskarżonego do podejmowania bezprawnych kroków zmierzających do utrudniania postępowania, stąd aby tego uniknąć niezbędne jest stosowanie izolacyjnego środka zapobiegawczego. Wobec treści zażalenia zauważyć wypada, że odbywanie kary pozbawienia wolności przez tymczasowo aresztowanego nie stwarza automatycznie potrzeby uchylenia aresztowania, ani nie powoduje zbędności tego środka zapobiegawczego, by aresztowany mógł korzystać z ulg właściwych reżimowi odbywania kary, a wykluczonych w trakcie wykonywania aresztowania. Możliwość uzyskiwania przepustek, widzeń, kontaktów telefonicznych w trakcie odbywania kary niweczyłaby sens aresztowania, jakim jest izolowanie oskarżonego (w granicach niezbędnych) od kontaktów z otoczeniem (tak postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 5 stycznia 2007 r., II AKz 538/06). Uchylenia tymczasowego aresztowania nie uzasadnia też konieczność regulowania zobowiązań alimentacyjnych i spłaty zaległości. Po odstąpieniu od stosowania aresztu oskarżony będzie mógł podjąć zatrudnienie. W sprawie nie zachodzą zatem przesłanki z art. 259 kpk . Końcowo, stwierdzić należy, że Sąd Okręgowy dostrzegł, iż R. K. (1) aktem oskarżenia z dnia 29 (...) 2017r. zarzucony został czyn kwalifikowany z art. 280§1 kk w zw. z art. 156§1 pkt 2 kk w zw. z art. 11§2 kk , który od strony formalno- prawnej w kodeksie karnym od dnia 13.07.2017r. stanowi zbrodnię. Niemniej jednak przyjmuje się, że jeśli w czasie popełnienia czyn miał status występku, a na skutek zmiany zagrożenia ustawowego został włączony do kategorii zbrodni, to taka zamiana ustawy, jako niekorzystna dla oskarżonego, nie może odnosić się do czynu objętego oskarżeniem. Zachowuje on zatem status występku, a właściwym do rozpoznania sprawy (a więc i orzekania w przedmiocie tymczasowego) pozostaje sąd rejonowy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26.09.2011r., sygn. II KO 49/11 oraz z dnia 14.11.2012r., sygn. V KK 16/12 i z dnia 26.01.2007r., sygn. I KZP 34/06). To z kolei powoduje, że Sądem właściwym do rozpoznania zażalenia oskarżonego R. K. (1) na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania był Sąd Okręgowy w Krakowie IV Wydział Karny Odwoławczy. Należy domniemywać, iż sąd pierwszej instancji kierował się powyższymi judykatami, rozpoznając zażalenie oskarżonego chociaż swojego toku rozumowania nie przedstawił w zaskarżonym postanowieniu, treść judykatów Sądu Najwyższego chociaż w swej treści jednoznaczna, z punktu widzenia wykładni prawa jest nielogiczna. Jako główny argument przesądzający właściwość sądu rejonowego, wskazane na powyżej orzeczenia Sądu Najwyższego przywołują art. 4 § 1 kk , który ma przesądzać, iż zarzucany czyn oskarżonemu, przed datą wejścia w życie nowelizacji zawsze będzie występkiem. Argument powyższy bezwzględnie, będzie obowiązywał zarówno sąd rejonowy jak i okręgowy rozpoznający sprawę w pierwszej instancji. Nie może więc on być argumentem, przesądzającym o właściwości rzeczowej sądu I instancji. Wykładnia prawa ma być przede wszystkim logiczna, to znaczy ma uwzględniać tak zwaną „racjonalność” ustawodawczą, skoro ustawodawca przesądził, że zbrodnie rozpoznaje, jako sąd pierwszej instancji, sąd okręgowy, to należy to traktować jako prius, co do odczytania jego intencji. Gdyby rzeczywiście wolą ustawodawcy było, aby te sprawy miał rozpoznawać sąd rejonowy, winien to ustawodawca jednoznacznie stwierdzić w przepisach wprowadzających nowelę. W tym zakresie wykładnia Sądu Najwyższego stwierdzająca, że nowela winna jednoznacznie wskazywać na sąd okręgowy, jako sąd pierwszej instancji jest contra legem. W uzasadnieniu powyższych orzeczeń Sąd Najwyższy potwierdza, że inna wykładania pogarszałaby sytuację oskarżonego. Jest to kolejny błędny wniosek, przytoczonych judykatów Sądu Najwyższego. Zgodnie z art. 80 kpk oskarżony ma obligatoryjnego obrońcę, którego udział w rozprawie przed sądem okręgowym, jako sądem pierwszej instancji jest obowiązkowy. Przekładając te rozważania na rozpoznawaną sprawę, pomimo, że oskarżony będzie sądzony przez sąd rejonowy, a nie okręgowy, który tak czy tak musi zastosować art. 4 § 1 kk , jest pozbawiony obligatoryjnego obrońcy i do końca procesu pomimo wagi przedstawionych zarzutów może bronić się sam, licząc na uwzględnienie fakultatywnej obrony związanej z niemożnością ponoszenia kosztów obrońcy z wyboru. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak na wstępie. SSO Tomasz Grebla S. / 1. (...) . 2. (...) 3. (...) 26.10.2017r. SSO Tomasz Grebla

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę