II C 497/08

Sygn. akt II C 497/08 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2013 r. Referendarz sądowy w Sądzie Okręgowym w Warszawie Wydział II Cywilny – Ewa Kwiatkowska po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2013 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w W. przeciwko Miastu S. W. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli postanawia : 1. przyznać biegłemu sądowemu R. K. wynagrodzenie za złożenie ustnej opinii uzupełniającej na rozprawie wyznaczonej na dzień 23 października 2013 r. w kwocie 95, 70 zł (dziewięćdziesiąt pięć złotych i siedemdziesiąt groszy) oraz kwotę 10 zł (dziesięć złotych) tytułem zwrotu kosztów podróży; 2. oddalić wniosek w pozostałym zakresie; 3. polecić Kasie Sądu Okręgowego w Warszawie wypłatę biegłemu sądowemu R. K. wynagrodzenia i zwrotu kosztów podróży określone w pkt 1 w łącznej kwocie 105, 70 zł (sto pięć złotych i siedemdziesiąt groszy) tymczasowo z rachunku Skarbu Państwa; 4. zobowiązać pozwanego poprzez pełnomocnika do wpłacenia do Kasy Sądu Okręgowego w Warszawie kwoty 105, 70 zł (sto pięć złotych i siedemdziesiąt groszy) tytułem pokrycia należności wyłożonych za stronę tymczasowo z rachunku Skarbu Państwa. UZASADNIENIE Biegły sądowy R. K. zgodnie z zarządzeniem z dnia 22 sierpnia 2013 r. (k. 1035) stawił się na rozprawie wyznaczonej na dzień 23 października 2013 r. i złożył ustną opinię uzupełniającą oraz przedstawił rachunek na kwotę 144, 30 zł, w tym 127, 60 zł tytułem wynagrodzenia i kwotę 16, 70 zł tytułem zwrotu kosztów podróży. W zakresie wynagrodzenia biegły wskazał, iż na przygotowanie się do rozprawy biegły poświęcił 2 godziny, na udział w rozprawie biegły poświęcił 2 godziny. Biegły wniósł o przyznanie wynagrodzenia przy zastosowaniu stawki godzinowej w wysokości 31, 90 zł. W zakresie zwrotu kosztów podróży biegły wskazał, iż samochodem prywatnym, odległość w kilometrach 20 km, biegły zastosowała stawkę za km 0, 8358 zł. Na podstawie art. 288 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296 z późn. zm.) za wykonaną pracę biegły ma prawo żądać wynagrodzenia. Zgodnie z art. 89 ust. 1 – 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr. 90, poz. 594 z późn zm.) biegłemu powołanemu przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla wydania opinii. Wysokość wynagrodzenia biegłego za wykonaną pracę ustala się, uwzględniając wymagane kwalifikacje, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy, a wysokość wydatków na podstawie złożonego rachunku. Wynagrodzenie biegłych oblicza się według stawki wynagrodzenia za godzinę pracy albo według taryfy zryczałtowanej określonej dla poszczególnych kategorii biegłych ze względu na dziedzinę, w której są oni specjali­stami. Podstawę obliczenia stawki wynagrodzenia za godzinę pracy i taryfy zryczałtowanej stanowi ułamek kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość określa ustawa budżetowa. Przy czym obecnie kwota ta wynosi 1.766,46 złotych. Zgodnie z § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 roku w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz. U. z 2013 r. poz. 518) stawka wynagrodzenia biegłych powołanych przez sąd za każdą rozpoczętą godzinę pracy wynosi – w zależności od stopnia złożoności problemu będącego przedmiotem opinii oraz warunków, w jakich opracowano opinię – od 1, 28 % do 1, 81 % kwoty bazowej, tj. odpowiednio od 22, 61 zł do 31, 98 zł. Wymagany od biegłego czas udziału w czynności sądowej wyniósł godzinę, a nie jak wskazał biegły 2 godziny. Jednocześnie dokonując analizy treści rachunku złożonego przez biegłego, Sąd uwzględnił wniosek o przyznanie mu wynagrodzenia za przygotowanie się do udzielenia opinii uzupełniającej. Łączny więc czas przygotowania się do rozprawy i stawiennictwa na rozprawie wyniósł 3 godziny. Zastosowana przez biegłego stawka za godzinę pracy mieści się w granicach wyznaczonych przez powyższe przepisy. Mając na uwadze powyższe przyznano biegłemu wynagrodzenie w kwocie 95, 70 zł (3 godziny x 31, 90 zł), oddalając wniosek w pozostałym zakresie. Jednocześnie jak wynika z art. 90 w zw. z art. 85 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) , biegłemu przysługuje zwrot kosztów podróży - z miejsca jego zamieszkania do miejsca wykonywania czynności sądowej na wezwanie sądu - w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i celowych kosztów przejazdu własnym samochodem lub innym odpowiednim środkiem transportu. Górną granicę należności, o których wyżej, stanowi wysokość kosztów przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju. Wysokość w/w kosztów, biegły powinien należycie wykazać. Zwrot kosztów dojazdu następuje zatem według zasad określonych w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej (Dz.U.2013.167). Aprobowany może być więc przejazd samochodem osobowym biegłego, rozliczany według stawki "kilometrowej" nieprzewyższającej poziomu ustalonego w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 34a ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r., Nr 125, poz. 874 z późn. zm.) . W § 2 pkt 1 lit b) wydanego na podstawie wskazanego przepisu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz. U. Nr 27, poz. 271 z późn. zm.) przewidziano, że stawka za 1 km przebiegu samochodu osobowego o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm 3 nie może być wyższa niż 0,8358 zł. Jednocześnie w Sądzie Okręgowym w Warszawie stawki za używanie pojazdów prywatnych do celów służbowych zostały określone w wysokości 0,50 zł za 1 km dla pojazdów o pojemności skokowej silnika powyżej 900 cm3 (Zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w Warszawie Nr 160/13 z dnia 12 sierpnia 2013 r. w sprawie ustalenia w Sądzie Okręgowym w Warszawie stawek za używanie do celów służbowych pojazdów stanowiących własność prywatną) i w związku z odpowiednim stosowaniem tych przepisów do zwrotu kosztów podróży biegłych należało przyznać biegłemu zwrot kosztów przejazdu samochodem w wysokości 10 zł (20 km x 0,50 zł), uznając żądanie biegłego ponad tę kwotę za niezasadne. Mając na uwadze, iż to strona pozwana wnosiła o wezwanie biegłego na rozprawę celem złożenia ustnej opinii uzupełniającej (k. 191) Referendarz sądowy na podstawie art. 130 4 kpc w zw. z art. 130 5 kpc zobowiązał pozwanego do wniesienia zaliczki celem pokrycia kosztów wynagrodzenia biegłego, wyłożonych jedynie tymczasowo z rachunku Skarbu Państwa. Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak na wstępie. - Zarządzenie: (...)