IV Kz 729/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego obciążające oskarżyciela prywatnego kosztami procesu, uznając jego zażalenie za bezzasadne.
Oskarżyciel prywatny W. W. zaskarżył postanowienie Sądu Rejonowego, które obciążyło go kosztami procesu w sprawie z jego prywatnego aktu oskarżenia. Twierdził, że nie zamierzał wszczynać postępowania karnego. Sąd Okręgowy uznał jednak, że pisma procesowe W. W. jednoznacznie wskazywały na jego wolę ścigania, a tym samym prawidłowe było obciążenie go kosztami obrony z wyboru oskarżonej, zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania karnego.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie oskarżyciela prywatnego W. W. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia, które obciążyło go kwotą 720 zł tytułem zwrotu kosztów obrony z wyboru oskarżonej A. W. (1). Oskarżyciel prywatny zarzucił Sądowi Rejonowemu, że nie było podstaw do obciążenia go kosztami, ponieważ nigdy nie wnosił prywatnego aktu oskarżenia i nie miał intencji wszczynania postępowania karnego. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za oczywiście bezzasadne. Analiza pism procesowych W. W. wykazała, że jego intencją było przeprowadzenie postępowania karnego i ukaranie wskazanych oskarżonych. Sąd podkreślił, że W. W. wniósł prywatny wzajemny akt oskarżenia, uiścił od niego opłatę sądową i powinien był liczyć się z obowiązkiem poniesienia kosztów procesu, zgodnie z art. 632 pkt 1 kpk. W przypadku uniewinnienia oskarżonego lub umorzenia postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego, koszty ponosi oskarżyciel prywatny. Do kosztów tych zalicza się m.in. uzasadnione wydatki stron, w tym koszty ustanowienia obrońcy. W związku z tym, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, zasądził od Skarbu Państwa zwrot kosztów pomocy prawnej dla adwokata oskarżyciela prywatnego oraz zwolnił oskarżyciela od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli jego pisma procesowe jednoznacznie wskazują na wolę ścigania i wszczęcia postępowania karnego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że pisma procesowe oskarżyciela prywatnego jednoznacznie świadczyły o jego intencji wszczęcia postępowania karnego, co uzasadniało obciążenie go kosztami procesu zgodnie z art. 632 pkt 1 kpk.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy postanowienia sądu niższej instancji
Strona wygrywająca
A. W. (1) (oskarżona)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. W. (1) | osoba_fizyczna | oskarżona |
| B. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. W. (2) | osoba_fizyczna | oskarżony |
| W. W. | osoba_fizyczna | oskarżyciel prywatny |
| adw. O. Ż. | inne | pełnomocnik |
Przepisy (3)
Główne
kpk art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 632 § 1
Kodeks postępowania karnego
W sprawach z oskarżenia prywatnego, w razie uniewinnienia oskarżonego lub umorzenia postępowania, koszty procesu ponosi oskarżyciel prywatny.
Pomocnicze
kpk art. 616 § 1
Kodeks postępowania karnego
Do kosztów procesu zalicza się m.in. uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pisma procesowe oskarżyciela prywatnego jednoznacznie wskazywały na jego wolę wszczęcia postępowania karnego. Oskarżyciel prywatny powinien był liczyć się z obowiązkiem poniesienia kosztów procesu po wniesieniu prywatnego aktu oskarżenia.
Odrzucone argumenty
Oskarżyciel prywatny twierdził, że nie miał intencji wszczynania postępowania karnego i nie wnosił prywatnego aktu oskarżenia.
Godne uwagi sformułowania
zażalenie było oczywiście bezzasadne nie sposób było bronić forsowanego przez skarżącego poglądu, że jego intencją nie było wszczęcie prywatnoskargowego postępowania karnego Argumentacja taka pozostawała w oczywistej sprzeczności z treścią pisma procesowego sformułowanego przez samego oskarżyciela prywatnego.
Skład orzekający
Dorota Kropiewnicka
przewodniczący-sprawozdawca
Agata Regulska
sędzia
Alojzy Zawadzki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów procesu w sprawach z oskarżenia prywatnego oraz ocena woli wszczęcia postępowania przez oskarżyciela prywatnego na podstawie jego pism procesowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wzajemnego aktu oskarżenia i konkretnych sformułowań pism procesowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne konsekwencje wniesienia prywatnego aktu oskarżenia i znaczenie precyzyjnego formułowania pism procesowych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Czy można uniknąć kosztów procesu, twierdząc, że nie chciało się wszczynać postępowania?”
Dane finansowe
zwrot kosztów obrony: 720 PLN
zwrot kosztów pomocy prawnej: 516,6 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: IV Kz 729/13 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w IV Wydziale Karnym- Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Kropiewnicka (spr.) Sędziowie: SSO Agata Regulska SSO Alojzy Zawadzki Protokolant: Aneta Malewska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2013 r. w sprawie oskarżonych A. W. (1) , B. W. oraz A. W. (2) zażalenia oskarżyciela prywatnego W. W. z dnia 19 lipca 2013 r. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Śródmieścia z dnia 5 lipca 2013 r., sygn. akt: V K 458/13 w przedmiocie obciążenia oskarżyciela prywatnego kosztami procesu na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n o w i ł: I. zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy; II. zasądzić od Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Śródmieścia) na rzecz adw. O. Ż. kwotę 516,60 zł (w tym VAT) tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej w postępowaniu odwoławczym; III. zwolnić oskarżyciela prywatnego W. W. od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 5 lipca 2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Śródmieścia zasądził od oskarżyciela prywatnego W. W. na rzecz oskarżonej A. W. (1) kwotę 720 zł tytułem zwrotu kosztów związanych z ustanowieniem obrońcy, nie uwzględniając wniosku obrońcy w pozostałym zakresie. Powyższe postanowienie zaskarżył oskarżyciel prywatny , który zarzucił Sądowi Rejonowemu, że w rozpoznawanej sprawie nie zachodziły żadne podstawy do obciążania go poniesionymi przez A. W. (1) kosztami procesu (kosztami obrony z wyboru), bowiem skarżący nigdy nie wnosił prywatnego aktu oskarżenia i jego intencją nie było wszczynanie prywatnoskargowego postępowania karnego. Wskazując na powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie oskarżyciela prywatnego było oczywiście bezzasadne. Ze sformułowanych przez W. W. pism procesowych w sposób jednoznaczny wynikało, że jego intencją było przeprowadzenie postępowania karnego oraz ukaranie wskazywanych przez niego oskarżonych. Co prawda z pierwszego pisma w sprawie wynikało jeszcze, że oskarżyciel wyłącznie „ rozważa wniesienie prywatnego oskarżenia o ukaranie sprawczyń popełnienia 6 przestępstw jak wyżej i wniesienia fałszywego oskarżenia przeciwko jemu przez A. W. (1) ”, jednak już z kolejnego pisma procesowego wyraźnie wynikało, że W. W. „ wnosi do Sądu prywatny wzajemny akt oskarżenia, oskarża A. W. (1) , B. W. i A. W. (2) o wspólne popełnienie na jego szkodę następujących przestępstw: (…), wnosi o sprawiedliwe osądzenie oraz o zasądzenie stosownej kary zgodnie z kodeksem ” (k. 4). Pismo to wpłynęło do sprawy prowadzonej pod sygn. akt V K 1419/12, w której W. W. występuje w charakterze oskarżonego, zaś A. W. (1) w charakterze oskarżycielki prywatnej. Podkreślić przy tym należy, że wnosząc do Sądu wskazane pismo W. W. uiścił opłatę sądową od prywatnego aktu oskarżenia w wysokości 300 zł. W tych okolicznościach nie sposób było bronić forsowanego przez skarżącego poglądu, że jego intencją nie było wszczęcie prywatnoskargowego postępowania karnego. Argumentacja taka pozostawała w oczywistej sprzeczności z treścią pisma procesowego sformułowanego przez samego oskarżyciela prywatnego. Wszak z pisma tego wynikała jednoznaczna wola ścigania opisanych przez W. W. czynów, a w konsekwencji prawidłowa była ocena Sądu Rejonowego o zakwalifikowaniu tego pisma jako prywatnego (wzajemnego) aktu oskarżenia. W tym kontekście podkreślić należy, że wnosząc do Sądu prywatny akt oskarżenia W. W. powinien był liczyć się z obowiązkiem poniesienia ewentualnych kosztów procesu. Zgodnie z art. 632 pkt 1 kpk w razie uniewinnienia oskarżonego lub umorzenia postępowania koszty procesu ponosi w sprawach z oskarżenia prywatnego oskarżyciel prywatny, a w razie pojednania się stron oskarżyciel i oskarżony w zakresie przez siebie poniesionym, jeżeli strony w zawartej ugodzie nie uregulowały tego inaczej. Do kosztów procesu zalicza się zaś m.in. uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika ( art. 616 § 1 pkt 2 kpk ). Inicjując postępowanie karne oskarżyciel prywatny powinien był liczyć się z tym, że w razie wydania wyroku uniewinniającego, ewentualnie w przypadku umorzenia postępowania, zostanie on obciążony kosztami, w tym kosztami z tytułu ustanowienia przez oskarżoną obrońcy z wyboru. W świetle przywołanych wyżej norm prawnych, rozstrzygniecie Sądu I instancji o obciążeniu oskarżyciela prywatnego poniesionymi przez oskarżoną A. W. (1) kosztami obrony ustanowionej z wyboru było w pełni prawidłowe. Jednocześnie wysokość owych kosztów została obliczona zgodnie z właściwymi przepisami rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu . Mając zaś na uwadze fakt, iż przyznana przez Sąd I instancji kwota pozostawała adekwatna do nakładu pracy obrońcy, Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do dokonywania jej modyfikacji. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy zażalenia oskarżyciela prywatnego nie uwzględnił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI