IV KZ 70/15

Sąd Najwyższy2015-12-09
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaprzywrócenie terminuobrońca z urzęduterminy procesowekodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Apelacyjnego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, uznając brak niezależnych od skazanego przyczyn uchybienia terminowi.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego S. G. na postanowienie Sądu Apelacyjnego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem oraz odmowę wyznaczenia obrońcy z urzędu do sporządzenia kasacji. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Apelacyjnego, stwierdzając, że skazany nie podał żadnych niezależnych od siebie przyczyn uniemożliwiających terminowe złożenie wniosku, a jego działania podjęte po upływie roku od doręczenia wyroku nie uzasadniały przywrócenia terminu.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał zażalenie skazanego S. G. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 7 października 2015 r., które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem oraz odmówiło wyznaczenia obrońcy z urzędu do sporządzenia i wniesienia kasacji. Sąd Najwyższy postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie w części dotyczącej odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Uzasadnienie opiera się na treści art. 126 § 1 k.p.k., zgodnie z którym przywrócenie terminu zawitego może nastąpić tylko w przypadku wskazania przez wnioskodawcę niezależnej od niego przyczyny uniemożliwiającej terminowe wykonanie czynności. Skazany nie podał takiej przyczyny ani we wniosku, ani w zażaleniu. Sąd podkreślił, że skazany zaczął ubiegać się o obrońcę z urzędu dopiero po upływie roku od doręczenia mu odpisu wyroku wraz z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia kasacji. Sąd Najwyższy uznał, że żadne z podanych przez skazanego powodów, w tym dotyczące sposobu pełnienia obowiązków przez obrońcę z urzędu czy własnego poczucia niesprawiedliwości wyroku, nie stanowiły przyczyn niezależnych od niego, uniemożliwiających dopełnienie czynności w terminie. Sąd dodał również, że argumenty dotyczące odmowy wyznaczenia obrońcy z urzędu nie podlegały ocenie, gdyż na tę decyzję nie służy zażalenie zgodnie z art. 528 § 1 pkt 2 k.p.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, termin nie podlega przywróceniu, jeśli wnioskodawca nie wskazał niezależnej od siebie przyczyny uchybienia terminowi.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na art. 126 § 1 k.p.k. stwierdził, że przywrócenie terminu zawitego może nastąpić jedynie w przypadku wskazania przez wnioskodawcę niezależnej od niego przyczyny, która stanęła na przeszkodzie terminowemu wykonaniu czynności. Skazany nie podał takiej przyczyny, a jego działania podjęte po upływie roku od doręczenia wyroku nie uzasadniały przywrócenia terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy postanowienie w zaskarżonej części

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w domyśle)

Strony

NazwaTypRola
S. G.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 126 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przywrócenie terminu zawitego do wykonania czynności procesowej może nastąpić jedynie w wypadku wskazania przez wnioskodawcę niezależnej od niego przyczyny, która stanęła na przeszkodzie terminowemu wykonaniu przez niego tej czynności.

Pomocnicze

k.p.k. art. 528 § § 1 pkt. 2

Kodeks postępowania karnego

Na decyzję sądu w przedmiocie wyznaczenia obrońcy z urzędu nie służy zażalenie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wskazania przez skazanego niezależnych od niego przyczyn uniemożliwiających terminowe złożenie wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem. Działania skazanego podjęte po upływie roku od doręczenia wyroku nie uzasadniają przywrócenia terminu. Na decyzję o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu nie służy zażalenie.

Odrzucone argumenty

Argumenty skazanego dotyczące sposobu pełnienia obowiązków przez obrońcę z urzędu. Argumenty skazanego dotyczące własnego poczucia niesprawiedliwości skazującego go wyroku.

Godne uwagi sformułowania

przywrócenie terminu zawitego do wykonania czynności procesowej może nastąpić jedynie w wypadku wskazania przez wnioskodawcę niezależnej od niego przyczyny Okoliczność ta rysuje się tym bardziej wyraziście, gdy zważyć, że o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu wywiedzenia kasacji (...) skazany zaczął się ubiegać dopiero po upływie roku od doręczenia mu (...) odpisu tego wyroku

Skład orzekający

Dorota Rysińska

SSN

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywracania terminów procesowych w postępowaniu karnym oraz kwestii zaskarżalności decyzji o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej skazanego, który spóźnił się z wnioskiem o doręczenie wyroku i kasację.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowych kwestii proceduralnych związanych z terminami w postępowaniu karnym i nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV KZ 70/15
POSTANOWIENIE
Dnia 9 grudnia 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dorota Rysińska
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 grudnia 2015 r.
zażalenia
S. G.
na
postanowienie
Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 7 października 2015 r., sygn. akt II AKa 62/14, odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem oraz odmawiające wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia kasacji
p o s t a n a w i a:
utrzymać w mocy postanowienie w zaskarżonej części, odmawiającej przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 10 kwietnia 2014 r., sygn. akt II AKa 62/14, wraz z uzasadnieniem.
UZASADNIENIE
Zażalenie
skazanego S. G.  w części skarżącej odmowę przywrócenia mu terminu do wystąpienia z wnioskiem o doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem
nie może zostać uwzględnione
.
Trafnie
w zaskarżonym postanowieniu
wskazał Sąd
Apelacyjny
– kierując się treścią art. 126 § 1 k.p.k. – że przywrócenie terminu zawitego do wykonania czynności procesowej może nastąpić jedynie w wypadku wskazania przez wnioskodawcę niezależnej od niego przyczyny, która stanęła na przeszkodzie terminowemu wykonaniu przez niego tej czynności. Takiej właśnie przyczyny uchybienia terminowi do złożenia wniosku stanowiącego zapowiedź kasacji skarżący
nie podał ani w swoim wniosku o przywrócenie terminu do dopełnienia tej czynności, ani też w rozważanym obecnie zażaleniu
.
Okoliczność ta rysuje się tym bardziej wyraziście, gdy zważyć, że o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu wywiedzenia kasacji – co odpowiada woli zaskarżenia wyroku Sądu odwoławczego z dnia 10 kwietnia 2014 r. – skazany zaczął się ubiegać dopiero po upływie roku od doręczenia mu w zakładzie karnym, w dniu
29 kwietnia 2014 r.,
odpisu tego wyroku wraz z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia kasacji
(k. 7744)
. Z pierwszym bowiem z licznych, dotyczących tego pism S.G. wystąpił dopiero w dniu
21 kwietnia 2015 r. (k. 7841-42), i to już po wyjaśnieniu przez Sąd jego wątpliwości co do wykonania prawomocnego wyroku i obliczenia kary pozbawienia wolności (k. 7781, k. 7791-7792), orzeczonego zakazu (k. 7826) oraz rozpoznaniu kolejnych jego wniosków w przedmiocie dowodów rzeczowych (k. 7815, 7816).
Do
wspomnianej powyżej
kategorii przyczyn od strony niezależnych, uniemożliwiających dopełnienie
czynności
w terminie
wyznaczonym
do zaskarżenia
wyroku nie sposób też zaliczyć
żadnego ze wskazanych przez
skazanego
powodów
, dotyczących sposobu pełnienia obowiązków przez obrońcę wyznaczonego z urzędu w postępowaniu przed prawomocnym zakończeniem postępowania, czy też własnego poczucia skazanego co do niesprawiedliwości skazującego go wyroku
.
Wszystkie te okoliczności zostały szczegółowo przeanalizowane w zaskarżonym postanowieniu Sądu Apelacyjnego, wobec czego Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do jego podważenia.
Jedynie dla porządku należy dodać, że argumenty zażalenia ponawiające argumentację odnoszącą się do odmowy wyznaczenia skazanemu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania kasacji, nie podlegały ocenie, jako że na pojętą w tym przedmiocie decyzję Sądu Apelacyjnego zażalenie nie służy, o czym w sposób jednoznaczny przesądza treść art. 528 § 1 pkt. 2 k.p.k.
Z tych zatem wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI