IV KZ 58/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające wniosek skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i wyznaczenie obrońcy z urzędu.
Skazany P.T. złożył wnioski o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu wniesienia kasacji. Argumentował, że jego obrońca z urzędu nie podjął tych działań. Sąd Apelacyjny odrzucił wnioski, uznając, że skazany nie wykazał okoliczności niezależnych od siebie. Sąd Najwyższy utrzymał to postanowienie w mocy, podkreślając bierność skazanego i brak podstaw do przywrócenia terminu.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego P.T. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach, które odrzuciło jego wnioski o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku oraz o wyznaczenie obrońcy z urzędu do wniesienia kasacji. Skazany twierdził, że jego obrońca z urzędu nie poinformował go o możliwości wniesienia kasacji. Sąd Apelacyjny, po zasięgnięciu informacji od obrońcy, uznał, że skazany nie wykazał przesłanek do przywrócenia terminu, wskazując na jego bierność i brak dowodów na niezależne od niego przyczyny niedochowania terminu. Sąd Najwyższy podzielił to stanowisko, podkreślając, że skazany nie podjął wystarczających działań, aby uzyskać potrzebne informacje, nawet po otrzymaniu odpisu wyroku z uzasadnieniem. Zwrócono uwagę, że po prawomocnym zakończeniu postępowania obrońca z urzędu nie miał obowiązku podejmowania dalszych czynności. W związku z tym, że wniosek o przywrócenie terminu nie został uwzględniony, wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu również uznano za bezprzedmiotowy. Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli skazany nie wykazał okoliczności niezależnych od siebie, które uniemożliwiły mu dochowanie terminu, a jego bierność potwierdza brak zainteresowania sprawą.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że skazany nie wykazał przesłanek do przywrócenia terminu, ponieważ nie podjął wystarczających działań, aby uzyskać informacje od obrońcy, a jego bierność była kontynuacją wcześniejszej postawy. Obrońca z urzędu po prawomocnym zakończeniu postępowania nie miał obowiązku podejmowania dalszych czynności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w domyśle)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. T. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (5)
Pomocnicze
k.p.k. art. 126 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Przesłanki do przywrócenia terminu muszą spełniać wymóg okoliczności "od strony niezależnych".
k.p.k. art. 524 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
k.p.k. art. 419 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Przepis określający, kiedy doręcza się orzeczenie oskarżonemu nieobecnemu na rozprawie i nieposiadającemu obrońcy (obowiązujący do 30 czerwca 2015 r.).
k.p.k. art. 84 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Po prawomocnym zakończeniu postępowania obrońca z urzędu nie miał obowiązku podejmowania dalszych czynności procesowych.
k.k. art. 280 § § 2
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak podstaw do przywrócenia terminu z uwagi na niezachowanie wymogu okoliczności niezależnych od skazanego. Bierność skazanego w dochodzeniu swoich praw procesowych. Obrońca z urzędu nie miał obowiązku podejmowania czynności po prawomocnym zakończeniu postępowania. Wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu jest bezprzedmiotowy, gdy nie uwzględniono wniosku o przywrócenie terminu.
Odrzucone argumenty
Obrońca z urzędu nie poinformował skazanego o możliwości wniesienia kasacji. Skazany domagał się wniesienia kasacji.
Godne uwagi sformułowania
nie spełnił wymogu okoliczności „od strony niezależnych” bierną postawę skazanego obrońca z urzędu nie miał obowiązku podejmowania dalszych czynności procesowych
Skład orzekający
Zbigniew Puszkarski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu karnym, obowiązki obrońcy z urzędu po zakończeniu postępowania, znaczenie bierności strony."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i przepisów k.p.k. obowiązujących w danym czasie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące terminów i roli obrońcy z urzędu, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Czy bierność skazanego może pozbawić go prawa do kasacji? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV KZ 58/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie P. T. skazanego z art. 280 § 2 i in. k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 września 2015 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 15 lipca 2015 r., sygn. akt II AKa 246/11, w przedmiocie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku oraz o wyznaczenie obrońcy z urzędu p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Sąd Apelacyjny w Katowicach wyrokiem z dnia 4 sierpnia 2011 r., sygn. akt II AKa 246/11, częściowo utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 10 listopada 2010 r., sygn. akt XVI K 117/09, skazujący P.T. za czyn z art. 280 § 2 i in. k.k. Pismami datowanymi 10 kwietnia 2015 r. skazany wystąpił z wnioskami o „przywrócenie nowego terminu do sporządzenia kasacji” oraz o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i wniesienia kasacji. Złożenie wniosku o przywrócenie terminu motywował tym, że jego obrońca z urzędu nie wniósł kasacji od wyroku Sądu odwoławczego oraz nie poinformował go o możliwości takiego postąpienia. Sąd Apelacyjny w Katowicach, po zasięgnięciu informacji u obrońcy, postanowieniem z dnia 15 lipca 2015 r., sygn. akt II AKa 246/11, obu złożonych przez skazanego wniosków nie uwzględnił (w części wstępnej postanowienia zaznaczono, że przedmiotem rozpoznania był m.in. wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, nadto nawiązano do art. 422 § 1 k.p.k., gdy deklarowana przez skazanego wola wniesienia kasacji przemawiała za potraktowaniem jego pisma jako wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku, o którym mowa w art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k.). W uzasadnieniu wskazano, że P. T. nie spełnił przesłanek określonych w art. 126 § 1 k.p.k., bowiem przedstawione przez niego przyczyny niezachowania terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem (tym razem nawiązano do treści art. 524 § 1 k.p.k.) nie spełniają wymogu okoliczności „od strony niezależnych” w rozumieniu tego przepisu. Nadmieniono, że obrońca udzielił informacji, iż skazany nie domagał się wniesienia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego, aż do dnia 16 kwietnia 2015 r., kiedy to do kancelarii obrońcy wpłynęło pismo, w którym skazany informował, że chce złożyć kasację, jak też zaskarżyć wyrok do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Zwrócono też uwagę, że skazany, przebywając na wolności, nie stawił się na rozprawę odwoławczą, jednak fakt ten nie wywołuje żadnych skutków prawnych, w sytuacji, gdy o terminie rozprawy skazany został prawidłowo powiadomiony, a w rozprawie uczestniczył i był obecny podczas ogłoszenia wyroku jego obrońca wyznaczony z urzędu. Wyrok nie został skazanemu doręczony, jako że obowiązujący do 30 czerwca 2015 r. art. 419 § 2 k.p.k. stanowił, że orzeczenie doręcza się oskarżonemu wtedy, gdy oskarżony pozbawiony wolności nie był obecny przy ogłoszeniu na rozprawie orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, a nie miał obrońcy. Odnośnie do wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu uznano, że bezprzedmiotowe byłoby jego uwzględnienie w sytuacji, gdy nie został uwzględniony wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skazany P.T. Wywodził, że nie popełnił przestępstwa, za które został skazany, że od początku postępowania mówił obrońcy, iż w razie wydania wyroku skazującego chce się od niego odwoływać oraz że obrońca nie poinformował go o możliwości wniesienia kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne, bowiem skarżący nie przedstawił argumentów, które kazałyby uznać, że wadliwy jest pogląd Sądu Apelacyjnego w Katowicach, iż nie zachodzą przesłanki do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku (wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem). Przed rozpoznaniem złożonego przez skazanego wniosku Sąd podjął stosowne czynności sprawdzające, mianowicie zwrócił się do adw. P. B., ówczesnego obrońcy z urzędu P. T., o udzielenie informacji, czy skazany domagał się wniesienia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 4 sierpnia 2011 r., a jeżeli tak, dlaczego ten nadzwyczajny środek zaskarżenia nie został złożony. Pismem z 30 kwietnia 2015 r. adwokat udzielił przytoczonej wyżej informacji (k. 585), a Sąd Apelacyjny nie miał powodów, by zapewnienie obrońcy co do postawy wykazywanej przez skazanego w kwestii zaskarżenia wyroku sądu odwoławczego uznać za niewiarygodne. Postawa ta najwyraźniej była kontynuacją wykazywanego wcześniej przez skazanego braku zainteresowania przebiegiem procesu. Po odebraniu zawiadomienia o przyjęciu apelacji wniesionej przez obrońcę (k. 337) wiedział, że będzie toczyło się postępowanie w drugiej instancji, jednak nie stawił się na rozprawę odwoławczą (wysłane do niego zawiadomienie o terminie rozprawy, dwukrotnie awizowane i niepodjęte przez adresata, poczta zwróciła Sądowi – k. 408), a niezwłocznie po wydaniu wyroku nie nawiązał kontaktu z obrońcą. Gdyby to uczynił, obrońca z pewnością udzieliłby mu stosownych informacji, także tej, że wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem może złożyć sam skazany, jak też wystąpić o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia i wniesienia kasacji. Jeżeli więc skazany podnosi, że obrońca z urzędu nie poinformował go o możliwości wniesienia kasacji, to powinien dostrzec, że sam nie zadbał o to, by informację taką uzyskać. Należy dodać, że w świetle art. 84 § 2 k.p.k. po prawomocnym zakończeniu postępowania obrońca z urzędu nie miał obowiązku podejmowania dalszych czynności procesowych, zatem nie ma podstaw, by zarzucać mu, że samorzutnie nie podjął czynności zmierzających do wniesienia kasacji. Natomiast bierną postawę skazanego wyraźnie potwierdza fakt złożenia przez niego przedmiotowego wniosku prawie 4 lata po wydaniu wyroku przez Sąd Apelacyjny w Katowicach, co zapewne wiąże się z wprowadzeniem wyroku do wykonania z dniem 8 lutego 2015 r. (k. 463). Jest przy tym znaczące, że jeszcze sierpniu 2012 r. skazanemu przesłano odpis wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 4 sierpnia 2011 r. z uzasadnieniem (k. 515), jednak wtedy i przez następne lata nie podjął żadnych starań zmierzających do wniesienia kasacji, względnie uzyskania informacji, czy wniósł ją obrońca. Inną sprawą jest, że do wniesienia kasacji nie byłoby wystarczające wyrażenie przez skazanego żądania takiego postąpienia, ale stwierdzenie przez adwokata, że zachodzą przewidziane prawem podstawy do zaskarżenia wyroku sądu odwoławczego. W tym względzie adw. P. B. udzielił skazanemu informacji pismem z 23 kwietnia 2015 r. (k. 586). Sąd Apelacyjny słusznie też uznał, że w sytuacji, gdy nie został uwzględniony wniosek skazanego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem, nie podlega uwzględnieniu, jako bezprzedmiotowy, wniosek skazanego o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia kasacji. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. l.n
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI