IV KZ 5/25

Sąd Najwyższy2025-02-21
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
Sąd Najwyższypostępowanie kasacyjnezażaleniekoszty procesukurator z urzęduwynagrodzenie adwokatadopuszczalność środka odwoławczego

Podsumowanie

Sąd Najwyższy pozostawił bez rozpoznania zażalenie kuratora małoletniego oskarżyciela posiłkowego na postanowienie o wynagrodzeniu, uznając je za niedopuszczalne z mocy ustawy.

Sąd Najwyższy rozpatrywał dopuszczalność zażalenia kuratora z urzędu małoletniego oskarżyciela posiłkowego na postanowienie o przyznaniu wynagrodzenia w kwocie 442,80 zł. Kurator domagał się wyższej kwoty, powołując się na przepisy dotyczące ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. Sąd Najwyższy uznał jednak, że zażalenie jest niedopuszczalne z mocy ustawy, powołując się na przepisy Kodeksu postępowania karnego dotyczące środków odwoławczych od orzeczeń Sądu Najwyższego.

Sąd Najwyższy rozpoznał kwestię dopuszczalności zażalenia wniesionego przez kuratora z urzędu małoletniego oskarżyciela posiłkowego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 grudnia 2024 r. (sygn. IV KK 316/24), dotyczące wynagrodzenia dla kuratora. W sprawie tej Sąd Najwyższy wcześniej oddalił kasację obrońcy skazanego, a małoletni oskarżyciel posiłkowy był reprezentowany przez adwokata z urzędu. Sąd Najwyższy zasądził na rzecz adwokata kwotę 442,80 zł tytułem wynagrodzenia za sporządzenie odpowiedzi na kasację. Kurator zaskarżył to postanowienie, domagając się przyznania wyższej kwoty wynagrodzenia (885,60 zł brutto) i zarzucając obrazę przepisów prawa materialnego. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 518 k.p.k., uznał zażalenie za niedopuszczalne z mocy ustawy. Podkreślono, że w postępowaniu kasacyjnym nie przysługuje zażalenie na postanowienie o kosztach procesu, o których po raz pierwszy orzekł Sąd Najwyższy, zgodnie z art. 426 § 1 k.p.k. Wyjaśniono, że wyjątki od tej reguły, w tym możliwość wniesienia zażalenia na rozstrzygnięcie o kosztach, nie mają zastosowania w postępowaniu kasacyjnym, gdyż kwestię zaskarżalności orzeczeń regulują przepisy o kasacji. Sąd Najwyższy konsekwentnie przyjmuje, że art. 626 § 3 k.p.k. również nie stanowi podstawy do zaskarżenia orzeczenia o kosztach wydanego przez Sąd Najwyższy. W związku z tym zażalenie zostało pozostawione bez rozpoznania.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego w przedmiocie wynagrodzenia dla kuratora z urzędu w postępowaniu kasacyjnym jest niedopuszczalne z mocy ustawy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na art. 426 § 1 k.p.k. stwierdził, że od orzeczeń Sądu Najwyższego środek odwoławczy nie przysługuje, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wyjątki przewidziane w art. 426 § 2 k.p.k. oraz art. 626 § 3 k.p.k. nie mają zastosowania w postępowaniu kasacyjnym w odniesieniu do postanowień o kosztach wydanych przez Sąd Najwyższy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawić zażalenie bez rozpoznania

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
Ł. M.osoba_fizycznaoskarżony
O. M.osoba_fizycznamałoletni oskarżyciel posiłkowy
adw. I. M.osoba_fizycznakurator z urzędu małoletniego oskarżyciela posiłkowego

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 430 § 1

Kodeks postępowania karnego

Sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania przyjęty środek odwoławczy, jeżeli zachodzą okoliczności określone w art. 429 § 1 albo jeżeli przyjęcie tego środka nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu.

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

Należy odmówić przyjęcia środka odwoławczego, jeżeli wniesiony został po terminie lub przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalny z mocy ustawy.

k.p.k. art. 426 § 1

Kodeks postępowania karnego

Od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy środek odwoławczy nie przysługuje, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Pomocnicze

k.p.k. art. 518

Kodeks postępowania karnego

Przepisy dotyczące kasacji znajdują odpowiednie zastosowanie do zażaleń.

k.p.k. art. 426 § 2

Kodeks postępowania karnego

Ustanawia wyjątki od reguły z art. 426 § 1 k.p.k., wprowadzając możliwość wniesienia zażalenia poziomego m.in. na rozstrzygnięcie o kosztach, o których po raz pierwszy orzekał sąd odwoławczy. Nie ma zastosowania w postępowaniu kasacyjnym.

k.p.k. art. 626 § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy orzeczenia o kosztach wydanego przez sąd pierwszej instancji. Nie stanowi podstawy do zaskarżenia orzeczenia o kosztach wydanego przez Sąd Najwyższy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie jest niedopuszczalne z mocy ustawy na podstawie art. 426 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zażalenie kuratora z urzędu na postanowienie o wynagrodzeniu jest dopuszczalne i powinno zostać uwzględnione w wyższej kwocie.

Godne uwagi sformułowania

zażalenie jest niedopuszczalne z mocy ustawy od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy środek odwoławczy nie przysługuje, chyba że ustawa stanowi inaczej nie ma już odpowiedniego zastosowania w postępowaniu kasacyjnym art. 426 § 2 k.p.k., skoro kwestię zaskarżalności orzeczeń wydanych w toku postępowania kasacyjnego regulują przepisy o kasacji

Skład orzekający

Małgorzata Wąsek-Wiaderek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie niedopuszczalności zażaleń na postanowienia Sądu Najwyższego w przedmiocie kosztów w postępowaniu kasacyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu kasacyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami postępowania i zaskarżalnością orzeczeń Sądu Najwyższego, co jest istotne dla praktyków prawa karnego, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy nie można się odwołać? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice zaskarżania postanowień o kosztach.

Dane finansowe

WPS: 442,8 PLN

wynagrodzenie dla kuratora z urzędu: 442,8 PLN

Sektor

inne

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
IV KZ 5/25
POSTANOWIENIE
Dnia 21 lutego 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek
w sprawie
Ł. M. ,
w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 21 lutego 2025 r.,
po rozważeniu kwestii dopuszczalności zażalenia kuratora z urzędu małoletniego oskarżyciela posiłkowego – O. M.,
na postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 3 grudnia 2024 r., IV KK 316/24,
w przedmiocie wynagrodzenia dla kuratora z urzędu,
na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 426 § 1 k.p.k. i art. 518 k.p.k.,
p o s t a n o w i ł:
pozostawić zażalenie bez rozpoznania.
[J.J.]
UZASADNIENIE
W sprawie IV KK 316/24 Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 9 października 2024 r. oddalił kasację obrońcy skazanego Ł. M. jako oczywiście bezzasadną. W tym postępowaniu występował także małoletni oskarżyciel posiłkowy – O. M. , który był reprezentowany przez kuratora z urzędu, adw. I. M. .
Postanowieniem z dnia 3 grudnia 2024 r., IV KK 316/24, Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. I. M. kwotę 442,80 zł, w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie odpowiedzi na kasację.
Zażalenie na to postanowienie wniosła adw. I. M. , zaskarżając je w całości i zarzucając „obrazę przepisów prawa materialnego, tj. § 17 ust. 3 pkt 1 w zw. z § 2 w zw. z § 4 ust. 1 i 3 w zw. z § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14.05.2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie i określenia wynagrodzenia w zaniżonej wysokości 442,80 zł brutto, podczas gdy powinno zostać ono określone w wysokości określonej w tym Rozporządzeniu w stawce minimalnej 885,60 zł brutto”. Kurator wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia w zaskarżonej części i przyznanie kwoty 885,60 zł brutto w miejsce 442,80 zł brutto.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie jest niedopuszczalne z mocy ustawy, dlatego też należało pozostawić je bez rozpoznania.
Zgodnie z art. 430 § 1 k.p.k. Sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania przyjęty środek odwoławczy, jeżeli zachodzą okoliczności określone w art. 429 § 1 albo jeżeli przyjęcie tego środka nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu. Jednocześnie art. 429 § 1 k.p.k., do którego odsyła przytoczony art. 430 § 1 k.p.k., stanowi, że należy odmówić przyjęcia środka odwoławczego, jeżeli wniesiony został po terminie lub przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalny z mocy ustawy. W odniesieniu do zażaleń oba te przepisy znajdują odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym na mocy art. 518 k.p.k.
W postępowaniu kasacyjnym nie przysługuje zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu, o których po raz pierwszy orzekł Sąd Najwyższy. Wynika to wprost z art. 426 § 1 k.p.k.,
zgodnie z którym od orzeczeń wydanych przez Sąd Najwyższy środek odwoławczy nie przysługuje, chyba że ustawa stanowi inaczej. Podstawy do wniesienia zażalenia na postanowienie o kosztach wydane przez Sąd Najwyższy w postępowaniu kasacyjnym nie stanowi art. 426 § 2 k.p.k., który ustanawia wyjątki od reguły z art. 426 § 1 k.p.k., wprowadzając możliwość wniesienia zażalenia poziomego m.in. na rozstrzygnięcie o kosztach, o których po raz pierwszy orzekał sąd odwoławczy. Przepis ten mógłby znajdować zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym, będąc odpowiednio stosowanym na mocy art. 518 k.p.k. (w ten sposób postanowienie składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2009 r., I KZP 1/09, OSNKW 2009, z. 12, poz. 100). W orzecznictwie trafnie wskazuje się jednak, że wprowadzenie odrębnej regulacji w art. 538 § 2 zdanie drugie k.p.k. co do zaskarżalności postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania w postępowaniu kasacyjnym (z dniem 1 lipca 2015 r.) oznacza, że odstępstwo od zasady wyrażonej w art. 426 § 1 k.p.k. jest zawarte w przepisach dotyczących kasacji. Wobec tego nie ma już odpowiedniego zastosowania w postępowaniu kasacyjnym art. 426 § 2 k.p.k., skoro kwestię zaskarżalności orzeczeń wydanych w toku postępowania kasacyjnego regulują przepisy o kasacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 8 września 2022 r., II KZ 32/22; z dnia 9 października 2020 r., I KZ 22/20; z dnia 21 kwietnia 2017 r., VI KZ 4/17; z dnia 14 grudnia 2016 r., III KK 216/16; zarządzenie upoważnionego Sędziego Sądu Najwyższego z dnia 15 marca 2023 r., II KZ 16/23; tak również: D. Świecki, [w:]
Kodeks postępowania karnego. Tom II. Komentarz aktualizowany
, red. D. Świecki, LEX/el 2025, t. 17 do art. 426).
W orzecznictwie konsekwentnie i trafnie przyjmuje się, że również art. 626 § 3 k.p.k. nie jest przepisem, w którym „ustawa stanowi inaczej” w rozumieniu art. 426 § 1 k.p.k. W postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2016 r., III KK 216/16 (OSNKW 2017, z. 4, poz. 21) trafnie wskazano, że przepis ten dotyczy orzeczenia o kosztach wydanego przez sąd pierwszej instancji, skoro mowa w nim jest o tym, iż zażalenie przysługuje, gdy „nie wniesiono apelacji”, a w razie jej złożenia zażalenie to rozpoznaje sąd odwoławczy łącznie z apelacją. Sąd Najwyższy trafnie wskazał tam, że skoro art. 626 § 3 k.p.k. nie stanowi podstawy do zaskarżenia orzeczenia w przedmiocie kosztów wydanego przez sąd odwoławczy, to tym bardziej nie można takiej zaskarżalności przyjmować w stosunku do orzeczeń Sądu Najwyższego (w ten sposób także: postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 kwietnia 2017 r., VI KZ 4/17; z dnia 10 września 2020 r., II KZ 17/20; z dnia 9 października 2020 r., I KZ 22/20).
Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.
[J.J.]
[a.ł]
‎

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę