Orzeczenie · 2014-06-30

IV Kz 444/14

Sąd
Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Miejsce
Wrocław
Data
2014-06-30
SAOSKarnekoszty postępowaniaŚredniaokręgowy
koszty sądowezwrot kosztówświadkowiezażaleniekodeks postępowania karnegosąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie wniesione przez W. Ł. na postanowienie Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej dotyczące kosztów postępowania. Sąd Rejonowy przyznał świadkowi W. Ł. zwrot kosztów przejazdu w kwocie 40 zł, jednak odmówił zwrotu utraconego zarobku osobie towarzyszącej świadkowi w podróży do sądu. W. Ł. w swoim zażaleniu podniósł, że zaświadczenie o zarobkach osoby towarzyszącej zostało doręczone z opóźnieniem, a koszty tej osoby pokrył z własnych środków. Wskazał również na swoje zaangażowanie jako ławnika i opiekuna osoby ubezwłasnowolnionej. Sąd Okręgowy, po analizie sprawy, postanowił nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie, przyjmując jednak jako jego podstawę art. 618d kpk w zw. z art. 618c § 1 kpk. Kluczowym argumentem sądu było stwierdzenie, że podstawowym brakiem uniemożliwiającym przyznanie zwrotu utraconego zarobku osobie towarzyszącej jest brak wniosku tej osoby. Sąd wyjaśnił, że jeśli osoba towarzysząca (tu: G. M.) wykazałaby, że W. Ł. nie mógł stawić się na rozprawę bez jej opieki, to właśnie G. M. przysługuje prawo do żądania zwrotu utraconego zarobku, ale musi to zrobić poprzez złożenie stosownego wniosku. Ponieważ termin na złożenie takiego wniosku został przekroczony, powinien on być złożony wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

interpretację przepisów dotyczących zwrotu kosztów podróży i utraconego zarobku dla świadków i osób towarzyszących w postępowaniu karnym, a także wymogów formalnych takich wniosków.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji w postępowaniu karnym i wymaga złożenia wniosku przez osobę uprawnioną.

Zagadnienia prawne (2)

Czy osobie towarzyszącej świadkowi w podróży do sądu przysługuje zwrot utraconego zarobku, jeśli świadek nie był w stanie stawić się na rozprawę bez jej opieki?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ale tylko na wniosek tej osoby.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wskazał, że prawo do żądania zwrotu utraconego zarobku przysługuje osobie towarzyszącej, jednak wymaga to złożenia przez nią stosownego wniosku. Brak takiego wniosku uniemożliwia przyznanie zwrotu.

Czy można przyznać zwrot utraconego zarobku osobie towarzyszącej świadkowi, jeśli wniosek w tej sprawie został złożony po terminie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli nie złożono wniosku o przywrócenie terminu.

Uzasadnienie

Sąd zaznaczył, że w przypadku przekroczenia terminu na złożenie wniosku o zwrot utraconego zarobku, należy go złożyć wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
Sąd Rejonowy

Strony

NazwaTypRola
A. K.inneprzeciwnik procesowy
W. Ł.innewnioskodawca
G. M.inneosoba towarzysząca świadkowi

Przepisy (5)

Główne

kpk art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 618d

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna postanowienia sądu okręgowego.

kpk art. 618c § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna postanowienia sądu okręgowego.

Pomocnicze

kpk art. 618b § § 4

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna postanowienia sądu rejonowego.

kpk art. 618k § § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy terminu na złożenie wniosku o zwrot kosztów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wniosku osoby towarzyszącej o zwrot utraconego zarobku. • Przekroczenie terminu do złożenia wniosku o zwrot utraconego zarobku bez wniosku o przywrócenie terminu.

Odrzucone argumenty

Zażalenie W. Ł. na postanowienie sądu rejonowego dotyczące kosztów osoby towarzyszącej.

Godne uwagi sformułowania

Podstawowym brakiem uniemożliwiającym przyznanie zwrotu utraconego zarobku osoby towarzyszącej świadkowi w podróży do Sądu w związku ze stawiennictwem na rozprawie jest brak wniosku tej osoby. • Na obecnym etapie postępowania, z uwagi na przekroczenie terminu przewidzianego w art. 618k § 2 kpk, przedmiotowy wniosek powinien być złożony wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności.

Skład orzekający

Agata Regulska

przewodniczący

Joanna Żelazny

sędzia

Krzysztof Korzeniewski

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretację przepisów dotyczących zwrotu kosztów podróży i utraconego zarobku dla świadków i osób towarzyszących w postępowaniu karnym, a także wymogów formalnych takich wniosków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji w postępowaniu karnym i wymaga złożenia wniosku przez osobę uprawnioną.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami postępowania, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst