II KZ 53/14

Sąd Najwyższy2014-12-16
SNKarnepostępowanie karneNiskanajwyższy
zażalenieterminuzasadnienie wyrokudoręczenieSąd Najwyższykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie sądu okręgowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że skazany uchybił terminowi z własnej winy.

Skazany R.S. złożył zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w Ł., które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Skazany argumentował, że nie otrzymał postanowienia i nie został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne, stwierdzając, że skazany został prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy, a uchybienie terminu leży po jego stronie.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego R.S. na postanowienie Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 19 września 2014 r., które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Skazany podnosił, że nie doręczono mu postanowienia o odmowie przywrócenia terminu oraz że błędnie uznano niedotrzymanie terminu za spowodowane jego winą, gdyż nie został zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej. Sąd Najwyższy stwierdził, że choć w protokole rozprawy odwoławczej błędnie wskazano, że na postanowienie nie przysługuje zażalenie, to jednak nadano bieg zażaleniu, a Sąd Najwyższy rozpoznaje środek odwoławczy w szerokim zakresie. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że skazany został prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej, co potwierdza koperta z akt sprawy z adnotacjami operatora pocztowego. W związku z tym, sąd odwoławczy prawidłowo uznał, że uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia leży wyłącznie po stronie skazanego, co oznacza niespełnienie warunku z art. 126 § 1 k.p.k. Dlatego Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może odmówić przywrócenia terminu, jeśli skazany uchybił go z własnej winy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że skazany został prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej, a uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia leży wyłącznie po jego stronie, co oznacza niespełnienie warunku z art. 126 § 1 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
R. S.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (9)

Główne

k.p.k. art. 524 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 528 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 126 § 1

Kodeks postępowania karnego

Warunek przywrócenia terminu nie został spełniony, gdy uchybienie leży wyłącznie po stronie strony.

k.p.k. art. 126 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 426 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 426 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 133 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 133 § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skazany został prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej. Uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia leży wyłącznie po stronie skazanego.

Odrzucone argumenty

Nie zostało doręczone postanowienie o odmowie przywrócenia terminu. Postanowienie o odmowie przywrócenia terminu jest niezaskarżalne. Niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn niezależnych od skazanego, gdyż nie został zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej.

Godne uwagi sformułowania

nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia zażalenia stosując szeroką formułę kontroli odwoławczej nie narusza prawa i oparte jest na prawidłowych ustaleniach faktycznych nie sposób zgodzić się ze skarżącym dowodzi, iż sąd II instancji trafnie uznał [...] że R. S. został powiadomiony o terminie rozprawy uchybienie w złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienie wyroku leży wyłącznie po stronie skazanego nie został spełniony warunek ujęty w art. 126 § 1 k.p.k. nie mogą obalić domniemania prawidłowości doręczenia tej korespondencji

Skład orzekający

Jarosław Matras

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad prawidłowego doręczania pism procesowych w postępowaniu karnym oraz konsekwencji uchybienia terminom z własnej winy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów Kodeksu postępowania karnego w zakresie przywracania terminów.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II KZ 53/14
POSTANOWIENIE
Dnia 16 grudnia 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Matras
w sprawie skazanego
R. S.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,
w dniu 16 grudnia 2014r.
zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 19 września 2014 r. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia w sprawie sygn. akt V Ka
[…]
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 524 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 528 § 1 k.p.k.
p
o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku uznając, że skazany uchybił terminowi do złożenia wniosku z własnej winy, znając termin rozprawy odwoławczej.
W zażaleniu skazany podniósł, że nie zostało mu doręczone postanowienie w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu, a nadto, zarzucił postanowieniu błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia polegający na uznaniu, iż niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn zależnych od skazanego, w sytuacji, gdy nie został zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej; podnosząc takie zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie jest niezasadne. Na wstępie trzeba stwierdzić, że dwa pierwsze zarzuty zawarte w zażaleniu odnoszą się do kwestii doręczenia postanowienia o odmowie przywrócenia terminu i mylnego powiadomienia skazanego o tym, iż postanowienie to jest niezaskarżalne, w sytuacji, gdy zażaleniu skazanego nadano jednak bieg, a zatem nie zablokowano możliwości kontroli tego postanowienia przez Sąd Najwyższy. Rzeczywiście, w treści protokołu (k. 927) zawarta został informacja, iż na to postanowienie nie przysługuje zażalenie, wbrew zapisowi art. 528 § 1 pkt 3 k.p.k.
a contrario
, który to przepis – a nie art. 126 § 3 k.p.k. (z uwagi na zapis art. 426 § 1 i § 2 k.p.k., które to przepisy  wyłączają stosowanie art. 126 § 3 k.p.k. co do orzeczenia sądu odwoławczego), jak mylnie wskazuje skarżący – stanowi podstawę do zaskarżenia tego postanowienia. Rzecz jednak w tym, że uchybienie to nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia zażalenia na postanowienie o odmowie przywrócenie terminu do dokonania czynności o której mowa w art. 524 § 1 zdanie drugie k.p.k. Z jednej bowiem strony nadano bieg zażaleniu, a zatem uznano, iż jednak przysługuje środek odwoławczy, a ponadto, Sąd Najwyższy rozpoznaje środek odwoławczy (zażalenie) pod kątem istnienia wszystkich podstaw odwoławczych, a zatem stosując szeroką formułę kontroli odwoławczej. Nadmienić należy, że skarżącemu znana jest treść zaskarżonego postanowienia, co wynika z treści samego zażalenia.
Dokonując takiej kontroli Sąd Najwyższy stwierdzić musi, że zaskarżone postanowienie nie narusza prawa i oparte jest na prawidłowych ustaleniach faktycznych. Nie sposób zgodzić się ze skarżącym co do tego, iż wadliwe jest ustalenie że został powiadomiony prawidłowo o terminie rozprawy odwoławczej. Znajdująca się w aktach sprawy koperta zawierająca zawiadomienie o terminie rozprawy odwoławczej dla skazanego (k. 774) zawiera bowiem wszystkie wymagane przepisami art. 133 § 1 i § 2 k.p.k. oraz § 6 i § 7 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu doręczenia pism sądowych w postepowaniu karnym (Dz. U. Nr 108, poz. 1022) adnotacje i pieczęcie operatora pocztowego, co dowodzi, iż  sąd II instancji trafnie uznał w protokole rozprawy odwoławczej, że R. S. został powiadomiony o terminie rozprawy (k. 776). Przyznać należy zatem rację sądowi odwoławczemu, który w zaskarżonym postanowieniu tę okoliczność uznał za wskazującą na to, iż uchybienie w złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienie wyroku leży wyłącznie po stronie skazanego, co z kolei oznacza, że nie został spełniony warunek ujęty w art. 126 § 1 k.p.k. Odmienne twierdzenia skazanego, włączywszy oświadczenie P. N., nie mogą obalić domniemania prawidłowości doręczenia tej korespondencji.
Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu.
[aw]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI