IV Kz 377/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy we W. rozpoznał zażalenia prokuratora oraz pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyków z dnia 11.04.2014 roku, które zwróciło sprawę przeciwko Z. Ł. oskarżonemu o czyny z art. 207 § 1 kk, art. 157 § 2 kk i art. 11 § 2 kk prokuratorowi w celu uzupełnienia istotnych braków postępowania przygotowawczego. Sąd Rejonowy wskazał na konieczność przeprowadzenia dowodu z uzupełniającej opinii sądowo-lekarskiej, mającej ustalić wpływ przyjmowanego leku na powstanie obrażeń u pokrzywdzonej oraz określić rozmiar i charakter obrażeń spowodowanych przez J. Ł. u oskarżonego. Prokurator zarzucił obrazę przepisów postępowania, w tym błędną wykładnię art. 345 § 1 kpk, twierdząc, że braki nie były istotne. Pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej podniósł podobne zarzuty. Sąd Okręgowy przychylił się do zażaleń, wskazując, że Sąd Rejonowy nie wykazał w zaskarżonym postanowieniu, jaki wpływ dla postępowania mają dostrzeżone braki. Podkreślono, że decyzja o zwrocie sprawy na podstawie art. 345 § 1 kpk wymaga stwierdzenia istotnych braków, których usunięcie przez sąd spowodowałoby nadmierne trudności lub naruszenie zasady ekonomiki procesowej. Sąd Okręgowy uznał, że wskazane przez Sąd Rejonowy braki nie mogą być uznane za istotne w rozumieniu tego przepisu, a ponadto mogą zostać uzupełnione w postępowaniu sądowym bez nadmiernych trudności, zwłaszcza w kontekście ograniczonego obowiązku prokuratora w postępowaniu przygotowawczym zgodnie z art. 297 § 1 pkt 5 kpk. W związku z tym Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do rozpoznania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja art. 345 § 1 kpk w kontekście istotności braków postępowania przygotowawczego i ograniczonego zakresu obowiązków prokuratora.
Dotyczy specyficznej sytuacji zwrotu sprawy przez sąd pierwszej instancji i zażalenia na to postanowienie.
Zagadnienia prawne (2)
Czy braki postępowania przygotowawczego wskazane przez sąd pierwszej instancji są istotne w rozumieniu art. 345 § 1 kpk i czy ich usunięcie przez sąd spowodowałoby nadmierne trudności lub naruszenie zasady ekonomiki procesowej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wskazane braki nie są istotne w rozumieniu art. 345 § 1 kpk i mogą zostać uzupełnione w postępowaniu sądowym bez nadmiernych trudności.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że Sąd Rejonowy nie wykazał istotności braków i ich wpływu na postępowanie. Podkreślono, że w świetle obecnego brzmienia art. 297 § 1 pkt 5 kpk, prokurator nie ma obowiązku wszechstronnego gromadzenia materiału dowodowego, a wskazane braki mogą być uzupełnione w postępowaniu sądowym.
Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował art. 345 § 1 kpk, zwracając sprawę prokuratorowi celem uzupełnienia braków postępowania przygotowawczego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji zastosował przepis w sposób błędny, nie wykazując spełnienia przesłanek do zwrotu sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy nie wykazał, iż braki postępowania przygotowawczego są istotne i że ich usunięcie przez sąd spowodowałoby nadmierne trudności. Ponadto, wskazane braki nie spełniały kryteriów istotności.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Z. Ł. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator Prokuratury Okręgowej | organ_państwowy | strona postępowania |
| Oskarżycielka posiłkowa | inne | strona postępowania |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 345 § 1
Kodeks postępowania karnego
Zwrot sprawy prokuratorowi celem uzupełnienia istotnych braków postępowania przygotowawczego jest możliwy tylko wtedy, gdy braki te są istotne i ich usunięcie przez sąd spowodowałoby nadmierne trudności lub naruszenie zasady ekonomiki procesowej.
Pomocnicze
k.p.k. art. 297 § 1
Kodeks postępowania karnego
Określa zadania oskarżyciela w postępowaniu przygotowawczym, ograniczając obowiązek wszechstronnego gromadzenia materiału dowodowego.
k.k. art. 207 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 157 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd Rejonowy nie wykazał istotności braków postępowania przygotowawczego. • Sąd Rejonowy nie wykazał, że usunięcie braków przez sąd spowodowałoby nadmierne trudności lub naruszenie zasady ekonomiki procesowej. • Wskazane braki mogą zostać uzupełnione w postępowaniu sądowym bez nadmiernych trudności. • Obecne brzmienie art. 297 § 1 pkt 5 kpk ogranicza obowiązek prokuratora w postępowaniu przygotowawczym.
Godne uwagi sformułowania
O prawidłowości decyzji podjętej na podstawie art. 345 § 1 kpk należy mówić dopiero wówczas, gdy w sprawie występują istotne braki postępowania, których Sąd nie może samodzielnie usunąć albo wprawdzie może to uczynić, lecz odbędzie się to z oczywistym naruszeniem zasady ekonomiki procesowej i prawa do wydania wyroku w rozsądnym terminie. • Prokurator obecnie nie ma obowiązku wszechstronnego zgromadzenia materiału dowodowego, jak to miało miejsce przed zmianą brzmienia powołanego przepisu.
Skład orzekający
Stanisław Jabłoński
przewodniczący
Jerzy Menzel
sprawozdawca
Ewa Kilczewska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 345 § 1 kpk w kontekście istotności braków postępowania przygotowawczego i ograniczonego zakresu obowiązków prokuratora."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zwrotu sprawy przez sąd pierwszej instancji i zażalenia na to postanowienie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące granic ingerencji sądu w postępowanie przygotowawcze i prawidłowego stosowania art. 345 kpk, co jest ważne dla praktyków prawa karnego.
“Kiedy sąd może zwrócić sprawę prokuratorowi? Kluczowa interpretacja art. 345 kpk.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.