IV Kz 308/13
Podsumowanie
Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego o zwrocie sprawy prokuratorowi, uznając, że postępowanie przygotowawcze wobec pozbawionego wolności podejrzanego powinno być prowadzone w formie śledztwa, a nie dochodzenia.
Prokurator zaskarżył postanowienie Sądu Rejonowego o zwrocie sprawy celem uzupełnienia braków, twierdząc, że nie było podstaw do zwrotu. Sąd Okręgowy uznał jednak, że postępowanie przygotowawcze wobec podejrzanego pozbawionego wolności musi być prowadzone w formie śledztwa, a nie dochodzenia, zgodnie z art. 325c pkt 1 kpk. Sąd podkreślił, że organy ścigania mają obowiązek czuwać nad formą postępowania i wykonać wszystkie czynności zastrzeżone dla śledztwa, w tym sporządzić pełny akt oskarżenia.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego o zwrocie sprawy prokuratorowi celem uzupełnienia braków postępowania przygotowawczego. Sąd Rejonowy wskazał, że postępowanie przygotowawcze powinno być prowadzone w formie śledztwa, a nie dochodzenia, ze względu na pozbawienie wolności podejrzanego. Prokurator zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, twierdząc, że nie było podstaw do zwrotu sprawy. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za bezzasadne. Podkreślono, że zgodnie z art. 325c pkt 1 kpk, dochodzenia nie prowadzi się wobec podejrzanego pozbawionego wolności. Obowiązek bieżącego czuwania nad tym, czy podejrzany jest pozbawiony wolności, spoczywa na organach ścigania. Zmiana formy postępowania na śledztwo wymaga wykonania dodatkowych czynności procesowych, w tym sporządzenia postanowienia o przedstawieniu zarzutów, przesłuchania podejrzanego, wydania postanowienia o zamknięciu śledztwa oraz sporządzenia pełnego aktu oskarżenia z uzasadnieniem.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, postępowanie przygotowawcze wobec podejrzanego pozbawionego wolności musi być prowadzone w formie śledztwa, a nie dochodzenia.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 325c pkt 1 kpk, dochodzenia nie prowadzi się wobec podejrzanego pozbawionego wolności. Obowiązek czuwania nad formą postępowania i wykonania czynności zastrzeżonych dla śledztwa spoczywa na organach ścigania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy
Strona wygrywająca
Prokurator (w sensie utrzymania postanowienia o zwrocie)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| N. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| Prokurator Prokuratury Okręgowej Tomasz Fedyk | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (2)
Główne
kpk art. 325c § 1
Kodeks postępowania karnego
Dochodzenia nie prowadzi się wobec podejrzanego pozbawionego wolności w tej lub innej sprawie.
Pomocnicze
kpk art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa prawna do rozpoznania zażalenia i utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie przygotowawcze wobec podejrzanego pozbawionego wolności musi być prowadzone w formie śledztwa, a nie dochodzenia. Obowiązek czuwania nad formą postępowania i wykonania czynności zastrzeżonych dla śledztwa spoczywa na organach ścigania. Niewłaściwa forma postępowania przygotowawczego stanowi istotny brak uzasadniający zwrot sprawy.
Odrzucone argumenty
Brak podstaw faktycznych i prawnych do zwrotu sprawy prokuratorowi. Nie powinno się wymagać od organów ścigania bieżącego czuwania nad statusem wolności podejrzanego.
Godne uwagi sformułowania
niedopuszczalne było prowadzenie wobec niego postępowania przygotowawczego w formie dochodzenia nie powinno się wymagać bieżącego czuwania nad tym, czy podejrzany odpowiada z wolnej stopy czy też jest pozbawiony wolności pozbawienie podejrzanego wolności co do zasady zmusza organ prowadzący postępowanie przygotowawcze do podjęcia właściwych czynności procesowych kontrola czy podejrzany jest pozbawiony wolności musi w sposób naturalny obciążać organy ścigania Niedopuszczalne jest w takim wypadku zastosowanie skróconej formy aktu oskarżenia, właściwego dla odformalizowanej formy postępowania przygotowawczego prowadzonego w postaci dochodzenia.
Skład orzekający
Ewa Kilczewska
przewodniczący
Piotr Wylegalski
sędzia (del. do SO)
Dorota Kropiewnicka
sędzia (sprawozdawca)
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 325c pkt 1 kpk dotyczącego formy postępowania przygotowawczego wobec podejrzanego pozbawionego wolności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pozbawienia wolności podejrzanego w trakcie postępowania przygotowawczego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w prawie karnym - właściwej formy postępowania przygotowawczego w zależności od statusu podejrzanego, co jest kluczowe dla praktyków.
“Pozbawienie wolności podejrzanego wymusza śledztwo, nie dochodzenie – kluczowa zasada w polskim procesie karnym.”
Sektor
inne
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt: IV Kz 308/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w IV Wydziale Karnym- Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Kilczewska Sędziowie: (...) del. do SO Piotr Wylegalski SSO Dorota Kropiewnicka (spr.) Protokolant: Aneta Malewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Tomasza Fedyka po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 20 maja 2013 r. w sprawie oskarżonego N. K. zażalenia prokuratora z dnia 20 marca 2013 r. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia- Fabrycznej z dnia 7 marca 2013 r., sygn. akt: II K 1626/12 w przedmiocie zwrotu sprawy prokuratorowi na podstawie art. 437 § 1 kpk p o s t a n o w i ł: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 7 marca 2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Fabrycznej zwrócił sprawę Prokuraturze Rejonowej dla Wrocławia- Fabrycznej celem uzupełnienia braków postępowania przygotowawczego, wskazując że postępowanie przygotowawcze powinno przybrać formę śledztwa i należało wykonać wszystkie czynności procesowe zastrzeżone dla tej formy postępowania przygotowawczego. Powyższe postanowienie zaskarżył prokurator , który zarzucił Sądowi Rejonowemu błąd w ustaleniach faktycznych polegający na błędnym przyjęciu, że w przedmiotowej sprawie zachodzą istotne braki postępowania przygotowawczego warunkujące zwrot sprawy prokuratorowi, gdy twierdzenie to nie znajduje żadnych podstaw faktycznych i prawnych a zgromadzony w sprawie materiał dowodowy i dokonana na jego podstawie prawidłowa ocena prowadzą do wniosku wręcz przeciwnego. Wskazując na powyższe, prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu celem jej merytorycznego rozpoznania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie prokuratora było bezzasadne. W pełni zasadnie Sąd I instancji uznał, że skoro podejrzany był pozbawiony wolności, to niedopuszczalne było prowadzenie wobec niego postępowania przygotowawczego w formie dochodzenia. Niezrozumiałe są zarzuty prokuratora, że od organów ścigania nie powinno się wymagać bieżącego czuwania nad tym, czy podejrzany odpowiada z wolnej stopy czy też jest pozbawiony wolności. Z wyraźnego brzmienia art. 325c pkt 1 kpk wynika, że dochodzenia nie prowadzi się wobec podejrzanego pozbawionego wolności w tej lub innej sprawie. Wynika z powyższego, że pozbawienie podejrzanego wolności co do zasady zmusza organ prowadzący postępowanie przygotowawcze do podjęcia właściwych czynności procesowych, związanych ze zmianą formy prowadzonego w sprawie postępowania przygotowawczego, zaś kontrola czy podejrzany jest pozbawiony wolności musi w sposób naturalny obciążać organy ścigania. W pełni zasadnie Sad Rejonowy podkreślił przy tym, że zmiana formy prowadzonego w sprawie postępowania przygotowawczego łączy się nie tylko z koniecznością wykonania dodatkowych czynności procesowych, zwłaszcza sporządzenia przez prokuratora postanowienia o przedstawieniu zarzutów, przesłuchania podejrzanego oraz wydania postanowienia o zamknięciu śledztwa, ale także sporządzenia pełnego aktu oskarżenia, obejmującego zwłaszcza uzasadnienie przedstawionego oskarżonego zarzutu. Niedopuszczalne jest w takim wypadku zastosowanie skróconej formy aktu oskarżenia, właściwego dla odformalizowanej formy postępowania przygotowawczego prowadzonego w postaci dochodzenia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy zażalenia prokuratora nie uwzględnił i zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę