IV KZ 3/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku, uznając, że skazana została prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy.
Sąd Okręgowy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanej A. N. na postanowienie Sądu Rejonowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Obrońca zarzucił obrazę przepisów postępowania, w tym niedoręczenie zawiadomienia o terminie rozprawy na wskazany adres oraz błędne przyjęcie, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn zawinionych. Sąd Okręgowy nie uwzględnił zażalenia, uznając, że skazana została prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy, a doręczenie nastąpiło skutecznie.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie obrońcy skazanej A. N. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Obrońca zarzucił sądowi pierwszej instancji obrazę przepisów postępowania, wskazując na niedoręczenie zawiadomienia o terminie ostatniej rozprawy na wskazany przez skazaną adres dla doręczeń oraz na błędne przyjęcie, że niedotrzymanie terminu zawitego nie nastąpiło z przyczyn od skazanej niezależnych. Sąd Okręgowy, analizując przesłanki przywrócenia terminu określone w art. 126 § 1 k.p.k., uznał, że zarzuty podniesione w środku odwoławczym nie mogą zostać uznane za niezawinioną przeszkodę uniemożliwiającą dotrzymanie terminu. Sąd podkreślił, że zawiadomienie o terminie rozprawy zostało prawidłowo doręczone na adres skazanej, a pismo odebrał jej ojciec, co stanowiło skuteczne doręczenie zgodnie z art. 132 § 1 i § 2 k.p.k. Wobec powyższego, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli pismo zostało doręczone zgodnie z przepisami k.p.k. (art. 132 § 1 i § 2), a strona miała możliwość uzyskania informacji o toczącym się postępowaniu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że doręczenie pisma ojcu skazanej na wskazany przez nią adres było skuteczne, a skazana miała obowiązek dochowania minimum staranności w uzyskaniu informacji o postępowaniu. Brak jest podstaw do uznania niedotrzymania terminu za niezawinione.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
Sąd Rejonowy
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. N. | osoba_fizyczna | skazana |
| Prokuratura Okręgowa | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 126 § § 1 i § 2
Kodeks postępowania karnego
Wniosek o przywrócenie terminu zawitego jest uzasadniony, gdy niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, a strona w zawitym terminie siedmiu dni od daty ustania przeszkody zgłosi wniosek o przywrócenie terminu.
Pomocnicze
k.p.k. art. 132 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Pisma doręcza się co do zasady osobiście.
k.p.k. art. 132 § § 2
Kodeks postępowania karnego
W razie chwilowej nieobecności adresata w jego mieszkaniu, pismo doręcza się dorosłemu domownikowi.
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy rozpoznawania zażaleń.
k.k. art. 300 § § 2
Kodeks karny
Dotyczy czynu, za który została skazana A. N.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawidłowe doręczenie zawiadomienia o terminie rozprawy na wskazany adres. Skuteczne doręczenie pisma dorosłemu domownikowi. Obowiązek dochowania przez stronę minimum staranności w uzyskaniu informacji o postępowaniu. Niespełnienie przesłanki niezawinionego niedotrzymania terminu.
Odrzucone argumenty
Obraza przepisów postępowania poprzez niedoręczenie zawiadomienia o terminie rozprawy na wskazany adres. Obraza art. 126 § 1 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, że niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od skazanej niezależnych.
Godne uwagi sformułowania
dochowanie z jej strony minimum staranności wymagało więc uzyskania wiadomości odnośnie dalszego toku toczącego się przeciwko jej osobie postępowania. zasadnym było rozstrzygnięcie Sądu I instancji, iż w przypadku A. N. nie została spełniona przesłanka niezawinionego niedotrzymania terminu.
Skład orzekający
Grzegorz Szepelak
przewodniczący
Anna Bałazińska – Goliszewska
sprawozdawca
Jerzy Menzel
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących doręczeń i przywracania terminów w postępowaniu karnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i braku wykazania niezawinionego niedotrzymania terminu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to rutynowa sprawa proceduralna dotycząca przywrócenia terminu, bez nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV Kz 3/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2013 roku Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Grzegorz Szepelak Sędziowie SSO Anna Bałazińska – Goliszewska (spr.) SSO Jerzy Menzel Protokolant Aneta Malewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Marka Janczyńskiego po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 lutego 2013 r. zażalenia A. N. skazanej za czyn z art. 300 § 2 k.k. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia z dnia 7 grudnia 2012 r. sygn. akt II K 169/11 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 7 grudnia 2012 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia na podstawie art. 126 § 1 i § 2 k.p.k. nie uwzględnił wniosku skazanej A. N. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieście z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie o sygn. akt II K 169/11 wraz z uzasadnieniem. Na powołane postanowienie zażalenie złożył obrońca A. N. zarzucił: 1. obrazę przepisów postępowania poprzez niedoręczenie skazanej zawiadomienia o terminie ostatniej rozprawy, na której zapadło orzeczenie kończące postępowanie, na wskazany przez nią adres dla doręczeń, tj. W. ul. (...) , 2. obrazę przepisów postępowania tj. art. 126 § 1 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, iż niedotrzymanie terminu zawitego nie nastąpiło z przyczyn od skazanej niezależnych. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem, ewentualnie o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. wniosek o przywrócenie terminu zawitego jest uzasadniony wówczas, gdy niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, zaś strona w zawitym terminie siedmiu dni od daty ustania przeszkody zgłosi wniosek o przywrócenie terminu. Analiza przesłanek podanych w środku odwoławczym prowadzi do wniosku, że powody podawane przez skarżącego nie mogą zostać uznane za niezawinioną przeszkodę, która uniemożliwiła A. N. dotrzymanie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieście z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie o sygn. akt II K 169/11 wraz z uzasadnieniem. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż wbrew zarzutom skarżącego prawidłowo skazanej doręczone zostało zawiadomienie o terminie ostatniej rozprawy w dniu 29.06.2012 r. na wskazany przez nią adres dla doręczeń – W. ul. (...) . Mianowicie w aktach sprawy na k. 1210 znajduje się zwrotne poświadczenie odbioru zawiadomienia na ww. termin, które zostało odebrane przez J. C. – ojca skazanej. Przypomnieć należy, iż w myśl art. 132 § 1 k.p.k. pisma doręcza się co do zasady osobiście, jednakże w myśl § 2 ww. przepisu w razie chwilowej nieobecności adresata w jego mieszkaniu, pismo doręcza się dorosłemu domownikowi. Skoro zatem pismo przesłane zostało na adres podany przez oskarżoną i jej męża na rozprawie w dniu 19.10.2011 r. (k. 988) i doręczone skutecznie w myśl art. 132 § 1 k.p.k. , brak jest podstaw dla przyjęcia, iż oskarżona nie została zawiadomiona o terminie rozprawy, na której wydany został w jej sprawie wyrok. Oskarżona posiadała wiedzę, iż toczy się przeciwko niej postępowanie karne. Dochowanie z jej strony minimum staranności wymagało więc uzyskania wiadomości odnośnie dalszego toku toczącego się przeciwko jej osobie postępowania. Z uwagi na powyższe, zasadne było rozstrzygnięcie Sądu I instancji, iż w przypadku A. N. nie została spełniona przesłanka niezawinionego niedotrzymania terminu. Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak w części dyspozytywnej.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI