IV KZ 3/13

Sąd Okręgowy we WrocławiuWrocław2013-02-11
SAOSKarnepostępowanie karneNiskaokręgowy
przywrócenie terminudoręczenietermin zawityzażaleniepostanowieniekodeks postępowania karnegoskazanaobrońca

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku, uznając, że skazana została prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy.

Sąd Okręgowy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanej A. N. na postanowienie Sądu Rejonowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Obrońca zarzucił obrazę przepisów postępowania, w tym niedoręczenie zawiadomienia o terminie rozprawy na wskazany adres oraz błędne przyjęcie, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn zawinionych. Sąd Okręgowy nie uwzględnił zażalenia, uznając, że skazana została prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy, a doręczenie nastąpiło skutecznie.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie obrońcy skazanej A. N. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Obrońca zarzucił sądowi pierwszej instancji obrazę przepisów postępowania, wskazując na niedoręczenie zawiadomienia o terminie ostatniej rozprawy na wskazany przez skazaną adres dla doręczeń oraz na błędne przyjęcie, że niedotrzymanie terminu zawitego nie nastąpiło z przyczyn od skazanej niezależnych. Sąd Okręgowy, analizując przesłanki przywrócenia terminu określone w art. 126 § 1 k.p.k., uznał, że zarzuty podniesione w środku odwoławczym nie mogą zostać uznane za niezawinioną przeszkodę uniemożliwiającą dotrzymanie terminu. Sąd podkreślił, że zawiadomienie o terminie rozprawy zostało prawidłowo doręczone na adres skazanej, a pismo odebrał jej ojciec, co stanowiło skuteczne doręczenie zgodnie z art. 132 § 1 i § 2 k.p.k. Wobec powyższego, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli pismo zostało doręczone zgodnie z przepisami k.p.k. (art. 132 § 1 i § 2), a strona miała możliwość uzyskania informacji o toczącym się postępowaniu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że doręczenie pisma ojcu skazanej na wskazany przez nią adres było skuteczne, a skazana miała obowiązek dochowania minimum staranności w uzyskaniu informacji o postępowaniu. Brak jest podstaw do uznania niedotrzymania terminu za niezawinione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Sąd Rejonowy

Strony

NazwaTypRola
A. N.osoba_fizycznaskazana
Prokuratura Okręgowaorgan_państwowyprokurator

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 126 § § 1 i § 2

Kodeks postępowania karnego

Wniosek o przywrócenie terminu zawitego jest uzasadniony, gdy niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, a strona w zawitym terminie siedmiu dni od daty ustania przeszkody zgłosi wniosek o przywrócenie terminu.

Pomocnicze

k.p.k. art. 132 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pisma doręcza się co do zasady osobiście.

k.p.k. art. 132 § § 2

Kodeks postępowania karnego

W razie chwilowej nieobecności adresata w jego mieszkaniu, pismo doręcza się dorosłemu domownikowi.

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy rozpoznawania zażaleń.

k.k. art. 300 § § 2

Kodeks karny

Dotyczy czynu, za który została skazana A. N.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe doręczenie zawiadomienia o terminie rozprawy na wskazany adres. Skuteczne doręczenie pisma dorosłemu domownikowi. Obowiązek dochowania przez stronę minimum staranności w uzyskaniu informacji o postępowaniu. Niespełnienie przesłanki niezawinionego niedotrzymania terminu.

Odrzucone argumenty

Obraza przepisów postępowania poprzez niedoręczenie zawiadomienia o terminie rozprawy na wskazany adres. Obraza art. 126 § 1 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, że niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od skazanej niezależnych.

Godne uwagi sformułowania

dochowanie z jej strony minimum staranności wymagało więc uzyskania wiadomości odnośnie dalszego toku toczącego się przeciwko jej osobie postępowania. zasadnym było rozstrzygnięcie Sądu I instancji, iż w przypadku A. N. nie została spełniona przesłanka niezawinionego niedotrzymania terminu.

Skład orzekający

Grzegorz Szepelak

przewodniczący

Anna Bałazińska – Goliszewska

sprawozdawca

Jerzy Menzel

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących doręczeń i przywracania terminów w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i braku wykazania niezawinionego niedotrzymania terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Jest to rutynowa sprawa proceduralna dotycząca przywrócenia terminu, bez nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Kz 3/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2013 roku Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Grzegorz Szepelak Sędziowie SSO Anna Bałazińska – Goliszewska (spr.) SSO Jerzy Menzel Protokolant Aneta Malewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Marka Janczyńskiego po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 lutego 2013 r. zażalenia A. N. skazanej za czyn z art. 300 § 2 k.k. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia z dnia 7 grudnia 2012 r. sygn. akt II K 169/11 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 7 grudnia 2012 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia na podstawie art. 126 § 1 i § 2 k.p.k. nie uwzględnił wniosku skazanej A. N. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieście z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie o sygn. akt II K 169/11 wraz z uzasadnieniem. Na powołane postanowienie zażalenie złożył obrońca A. N. zarzucił: 1. obrazę przepisów postępowania poprzez niedoręczenie skazanej zawiadomienia o terminie ostatniej rozprawy, na której zapadło orzeczenie kończące postępowanie, na wskazany przez nią adres dla doręczeń, tj. W. ul. (...) , 2. obrazę przepisów postępowania tj. art. 126 § 1 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, iż niedotrzymanie terminu zawitego nie nastąpiło z przyczyn od skazanej niezależnych. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem, ewentualnie o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. wniosek o przywrócenie terminu zawitego jest uzasadniony wówczas, gdy niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, zaś strona w zawitym terminie siedmiu dni od daty ustania przeszkody zgłosi wniosek o przywrócenie terminu. Analiza przesłanek podanych w środku odwoławczym prowadzi do wniosku, że powody podawane przez skarżącego nie mogą zostać uznane za niezawinioną przeszkodę, która uniemożliwiła A. N. dotrzymanie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieście z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie o sygn. akt II K 169/11 wraz z uzasadnieniem. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż wbrew zarzutom skarżącego prawidłowo skazanej doręczone zostało zawiadomienie o terminie ostatniej rozprawy w dniu 29.06.2012 r. na wskazany przez nią adres dla doręczeń – W. ul. (...) . Mianowicie w aktach sprawy na k. 1210 znajduje się zwrotne poświadczenie odbioru zawiadomienia na ww. termin, które zostało odebrane przez J. C. – ojca skazanej. Przypomnieć należy, iż w myśl art. 132 § 1 k.p.k. pisma doręcza się co do zasady osobiście, jednakże w myśl § 2 ww. przepisu w razie chwilowej nieobecności adresata w jego mieszkaniu, pismo doręcza się dorosłemu domownikowi. Skoro zatem pismo przesłane zostało na adres podany przez oskarżoną i jej męża na rozprawie w dniu 19.10.2011 r. (k. 988) i doręczone skutecznie w myśl art. 132 § 1 k.p.k. , brak jest podstaw dla przyjęcia, iż oskarżona nie została zawiadomiona o terminie rozprawy, na której wydany został w jej sprawie wyrok. Oskarżona posiadała wiedzę, iż toczy się przeciwko niej postępowanie karne. Dochowanie z jej strony minimum staranności wymagało więc uzyskania wiadomości odnośnie dalszego toku toczącego się przeciwko jej osobie postępowania. Z uwagi na powyższe, zasadne było rozstrzygnięcie Sądu I instancji, iż w przypadku A. N. nie została spełniona przesłanka niezawinionego niedotrzymania terminu. Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak w części dyspozytywnej.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI