IV Kz 254/15

Sąd Okręgowy w KrakowieKraków2015-05-13
SAOSKarnewykonanie karWysokaokręgowy
wyrok łącznywłaściwość sądusąd okręgowysąd rejonowykodeks postępowania karnegoEuropejski Nakaz Aresztowania

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego o przekazaniu sprawy o wydanie wyroku łącznego do innego sądu, uznając, że właściwość sądu do wydania wyroku łącznego zależy od tego, który sąd wydał ostatni wyrok skazujący, a nie od tego, czy kary podlegają połączeniu.

Skazany G.B. wniósł o wydanie wyroku łącznego, wskazując na wyroki objęte Europejskim Nakazem Aresztowania. Sąd Rejonowy w Olkuszu uznał się za niewłaściwy i przekazał sprawę do Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach. Skazany zaskarżył to postanowienie, argumentując, że Sąd w Olkuszu jest właściwy. Sąd Okręgowy w Krakowie uznał zażalenie za niezasadne, podzielając pogląd, że dla określenia właściwości sądu do wydania wyroku łącznego miarodajne jest to, które sądy wydały badane wyroki, a nie to, czy kary podlegają połączeniu.

Sąd Okręgowy w Krakowie rozpoznał zażalenie skazanego G. B. na postanowienie Sądu Rejonowego w Olkuszu, który stwierdził swoją niewłaściwość do wydania wyroku łącznego i przekazał sprawę do Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach. Skazany argumentował, że Sąd w Olkuszu jest właściwy, ponieważ ostatni wyrok skazujący objęty Europejskim Nakazem Aresztowania został wydany przez ten sąd. Sąd Okręgowy w Krakowie, podzielając dominujący w orzecznictwie pogląd, uznał, że dla określenia właściwości sądu do wydania wyroku łącznego kluczowe jest to, które sądy wydały wyroki podlegające połączeniu, a nie to, czy kary faktycznie podlegają połączeniu. Sąd podkreślił również, że sąd nie jest związany wnioskiem skazanego i ma obowiązek z urzędu objąć wyrokiem łącznym wszystkie skazania podlegające połączeniu. W związku z tym, Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach, jako sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący, jest właściwy do rozpoznania sprawy. Zaskarżone postanowienie zostało utrzymane w mocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Właściwość sądu do wydania wyroku łącznego określa się na podstawie tego, który sąd wydał ostatni wyrok skazujący, a nie na podstawie tego, czy kary orzeczone tymi wyrokami podlegają połączeniu.

Uzasadnienie

Sąd Odwoławczy podzielił pogląd, że dla określenia właściwości sądu do wydania wyroku łącznego miarodajne jest to, wyroki których sądów badane są przez sąd przez pryzmat spełnienia warunków określonych w art. 85 i n. k.k., a nie to, które z kar podlegają połączeniu. Ustalenie przesłanek orzeczenia kary łącznej jest elementem merytorycznej oceny sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (właściwy sąd)

Strony

NazwaTypRola
G. B.osoba_fizycznaskazany
Marta Gdańska-KusiorinneProkurator Prokuratury Okręgowej

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 569 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa właściwość sądu do wydania wyroku łącznego.

Pomocnicze

k.p.k. art. 35 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy stwierdzenia niewłaściwości sądu.

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia.

k.k. art. 85

Kodeks karny

Określa warunki orzekania kary łącznej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Właściwość sądu do wydania wyroku łącznego zależy od tego, który sąd wydał ostatni wyrok skazujący, a nie od tego, czy kary podlegają połączeniu. Sąd nie jest związany wnioskiem skazanego i ma obowiązek z urzędu objąć wyrokiem łącznym wszystkie skazania podlegające połączeniu.

Odrzucone argumenty

Sąd Rejonowy w Olkuszu jest właściwy do wydania wyroku łącznego, ponieważ ostatni wyrok skazujący objęty Europejskim Nakazem Aresztowania został wydany przez ten sąd.

Godne uwagi sformułowania

dla określenia właściwości do wydania wyroku łącznego ma znaczenie to, czy zachodzą materialnoprawne warunki do objęcia wyrokiem łącznym kary orzeczonej przez dany sąd ustalenie, czy zachodzą przesłanki orzeczenia kary łącznej jest elementem merytorycznej oceny, która powinna mieć miejsce na rozprawie sąd ma obowiązek wydać wyrok taki z urzędu Wyrok łączny powinien też obejmować wszystkie skazania na kary podlegające połączeniu, a nie wyłącznie te wskazane przez skazanego.

Skład orzekający

Sławomir Noga

przewodniczący-sprawozdawca

Grażyna Pawela - Gawor

sędzia

Sebastian Mazurek

sędzia (del.)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu do wydania wyroku łącznego, zakres kognicji sądu przy wydawaniu wyroku łącznego."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw karnych związanych z wydawaniem wyroku łącznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w prawie karnym - właściwości sądu do wydania wyroku łącznego, co jest kluczowe dla wielu skazanych.

Kto jest właściwy do wydania wyroku łącznego? Kluczowa interpretacja sądu.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Kz 254/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2015 roku Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział IV Karny – Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Sławomir Noga (spraw.) Sędziowie: SO Grażyna Pawela - Gawor SR Sebastian Mazurek (del.) Protokolant: prot. Aneta Woźniczka przy udziale Marty Gdańskiej-Kusior Prokuratora Prokuratury Okręgowej po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 maja 2015 r. w sprawie z wniosku skazanego G. B. o wydanie wyroku łącznego na skutek zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Olkuszu, Wydział (...) z dnia 31 marca 2015 r., sygn. akt II K 417/14 w przedmiocie stwierdzenia swoje niewłaściwości i przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Tarnowskich Górach na zasadzie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Olkuszu, Wydział (...) postanowieniem z dnia 31 marca 2015 r., sygn. akt II K 417/14 na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 k.p.k. stwierdził swoją niewłaściwość w przedmiocie wydania wyroku łącznego i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Tarnowskich Górach. Zażalenie na przedmiotowe postanowienie wniósł skazany G. B. podając, że występując z wnioskiem o wydanie wyroku łącznego wskazał do połączenia wyroki objęte Europejskim Nakazem Aresztowania, zaś wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach nie jest nim objęty. Ostatni wyrok skazujący objęty ENA został wydany przez Sąd Rejonowy w Olkuszu sygn. akt II K 845/09, a zatem ten Sąd jest właściwy w przedmiocie wydania wyroku łącznego zgodnie z treścią wniosku. Sąd Odwoławczy zważył, co następuje: Zażalenie oskarżonego okazało się niezasadne, a podniesiony zarzut chybiony. W pierwszej kolejności podkreślenia wymaga, że Sąd Odwoławczy miał na uwadze, iż w orzecznictwie i doktrynie prezentowane są rozbieżne poglądy, co do kwestii czy dla określenia właściwości do wydania wyroku łącznego ma znaczenie to, czy zachodzą materialnoprawne warunki do objęcia wyrokiem łącznym kary orzeczonej przez dany sąd. Zgodnie z pierwszym z poglądów prezentowanych w judykaturze dla określenia właściwości sądu do wydania wyroku łącznego miarodajne jest nie to, które z kar orzeczonych poszczególnymi wyrokami podlegają połączeniu, lecz to, wyroki których sądów badane są przez sąd przez pryzmat spełnienia warunków określonych w art. 85 i n. k.k. (tak SN IV KK 271/09, OSNKW 2010, nr 7, poz. 64 z aprobującą glosą M. Siwka, LEX/el. 2010; SN III KK 225/10, LEX nr 653510; SN V KK 30/10, OSNKW-R 2010, poz. 1609; SN IV KK 16/11, LEX nr 741084; SN I KZP 32/06, OSNKW 2007, nr 1, poz. 3; podobnie T. Grzegorczyk, Kodeks... , 2008, s. 1198; K.J. Leżak, glosa, Prok. i Pr. 2008, nr 9, s. 159; B. Łopalewski, glosa, Prok. i Pr. 2008, nr 9, s. 165-166). Zwolennicy tego zapatrywania podkreślają, że ustalenie, czy zachodzą przesłanki orzeczenia kary łącznej jest elementem merytorycznej oceny, która powinna mieć miejsce na rozprawie. Natomiast zgodnie z drugim poglądem przyjmuje się, że właściwość do wydania wyroku łącznego uzależniona jest od wystąpienia warunków do orzeczenia kary łącznej. Innymi słowy, sąd, który nie orzekł kary podlegającej łączeniu, nie ma kompetencji do orzeczenia kary łącznej (tak SN IV KK 405/09, LEX nr 577230; SA w Krakowie II AKz 106/06, KZS 2006, z. 4, poz. 44; SA w Katowicach II AKz 777/11, LEX nr 1129789; D. Kala, Postępowanie... , s. 121-122; D. Wysocki, glosa, Prok. i Pr. 2008, nr 9, s. 152-153; P. Pratkowiecki, Właściwość... , s. 189-190, 192). Stanowisko takie oparte jest przede wszystkim na gramatycznej wykładni art. 569 § 1 k.p.k. Sąd Odwoławczy podziela pierwszy z zaprezentowanych poglądów. Tym samym Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach, który jako ostatni wydał wyrok skazujący w pierwszej instancji jest właściwy do wydania wyroku łącznego. Niemniej jednak nawet gdyby przyjąć drugie z zapatrywań to w okolicznościach niniejszej sprawy z uwagi na czasokres popełnienia przypisanych wyrokami czynów Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach również jest właściwy przedmiotowo. Skarżący kwestionuje postanowienie Sądu Rejonowego w Olkuszu, który uznał się za niewłaściwy w przedmiocie wydania wyroku łącznego i przekazał sprawę do Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach, który wydał ostatni wyrok skazujący. Skazany podnosi, że jego wniosek o wydanie wyroku łącznego nie obejmuje wyroku wydanego przez Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach, Wydział (...) , sygn. akt II K 468/10. W tym miejscu należy wskazać na pogląd zaprezentowany w wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17 kwietnia 2012 r., II AKa 56/12 – „Jeśli zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego, sąd ma obowiązek wyrok taki wydać i to nie tylko z inicjatywy stron, ale także z urzędu. Wyrok łączny powinien też obejmować wszystkie skazania na kary podlegające połączeniu, a nie wyłącznie te wskazane przez skazanego.” Wskazany pogląd Sąd Odwoławczy w pełni podziela. Wobec powyższego stwierdzić należy, że argumentacja skazanego jest chybiona. Sąd nie jest bowiem związany wnioskiem skazanego i ma obowiązek wziąć pod rozwagę z urzędu wszystkie wyroki. Właściwość przedmiotowa sądu nie jest zależna od wniosku skazanego. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji postanowienia. SSO Grażyna Pawela – Gawor SSO Sławomir Noga (spraw.) SSR Sebastian Mazurek (del.) (...) (...) (...) (...) (...)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI