IV KZ 25/13

Sąd Najwyższy2013-05-22
SAOSKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaobrońca z urzędubraki formalneSąd Najwyższyprawo karnezażalenie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, uznając, że skazany został prawidłowo pouczony o możliwości ustanowienia obrońcy z wyboru i nie usunął braków formalnych.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji. Zarządzenie to zostało wydane, ponieważ obrońca z urzędu nie znalazł podstaw do wniesienia kasacji, a skazany, wezwany do usunięcia braków formalnych (sporządzenia kasacji przez adwokata z wyboru), nie uczynił tego. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne, podkreślając, że skazany otrzymał prawidłowe pouczenie i pomoc prawną z urzędu, a jego niezadowolenie z opinii obrońcy nie stanowi podstawy do ponownego uzyskania pomocy prawnej.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w K. z dnia 20 marca 2013 r. o odmowie przyjęcia kasacji. Zarządzenie to zostało wydane, ponieważ ustanowiony dla skazanego obrońca z urzędu nie znalazł podstaw do wniesienia kasacji, a skazany, wezwany do usunięcia braku formalnego polegającego na sporządzeniu i podpisaniu kasacji przez adwokata z wyboru w terminie 30 dni, nie usunął tego braku. Skazany w zażaleniu podniósł, że wyrok jest obarczony błędami prawnymi, a adwokat z urzędu działał jako „adwokat sądu”, a nie jego obrońca, kwestionując sens pouczania o możliwości ustanowienia adwokata z wyboru, skoro go na to nie stać. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne. Stwierdził, że zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji zostało wydane zgodnie z prawem procesowym i standardami orzeczniczymi, po prawidłowym pouczeniu skazanego o możliwości złożenia kasacji przez adwokata z wyboru i otwarciu 30-dniowego terminu. Argumentacja skazanego została uznana za chybioną. Sąd podkreślił, że wyznaczenie adwokata z urzędu miało na celu ocenę prawnych podstaw do wniesienia kasacji, a nie „spełnianie życzeń” skazanego. Skazany otrzymał bezpłatną pomoc prawną, a jego niezadowolenie z jej treści nie daje podstaw do ponownego uzyskania pomocy z urzędu. Sąd przypomniał również, że w przypadku warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, podstawą kasacji mogą być jedynie uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, zarządzenie jest zasadne, jeśli skazany został prawidłowo pouczony o możliwości ustanowienia adwokata z wyboru i nie usunął braków formalnych w wyznaczonym terminie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że skazany otrzymał prawidłowe pouczenie o możliwości ustanowienia adwokata z wyboru i miał otwarty termin na usunięcie braków formalnych. Fakt braku środków na adwokata z wyboru uzasadniał wyznaczenie obrońcy z urzędu, który dokonał oceny podstaw kasacji. Niezadowolenie skazanego z opinii obrońcy z urzędu nie stanowi podstawy do ponownego uzyskania pomocy prawnej z urzędu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
K. C.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 518

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § 3

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

W przypadku warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, podstawą kasacji mogą być li tylko uchybienia z tego przepisu.

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

W przypadku warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, podstawą kasacji mogą być li tylko uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k.

k.p.k. art. 523 § 4

Kodeks postępowania karnego

W przypadku warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, podstawą kasacji mogą być li tylko uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe pouczenie skazanego o możliwości ustanowienia adwokata z wyboru. Skazany nie usunął braków formalnych kasacji w wyznaczonym terminie. Obrońca z urzędu dokonał oceny prawnej i nie znalazł podstaw do wniesienia kasacji. Niezadowolenie skazanego z opinii obrońcy z urzędu nie stanowi podstawy do ponownego uzyskania pomocy prawnej z urzędu. W przypadku warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, kasacja może być oparta tylko na uchybieniach z art. 439 § 1 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Wyrok jest obarczony wieloma błędami prawnymi. Adwokat z urzędu działał jako „adwokat sądu”, a nie obrońca skazanego. Pouczenie o możliwości ustanowienia adwokata z wyboru jest absurdalne, skoro skazanego na niego nie stać.

Godne uwagi sformułowania

obrońca z urzędu nie znalazł podstaw do wniesienia kasacji nie usunął braku formalnego adwokat działał jako „adwokat sądu” a nie jego obrońca nie było go stać na adwokata z wyboru nie pozostawia wątpliwości, że zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji wydane zostało po tym, jak w sposób zgodny z przepisami prawa procesowego oraz wypracowanymi przez orzecznictwo Sądu Najwyższego standardami postępowania, pouczono skazanego nie jest jego rolą jednak „spełnianie życzeń” skazanego, ale dokonanie prawnej oceny, czy w realiach procesowych tej sprawy istnieją podstawy do wniesienia kasacji nie daje żadnych podstaw do tego, aby ponownie uzyskiwał on pomoc prawną z urzędu, a więc opłacaną przez Skarb Państwa nie może domagać się wyznaczenia mu kolejnego obrońcy z urzędu tylko dlatego, że poprzednio występujący obrońca w ramach właściwie wykonanych obowiązków (...) nie znalazł podstaw do wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia podstawą kasacji mogą być li tylko uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k.

Skład orzekający

Jarosław Matras

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasad dotyczących wnoszenia kasacji, roli obrońcy z urzędu oraz ograniczeń podstaw kasacyjnych w przypadku warunkowo zawieszonej kary."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i nie stanowi przełomowej wykładni prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z dostępem do wymiaru sprawiedliwości dla osób ubogich oraz rolę obrońcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Czy obrońca z urzędu musi wnosić kasację, nawet jeśli nie widzi podstaw? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV KZ 25/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie skazanego K. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 maja 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Sądu Okręgowego w K. z dnia 20 marca 2013 r. o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 kpk w zw. z art. 518 kpk i w zw. z art. 530 § 3 kpk p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Zarządzeniem z dnia 20 marca 2013 r. Przewodniczący Wydziału IV Karnego Sądu Okręgowego w K. odmówił przyjęcia kasacji skazanego, wobec faktu, iż ustanowiony dla skazanego obrońca z urzędu nie znalazł podstaw do wniesienia kasacji, a skazany wezwany do usunięcia braku formalnego kasacji – polegającego na sporządzeniu i podpisaniu kasacji przez adwokata ustanowionego z wyboru – w terminie 30 dni pod rygorem odmowy jej przyjęcia, braku tego nie usunął. W zażaleniu skazany podniósł, że wyrok wydany w tej sprawie jest obarczony wieloma błędami prawnymi, a wyznaczony adwokat z urzędu działał jako „adwokat sądu” a nie jego obrońca. Ponadto wskazał, że pouczanie go o możliwości ustanowienia adwokata z wyboru jest absurdalne, skoro nie było go stać na adwokata z wyboru. 2 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie może zostać uwzględnione. Analiza akt sprawy nie pozostawia wątpliwości, że zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji wydane zostało po tym, jak w sposób zgodny z przepisami prawa procesowego oraz wypracowanymi przez orzecznictwo Sądu Najwyższego standardami postępowania, pouczono skazanego o możliwości złożenia kasacji przez adwokata ustanowionego z wyboru oraz „otwarto” mu 30 - dniowy termin dla wykonania tej czynności. Argumentacja skazanego zawarta w zażaleniu jest zupełnie chybiona. To, że skazanego nie stać było na ustanowienie obrońcy z wyboru stało się podstawą do wyznaczenia adwokata z urzędu. Jak wykazał tenże adwokat w sporządzonej opinii, jego rolą nie jest jednak „spełnianie życzeń” skazanego, ale dokonanie prawnej oceny, czy w realiach procesowych tej sprawy istnieją podstawy do wniesienia kasacji do Sądu Najwyższego. W tym znaczeniu adwokat działający z urzędu musi przede wszystkim ocenić czy w ogóle istnieją podstawy prawne do wniesienia kasacji. Wyznaczony w tej sprawie adwokat takiej oceny dokonał i swoje – bardzo obszerne – stanowisko przedstawił skazanemu oraz sądowi. Skazany zatem otrzymał bezpłatną pomoc prawną w postępowaniu okołokasacyjnym i to, że jest on nieusatysfakcjonowany z jej treści nie daje żadnych podstaw do tego, aby ponownie uzyskiwał on pomoc prawną z urzędu, a więc opłacaną przez Skarb Państwa. W ramach obowiązującej procedury karnej skazany nie może domagać się wyznaczenia mu kolejnego obrońcy z urzędu tylko dlatego, że poprzednio występujący obrońca w ramach właściwie wykonanych obowiązków (o czym przekonuje obszerna opinia prawna) nie znalazł podstaw do wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Tak więc to, że skazanego pouczono o możliwości ustanowienia obrońcy z wyboru czyniło zadość temu, aby – jeśli dalej jest on przekonany o istnieniu podstaw do kasacji – wykorzystał on ten czas do ewentualnego poszukiwania obrońcy, który znalazłby podstawy do wniesienia kasacji w jego imieniu. Taki tryb wezwania do uzupełnienia braków jest już standardem postępowania okołokasacyjnego i jego zastosowanie było w tej sprawie konieczne, aby zakończyć ten etap postepowania karnego. Na zakończenie przypomnieć jeszcze należy, że w przypadku gdy wykonanie prawomocnie orzeczonej kary pozbawienia wolności zostało warunkowo 3 zawieszone (a taka kara została orzeczona wobec skazanego), to podstawą kasacji mogą być li tylko uchybienia z art. 439 § 1 k.p.k., a nie jakiekolwiek naruszenie przepisów prawa (art. 523 § 2 i § 4 pkt 1 k.p.k.). Z tych powodów orzeczono jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI