Orzeczenie · 2017-05-10

IV Kz 206/17

Sąd
Sąd Okręgowy w Krakowie
Miejsce
Kraków
Data
2017-05-10
SAOSKarnepostępowanie karneŚredniaokręgowy
apelacjazażalenieniedopuszczalnośćorzeczeniepostępowanie karnesąd okręgowysąd rejonowywarunkowe umorzenie

Sprawa dotyczy zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie, które pozostawiło bez rozpoznania apelację prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego. Wyrok Sądu Rejonowego dotyczył oskarżonego M. T. o przestępstwa z art. 218 § 1a kk w zw. z art. 12 kk oraz z art. 225 § 2 kk. Sąd Okręgowy pierwotnie uznał apelację za niedopuszczalną, ponieważ wyrok Sądu Rejonowego nie rozstrzygnął o czynie zarzucanym w punkcie II aktu oskarżenia, co oznaczało, że ta część sprawy nie została osądzona. Prokurator zarzucił obrazę przepisów postępowania, argumentując, że odpowiedzialność karna za oba czyny była rozpoznawana w jednym postępowaniu zakończonym warunkowym umorzeniem, które podlega zaskarżeniu. Sąd Okręgowy w zaskarżonym postanowieniu utrzymał w mocy swoje wcześniejsze rozstrzygnięcie. Sąd odwoławczy przyznał, że nowelizacja art. 425 § 2 kpk zmieniła pogląd o niedopuszczalności zaskarżenia nieistniejącej części orzeczenia, jednak podkreślił, że nie oznacza to możliwości zaskarżenia każdego niewysłowionego elementu. Sąd wyjaśnił, że przedmiotem zaskarżenia może być tylko brak jednostkowego rozstrzygnięcia o konsekwencjach prawnych przypisanego czynu, a nie brak rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu w całości. Sąd odwoławczy wskazał, że uzasadnienie wyroku ma charakter wtórny i nie może tworzyć rozstrzygnięć, które nie znalazły się w części dyspozytywnej. Stwierdził, że czyn z pkt II aktu oskarżenia nie został rozpoznany i wymaga odrębnego postępowania. W związku z tym, sąd postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczalności apelacji w przypadku braku rozstrzygnięcia o części zarzutów oraz znaczenia uzasadnienia wyroku.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym, po nowelizacji przepisów k.p.k. z 2016 roku.

Zagadnienia prawne (2)

Czy można zaskarżyć apelacją część wyroku, która nie została wydana przez sąd pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nie można zaskarżyć części wyroku, która nie została wydana. Apelacja może dotyczyć jedynie braku jednostkowego rozstrzygnięcia o konsekwencjach prawnych przypisanego czynu, a nie braku rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu w całości.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy, powołując się na komentarz D. Świeckiego i gwarancyjny charakter orzeczeń, stwierdził, że art. 425 § 2 kpk nie obejmuje braku rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu, gdy sąd nie rozstrzygnął co do jednego z zarzucanych czynów. Uzasadnienie wyroku ma charakter wtórny i nie może tworzyć rozstrzygnięć nieujętych w części dyspozytywnej.

Czy uzasadnienie wyroku może tworzyć rozstrzygnięcia nieujęte w jego części dyspozytywnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, uzasadnienie wyroku ma charakter sprawozdawczy i wtórny do treści orzeczenia. Stwierdzenie w uzasadnieniu, że sąd miał na uwadze całość postępowania, nie daje podstaw do wnioskowania, że takie orzeczenie zostało rzeczywiście wydane, jeśli nie zostało zamieszczone w części dyspozytywnej.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że uzasadnienie jest wtórne do treści orzeczenia. Nawet jeśli sąd w uzasadnieniu wskazał na oczywistą omyłkę i zamiar rozstrzygnięcia o całości postępowania, to brak takiego rozstrzygnięcia w części dyspozytywnej wyroku oznacza, że sprawa w tym zakresie nie została osądzona.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia
Strona wygrywająca
Prokurator

Strony

NazwaTypRola
M. T.osoba_fizycznaoskarżony
Prokurator Prokuratury Rejonowej Kraków – Ś. Zachódorgan_państwowyprokurator

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 430 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 425 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Nowelizacja przepisu z 2016 roku zmieniła pogląd o niedopuszczalności zaskarżenia nieistniejącej części orzeczenia, jednak nie usankcjonowała możliwości zaskarżenia każdego niewysłowionego elementu. Przedmiotem zaskarżenia może być tylko brak jednostkowego rozstrzygnięcia o konsekwencjach prawnych przypisanego czynu.

k.k. art. 218 § § 1a

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 225 § § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wyrok Sądu Rejonowego nie rozstrzygnął o czynie z pkt II aktu oskarżenia, co czyniło apelację niedopuszczalną z mocy ustawy. • Uzasadnienie wyroku nie może tworzyć rozstrzygnięć nieujętych w części dyspozytywnej. • Brak rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu w całości nie podlega zaskarżeniu na podstawie art. 425 § 2 kpk.

Odrzucone argumenty

Apelacja prokuratora była dopuszczalna, ponieważ wyrok Sądu Rejonowego rozstrzygał sprawę w całości poprzez warunkowe umorzenie postępowania. • Nowelizacja art. 425 § 2 kpk pozwala na zaskarżenie nieistniejącej części orzeczenia.

Godne uwagi sformułowania

apelacja [...] była niedopuszczalna z mocy ustawy, gdyż w istocie orzeczenie w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemu w punkcie II aktu oskarżenia nie zostało wogóle wydane. • Uzasadnienie ma bowiem zawsze charakter sprawozdawczy i wtórny do treści orzeczenia. • całościowy brak rozstrzygnięcia, co do określonego czynu [...] stanowi przypadek rzeczy nieosądzonej.

Skład orzekający

Wojciech Maczuga

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dopuszczalności apelacji w przypadku braku rozstrzygnięcia o części zarzutów oraz znaczenia uzasadnienia wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym, po nowelizacji przepisów k.p.k. z 2016 roku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje subtelne kwestie proceduralne w postępowaniu karnym, dotyczące dopuszczalności środków odwoławczych i relacji między częścią dyspozytywną a uzasadnieniem wyroku. Jest to ciekawe dla prawników procesowych.

Czy można odwołać się od czegoś, co nie zostało orzeczone? Sąd Okręgowy wyjaśnia granice apelacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst