IV Kz 17/13

Sąd Okręgowy we WrocławiuWrocław2013-02-11
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚredniaokręgowy
postępowanie karnepostępowanie przygotowawczedochodzenieśledztwozwrot sprawybraki formalneart. 263 kkkodeks postępowania karnego

Sąd Okręgowy uchylił postanowienie Sądu Rejonowego o zwrocie sprawy prokuratorowi z powodu błędnej formy postępowania przygotowawczego, uznając, że nie stanowiło to istotnego braku uniemożliwiającego rozpoznanie sprawy.

Sąd Rejonowy zwrócił sprawę prokuraturze, wskazując na prowadzenie dochodzenia zamiast śledztwa jako istotny brak postępowania przygotowawczego. Prokurator wniósł zażalenie, argumentując, że błąd formalny nie uniemożliwia rozpoznania sprawy. Sąd Okręgowy przychylił się do zażalenia, uchylając postanowienie sądu rejonowego i przekazując sprawę do dalszego prowadzenia, uznając, że sama zmiana formy postępowania, bez istotnych braków dowodowych, nie uzasadnia zwrotu sprawy.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia, które zwróciło sprawę przeciwko A. S. oskarżonemu o przestępstwo z art. 263 § 2 k.k. Sąd Rejonowy uznał za istotny brak postępowania przygotowawczego prowadzenie go w formie dochodzenia, podczas gdy obowiązkową formą było śledztwo. Prokurator zarzucił naruszenie prawa procesowego, twierdząc, że wskazane braki nie są istotne i nie uniemożliwiają rozpoznania sprawy. Sąd Okręgowy przyznał rację prokuratorowi. W uzasadnieniu wskazano, że istotne braki postępowania przygotowawczego to takie, które skutkują niezrealizowaniem podstawowych zasad lub naruszeniem fundamentalnych reguł procesowych, ograniczając prawa stron. Choć błąd w formie postępowania (dochodzenie zamiast śledztwa) może być uznany za złamanie zasady, to stanowi podstawę zwrotu sprawy tylko wtedy, gdy łączy się z brakami uniemożliwiającymi sądowi rozpoznanie sprawy. Analiza akt przez Sąd Okręgowy nie wykazała takich braków poza niedochowaniem wymaganej formy śledztwa. W związku z tym, postanowieniem uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę Sądowi Rejonowemu do dalszego prowadzenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, samo niedochowanie wymaganej formy postępowania przygotowawczego (dochodzenie zamiast śledztwa) nie stanowi istotnego braku, jeśli nie łączy się z innymi brakami, które w znaczny sposób utrudniają lub uniemożliwiają sądowi rozpoznanie sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy uznał, że istotne braki postępowania przygotowawczego to takie, które uniemożliwiają rozpoznanie sprawy lub naruszają fundamentalne zasady procesowe. Błąd formalny w postaci wyboru dochodzenia zamiast śledztwa, bez towarzyszących braków dowodowych czy proceduralnych, nie jest wystarczającą podstawą do zwrotu sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do dalszego prowadzenia

Strona wygrywająca

prokurator

Strony

NazwaTypRola
A. S.osoba_fizycznaoskarżony
Prokuratura Rejonowa dla Wrocławia – Śródmieściaorgan_państwowyprokurator
M. J.osoba_fizycznaProkurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 345 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten stanowi podstawę do zwrotu sprawy prokuratorowi w celu usunięcia istotnych braków postępowania przygotowawczego.

Pomocnicze

k.p.k. art. 325 § b

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy form postępowania przygotowawczego (dochodzenie i śledztwo).

k.k. art. 263 § § 2

Kodeks karny

Przepis określający czyn zabroniony, którego dotyczy sprawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak istotnych braków postępowania przygotowawczego, które uniemożliwiałyby rozpoznanie sprawy. Niewłaściwa forma postępowania (dochodzenie zamiast śledztwa) sama w sobie nie stanowi istotnego braku, jeśli nie wpływa na możliwość rozpoznania sprawy.

Odrzucone argumenty

Prowadzenie postępowania w formie dochodzenia zamiast śledztwa stanowi istotny brak postępowania przygotowawczego.

Godne uwagi sformułowania

O istotnych brakach postępowania przygotowawczego można mówić wówczas, gdy skutkują one niezrealizowaniem podstawowych zasad postępowania przygotowawczego w szczególności niewyjaśnieniem okoliczności sprawy, zaniechaniem zebrania, zabezpieczenia czy utrwalenia dowodów. Za istotny brak postępowania przygotowawczego uznane być może naruszenia fundamentalnych reguł procesowych pozbawiających lub ograniczających strony w zakresie ich uprawnień. O tyle jednak byłby to pogląd uzasadniony, gdyby z niewłaściwą formą postępowania łączyły się braki takiego postępowania, które skutkują znacznie trudności, bądź wręcz uniemożliwiają Sądowi rozpoznanie sprawy.

Skład orzekający

Grzegorz Szepelak

przewodniczący

Anna Bałazińska-Goliszewska

sędzia

Jerzy Menzel

sędzia-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zwrotu sprawy do prokuratury w przypadku błędów formalnych postępowania przygotowawczego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji błędu formalnego w postępowaniu karnym, bez wpływu na merytoryczne rozpoznanie sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne rozróżnienie między błędami formalnymi a istotnymi brakami postępowania przygotowawczego, co jest kluczowe dla praktyków prawa karnego.

Błąd formalny w postępowaniu karnym: kiedy sprawa wraca do prokuratury?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Kz 17/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2013r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu IV Wydział Odwoławczy we W. w składzie: Przewodniczący SSO Grzegorz Szepelak Sędziowie SSO Anna Bałazińska-Goliszewska SSO Jerzy Menzel (spr) Protokolant: Aneta Malewska przy udziale M. J. Prokuratora Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu w sprawie A. S. oskarżonego o przestępstwo z art.263§2kk zażalenia wniesionego przez prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Śródmieścia z dnia 20 grudnia 2012r. w przedmiocie zwrotu sprawy w celu usunięcia braków postępowania przygotowawczego na podstawie art.437§1 kpk postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia- Śródmieścia do dalszego prowadzenia UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 20.12.2012 roku Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Śródmieścia zwrócił Prokuraturze Rejonowej dla Wrocławia – Śródmieścia sprawę przeciwko A. S. oskarżonemu o czyn z art. 263§2kk wskazując na istotny brak postępowania przygotowawczego polegający na prowadzeniu postępowania w formie dochodzenia, podczas gdy obowiązkową formą było śledztwo. Prokurator Rejonowy złożył zażalenie, w którym wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia zarzucił naruszenie prawa procesowego polegające na niesłusznym zastosowaniu przepisu art.345§1kpk , albowiem zarzucone braki nie stanowią braków istotnych uniemożliwiających rozpoznanie sprawy. Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. O istotnych brakach postępowania przygotowawczego można mówić wówczas, gdy skutkują one niezrealizowaniem podstawowych zasad postępowania przygotowawczego w szczególności niewyjaśnieniem okoliczności sprawy, zaniechaniem zebrania, zabezpieczenia czy utrwalenia dowodów. Za istotny brak postępowania przygotowawczego uznane być może naruszenia fundamentalnych reguł procesowych pozbawiających lub ograniczających strony w zakresie ich uprawnień. W tym znaczeniu błąd prokuratora polegający na przeprowadzeniu postępowania przygotowawczego w formie dochodzenia, zamiast w obowiązkowej formie śledztwa może być interpretowany jako złamanie zasady tego postępowania i stanowić podstawę zwrotu sprawy z art.345§1kpk . O tyle jednak byłby to pogląd uzasadniony, gdyby z niewłaściwą formą postępowania łączyły się braki takiego postępowania, które skutkują znacznie trudności, bądź wręcz uniemożliwiają Sądowi rozpoznanie sprawy. Sąd Rejonowy na takie fakty nie zwrócił uwagi ograniczając swoje stanowisko do zasygnalizowania złamania przez prokuratora reguły art.325 „b” kpk . Dokonana przez Sąd Okręgowy analiza akt nie pozwala na stwierdzenie, że w sprawie po za niedochowaniem wymaganej formy śledztwa doszło do takiego naruszenia reguł postępowania, które w znaczny sposób utrudniałoby, bądź uniemożliwiało rozpoznanie sprawy. Z tych powodów orzeczono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI