V KZ 14/17

Sąd Najwyższy2017-05-25
SNKarnewykonanie karŚrednianajwyższy
kara łącznawyrok łącznyterminuzasadnienie wyrokuzażalenieSąd NajwyższySąd Apelacyjnykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie Sądu Apelacyjnego odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o doręczenie wyroku z uzasadnieniem z powodu złożenia go po terminie.

Skazany G.H. złożył wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem po terminie, co skutkowało odmową jego przyjęcia przez Sąd Apelacyjny. Skazany wniósł zażalenie, argumentując, że przekazał wniosek wychowawcy w zakładzie karnym w wymaganym terminie. Sąd Najwyższy uznał, że termin biegnie od ogłoszenia wyroku, a wniosek wpłynął po jego upływie, dlatego utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego G.H. na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego odmawiające przyjęcia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Wyrok łączny Sądu Apelacyjnego z dnia 25 stycznia 2017 roku utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego, orzekając karę łączną 4 lat pozbawienia wolności. Skazany, obecny na rozprawie apelacyjnej wraz z obrońcą, złożył pismo z wnioskiem o doręczenie wyroku z uzasadnieniem oraz o przydzielenie obrońcy do wniesienia kasacji. Zarządzeniem z dnia 7 lutego 2017 roku sędzia Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia wniosku o doręczenie wyroku ze względu na złożenie go po terminie wynikającym z art. 422 § 1 k.p.k. Skazany w zażaleniu podnosił, że przekazał wniosek wychowawcy w zakładzie karnym w wymaganym terminie. Sąd Najwyższy stwierdził, że w sytuacji, gdy skazany był obecny na ogłoszeniu wyroku i posiadał obrońcę, termin do złożenia wniosku o uzasadnienie biegnie od dnia ogłoszenia wyroku. Ponieważ wniosek wpłynął do administracji Zakładu Karnego po upływie terminu, sędzia zasadnie odmówił jego przyjęcia. Sąd Najwyższy wskazał również, że wniosek o przywrócenie terminu powinien rozpoznać Sąd Apelacyjny, a samo badanie zasadności wniosku wymaga uprzedniego ustalenia, że został złożony z zachowaniem terminu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek został złożony po terminie.

Uzasadnienie

Termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku biegnie od dnia ogłoszenia wyroku, jeśli skazany był obecny na rozprawie i posiadał obrońcę. Wniosek wpłynął do administracji zakładu karnego po upływie tego terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

Strona wygrywająca

Sąd Apelacyjny

Strony

NazwaTypRola
G. H.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 422 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku biegnie od dnia ogłoszenia wyroku, jeśli skazany był obecny na rozprawie i posiadał obrońcę.

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do orzekania przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zażalenia.

Pomocnicze

k.p.k. art. 422 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Sąd zasadnie odmawia przyjęcia wniosku złożonego po terminie.

k.p.k. art. 123 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa bieg terminów procesowych.

k.p.k. art. 126 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Niezachowanie terminu zawitego powoduje bezskuteczność czynności.

k.p.k. art. 126 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Wniosek o przywrócenie terminu powinien być złożony przed upływem 7 dni od ustania przeszkody.

k.p.k. art. 126 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Na odmowę przywrócenia terminu przysługuje zażalenie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Termin do złożenia wniosku o uzasadnienie biegnie od ogłoszenia wyroku, gdy skazany był obecny i miał obrońcę. Wniosek wpłynął do administracji zakładu karnego po upływie terminu. Niezachowanie terminu zawitego powoduje bezskuteczność czynności.

Odrzucone argumenty

Skazany twierdził, że przekazał wniosek wychowawcy w terminie, ale nie udowodnił tego w sposób wystarczający.

Godne uwagi sformułowania

termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku na piśmie biegnie od dnia ogłoszenia tego wyroku czynność prawnie bezskuteczna w rozumieniu art. 122 § 1 k.p.k.

Skład orzekający

Rafał Malarski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w postępowaniu karnym, zwłaszcza dla osób pozbawionych wolności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji obecności skazanego i jego obrońcy na rozprawie apelacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami, co jest ważne dla prawników karnistów, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt V KZ 14/17
POSTANOWIENIE
Dnia 25 maja 2017 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Rafał Malarski
w sprawie
G. H.
skazanego wyrokiem łącznym
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,
w dniu 25 maja 2017 roku
zażalenia skazanego
na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w
[…]
z dnia 7 lutego 2017r., sygn. akt II AKa
[…]
,
o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o doręczenie odpisu wyroku
Sądu Apelacyjnego w
[…]
z dnia 25 stycznia 2017 roku,
sygn. akt II AKa
[…]
wraz z uzasadnieniem
,
p o s t a n o w i ł:
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w
[…]
z dnia 25 stycznia 2017 roku (II AKa
[…]
) utrzymano w mocy wyrok łączny Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 października 2016 roku (III K
[…]
), orzekając wobec G. H. karę łączną 4 lat pozbawienia wolności.
Na rozprawie apelacyjnej obecny był skazany wraz z obrońcą z urzędu. Strony zostały pouczone o treści art. 457 § 2 k.p.k. oraz art. 422 k.p.k. i art. 423 k.p.k.
W dniu 6 lutego 2017 roku do Sądu Apelacyjnego w
[…]
wpłynęło pismo skazanego G. H., w którym skazany zwrócił się o przesłanie mu wyroku z uzasadnieniem. Jednocześnie skazany wniósł o przydzielenie mu obrońcy z urzędu w celu wniesienia kasacji. Z Zakładu Karnego nr
[…]
w W. pismo skazanego zostało nadane 2 lutego 2017 roku.
Zarządzeniem z dnia 7 lutego 2016 roku sędzia Sądu Apelacyjnego odmówił G. H. przyjęcia wniosku o doręczenie wyroku ze względu na złożenie go po terminie wynikającym z przepisu art. 422 § 1 k.p.k.
Na powyższe postanowienie zażalił się skazany, podnosząc, że wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia przekazał oddziałowemu w Zakładzie Karnym z zachowaniem wymaganego terminu 7 dni, w dniu 1 lutego 2017 roku, i nie posiada wiedzy, dlaczego pismo zostało nadane dzień później – 2 lutego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.
W sytuacji, gdy oskarżony pozbawiony wolności był obecny na ogłoszeniu wyroku Sądu odwoławczego, a ponadto posiadał obrońcę z urzędu, który również uczestniczył w rozprawie, to termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku na piśmie biegnie od dnia ogłoszenia tego wyroku, zgodnie z regułą określoną w art. 123 § 1 k.p.k. i art. 422 § 1 k.p.k. Skoro zatem skazany w dacie ogłoszenia wyroku, w dniu 25 lutego 2017 r., posiadał obrońcę i obaj uczestniczyli w rozprawie odwoławczej, to termin do złożenia wniosku o uzasadnienie mijał w dniu 1 lutego 2017 r. Tymczasem wniosek sporządzony przez skazanego wpłynął do administracji Zakładu Karnego (k. 261) w dniu 2 lutego 2017 r. i w tym samym dniu został nadany, co potwierdziła załączona do akt notatka urzędowa sporządzona przez sekretarza sądowego Sądu Apelacyjnego w
[…]
(k. 266). W związku z powyższym upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego zasadnie odmówił przyjęcia wniosku ze względu na treść art. 422 § 3 k.p.k.
W piśmie skierowanym do Sądu Najwyższego, będącym zażaleniem na powyższą decyzję upoważnionego sędziego, skazany zawarł żądanie przywrócenia mu terminu do złożenia kasacji oraz wyznaczenia adwokata z urzędu. Należy wskazać, że wniosek o przywrócenie terminu, stosownie do art. 126 § 2 k.p.k., powinien rozpoznać Sąd Apelacyjny w
[…]
jako organ procesowy, przed którym należało dokonać czynności, zaś na odmowę przywrócenia terminu przysługuje zażalenie (art. 126 § 3 k.p.k.). Stosownie do treści art. 126 § 1 k.p.k. samo zbadanie zasadności wniosku o przywrócenie terminu do dokonania wskazanej czynności procesowej musi być poprzedzone ustaleniem, że wniosek ten został złożony z zachowaniem terminu zawitego określonego w powołanym przepisie, tj. przed upływem 7 dni od ustania przeszkody umożliwiającej jego zgłoszenie. Jest to warunek formalny, którego niezachowanie powoduje, że wniosek taki stanowi czynność prawnie bezskuteczną w rozumieniu art. 122 § 1 k.p.k. i nie podlega merytorycznemu rozpoznaniu. Należy wtedy dać temu wyraz w odpowiedniej formie poprzez odmowę przyjęcia przedmiotowego wniosku.
Z powyższych przyczyn, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
aw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI