IV Kz 126/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie skazanego M. P. na postanowienie Sądu Rejonowego w Trzebnicy z dnia 18 stycznia 2013 r., sygn. akt II K 369/11, dotyczące ustalenia kosztów postępowania należnych Skarbowi Państwa w kwocie 1.343,62 zł. Skazany zarzucił Sądowi Rejonowemu obrazę art. 624 § 1 kpk, argumentując, że uiszczenie kosztów jest dla niego zbyt uciążliwe ze względu na jego sytuację majątkową i rodzinną, a także obrazę art. 630 kpk, wskazując na nieuwzględnienie przez Sąd Rejonowy zmiany wyroku przez Sąd Okręgowy w sprawie IV Ka 872/12, która miała dotyczyć uniewinnienia w części. Sąd Okręgowy nie uwzględnił zażalenia. Podkreślił, że kluczowe znaczenie ma rozstrzygnięcie o kosztach zawarte w prawomocnym wyroku Sądu Rejonowego z dnia 23 maja 2012 r. (sygn. akt II K 369/11), zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 06 grudnia 2012 r. (sygn. akt IV Ka 872/12), który przesądził o zasadzie uiszczenia kosztów przez oskarżonego. Sąd Okręgowy wyjaśnił, że zmiana wyroku przez Sąd II instancji dotyczyła przypisanego czynu (eliminacja fragmentu opisu czynu z art. 178a § 1 i 4 kk i art. 244 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na czyn z art. 244 kk), a nie uniewinnienia skazanego, co wykluczało zastosowanie art. 632 pkt 2 kpk. Sąd wskazał również na różnicę między kosztami sądowym a opłatą, podkreślając, że opłata stanowi tylko część kosztów. Sąd Okręgowy stwierdził, że koszty zostały obliczone prawidłowo i skazany jest zobowiązany je uiścić. Jednocześnie zasugerował, że w przypadku trudności finansowych skazany może złożyć wniosek o rozłożenie kosztów na raty lub ich umorzenie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaInterpretacja przepisów dotyczących kosztów postępowania karnego w kontekście zmiany wyroku przez sąd odwoławczy oraz możliwości zwolnienia od ich ponoszenia.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej; nie stanowi przełomowej wykładni.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd powinien zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów postępowania, jeśli ich uiszczenie jest dla niego zbyt uciążliwe ze względu na sytuację majątkową i rodzinną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli obowiązek poniesienia kosztów wynika z prawomocnego wyroku, a zmiana wyroku przez sąd wyższej instancji nie oznacza uniewinnienia.
Uzasadnienie
Obowiązek poniesienia kosztów wynika z prawomocnego wyroku, a zmiana wyroku przez sąd II instancji, która nie jest równoznaczna z uniewinnieniem, nie wpływa na ten obowiązek. Skazany może jednak wnioskować o rozłożenie kosztów na raty lub ich umorzenie.
Czy zmiana wyroku przez sąd odwoławczy, polegająca na wyeliminowaniu części opisu czynu, skutkuje obowiązkiem poniesienia przez Skarb Państwa wydatków związanych z częścią uniewinniającą?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli zmiana ta nie jest równoznaczna z uniewinnieniem skazanego.
Uzasadnienie
Zmiana wyroku przez sąd II instancji, polegająca na ograniczeniu przypisanej odpowiedzialności karnej, nie jest tożsama z uniewinnieniem, co wyklucza zastosowanie art. 632 pkt 2 kpk.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. P. | osoba_fizyczna | skazany |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | strona postępowania |
Przepisy (6)
Pomocnicze
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Sąd może zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów, jeśli ich uiszczenie jest zbyt uciążliwe, jednakże w niniejszej sprawie Sąd Okręgowy uznał, że przesłanki te nie zachodzą w kontekście prawomocnego rozstrzygnięcia o kosztach.
k.p.k. art. 630
Kodeks postępowania karnego
Przepis ten dotyczy sytuacji, gdy w części uniewinniającej postępowanie umorzono lub w tej części oskarżonego uniewinniono, co nie miało miejsca w niniejszej sprawie.
k.p.k. art. 618
Kodeks postępowania karnego
Określa składniki kosztów sądowych, które obejmują wydatki poniesione przez Skarb Państwa.
k.k. art. 178a § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 244
Kodeks karny
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obowiązek poniesienia kosztów wynika z prawomocnego wyroku. • Zmiana wyroku przez sąd II instancji nie oznacza uniewinnienia. • Koszty zostały obliczone prawidłowo.
Odrzucone argumenty
Zasądzenie kosztów jest zbyt uciążliwe dla skazanego. • Zmiana wyroku przez sąd II instancji powinna skutkować poniesieniem kosztów przez Skarb Państwa w części uniewinniającej.
Godne uwagi sformułowania
Kluczowe znaczenie w przedmiotowej sprawie ma rozstrzygnięcie o kosztach zawarte w prawomocnym wyroku Sądu Rejonowego w Trzebnicy z dnia 23 maja 2012 r., sygn. akt II K 369/11, zmienionym następnie wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 06 grudnia 2012 r., sygn. akt IV Ka 872/12, bowiem to w nim Sąd przesądził ostatecznie zasadę uiszczenia kosztów. • Przede wszystkim wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 06 grudnia 2012 r., sygn. akt IV Ka 782/12 skarżący nie został uniewinniony od zarzucanego mu występku, a jedynie doszło do zmiany zaskarżonego wyroku w zakresie przypisanego M. P. czynu z art. 178a § 1 i 4 kk i art. 244 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na czyn z art. 244 kk oraz wymierzona mu została nowa kara. • W konsekwencji art. 632 pkt 2 kpk -jak sugeruje to skarżący- nie mógł znaleźć zastosowania.
Skład orzekający
Stanisław Jabłoński
przewodniczący-sprawozdawca
Krzysztof Głowacki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów postępowania karnego w kontekście zmiany wyroku przez sąd odwoławczy oraz możliwości zwolnienia od ich ponoszenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej; nie stanowi przełomowej wykładni.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii kosztów postępowania karnego i nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć. Jest to typowe zagadnienie proceduralne.
Dane finansowe
WPS: 1343,62 PLN
koszty postępowania: 1343,62 PLN
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.