IV KZ 103/13

Sąd Okręgowy we WrocławiuWrocław2013-03-11
SAOSKarnekoszty postępowaniaŚredniaokręgowy
koszty sądoweopłata karnazażaleniepostanowieniesąd okręgowysąd rejonowypostępowanie karne

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Rejonowego o ustaleniu kosztów procesu, odrzucając zażalenie oskarżonej, która powoływała się na trudną sytuację materialną.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie A. M. na postanowienie Sądu Rejonowego ustalające koszty procesu na kwotę 1.358,90 zł. Oskarżona argumentowała, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej i prosiła o umorzenie kwoty. Sąd Okręgowy uznał jednak, że zasądzenie kosztów w wyroku Sądu Rejonowego jest prawomocne i nie podlega ponownemu badaniu w postępowaniu zażaleniowym, a kwestie związane z trudną sytuacją materialną powinny być rozpatrywane przez Sąd Rejonowy w odrębnym postępowaniu.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu, w składzie SSO Joanna Żelazny (przewodniczący-sprawozdawca), SSO Anna Bałazińska - Goliszewska i SSO Krzysztof Głowacki, rozpoznał zażalenie A. M. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Krzyków z dnia 9 stycznia 2013 r. sygn. akt VII K 538/12, dotyczące ustalenia kosztów procesu. Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia 7 stycznia 2013 r. warunkowo umorzył postępowanie karne wobec A. M. za czyn z art. 270 § 2a kk i zasądził od niej na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych oraz opłatę w kwocie 60 zł. Następnie, postanowieniem z 9 stycznia 2013 r., Sąd Rejonowy ustalił te koszty na kwotę 1.358,90 zł, obejmującą koszty doręczeń, kartę karną, należności biegłych (grafologa i psychiatrów) oraz opłatę. A. M. zaskarżyła to postanowienie, powołując się na trudną sytuację materialną (bezrobocie, utrzymanie syna, pomoc drugiemu synowi w ZK) i kwestionując zasadność opinii biegłych. Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne. Podkreślił, że zasądzenie kosztów w wyroku Sądu Rejonowego jest prawomocne i nie podlega ponownemu badaniu w postępowaniu zażaleniowym. Powołał się na orzecznictwo Sądu Apelacyjnego w Krakowie, zgodnie z którym orzekanie o kosztach w postępowaniu zażaleniowym sprowadza się do zbadania ich prawidłowego obliczenia, a kwestie związane z niemożnością zapłaty powinny być rozpatrywane odrębnie (np. poprzez wnioskowanie o odroczenie, rozłożenie na raty lub umorzenie). W związku z tym, Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zasądzenie kosztów w wyroku sądu pierwszej instancji wyklucza możliwość późniejszego badania przesłanek zasadności zwolnienia od ponoszenia kosztów w postępowaniu zażaleniowym. Orzekanie o kosztach w zażaleniu sprowadza się do zbadania, czy zostały one prawidłowo obliczone.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy powołał się na utrwalone orzecznictwo, zgodnie z którym prawomocne rozstrzygnięcie o kosztach w wyroku sądu pierwszej instancji jest wiążące. Postępowanie zażaleniowe w tym zakresie ma charakter kontrolny co do prawidłowości obliczeń, a nie merytoryczny co do zasadności obciążenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
A. M.osoba_fizycznaoskarżona
Skarb Państwaorgan_państwowypokrzywdzony/strona kosztowa

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 627

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 629

Kodeks postępowania karnego

u.o.p.k. art. 7

Ustawa o opłatach w sprawach karnych

k.p.k. art. 619 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawomocność rozstrzygnięcia o kosztach w wyroku sądu pierwszej instancji. Postępowanie zażaleniowe kontroluje jedynie prawidłowość obliczenia kosztów, a nie ich zasadność. Kwestie związane z trudną sytuacją materialną powinny być rozpatrywane w odrębnym trybie.

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja materialna oskarżonej jako podstawa do umorzenia kosztów. Kwestionowanie zasadności sporządzanych opinii biegłych w postępowaniu zażaleniowym.

Godne uwagi sformułowania

Przesądzenie w wyroku zasady uiszczenia kosztów wyklucza możliwość późniejszego badania przesłanek zasadności zwolnienia od ponoszenia kosztów, bo naruszałoby to powagę osądzenia tego przedmiotu. W takiej sytuacji orzekanie o kosztach sprowadza się do zbadania, czy zostały one prawidłowo obliczone. Gdyby zaś obciążony kosztami nie był w stanie ich zapłacić, może odrębnie ubiegać się, by odroczono ich zapłatę, rozłożono ją na raty bądź nawet umorzono.

Skład orzekający

Joanna Żelazny

przewodniczący-sprawozdawca

Anna Bałazińska - Goliszewska

sędzia

Krzysztof Głowacki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kontroli sądu drugiej instancji w postępowaniu zażaleniowym dotyczącym kosztów procesu, gdy zostały one prawomocnie zasądzone w wyroku sądu pierwszej instancji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym, gdzie wyrok sądu pierwszej instancji zasądził koszty, a zażalenie dotyczyło postanowienia ustalającego ich wysokość.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z kosztami procesu w postępowaniu karnym. Choć zawiera cytat z orzecznictwa, nie przedstawia nietypowych faktów ani zaskakującego rozstrzygnięcia.

Dane finansowe

koszty procesu: 1358,9 PLN

opłata sądowa: 60 PLN

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV Kz 103/13 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Joanna Żelazny (spr.) Sędziowie: SSO Anna Bałazińska - Goliszewska SSO Krzysztof Głowacki Protokolant Aneta Malewska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Tomasza Fedyka po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 11 marca 2013 r. sprawy A. M. oskarżonej o czyn z art. 270§1 kk na skutek zażalenia wniesionego przez A. M. na postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Krzyków z dnia 9 stycznia 2013 r. sygn. akt VII K 538/12 w przedmiocie ustalenia kosztów procesu na mocy art. 437§1 kpk p o s t a n o w i ł : zażalenia A. M. nie uwzględnić i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 7 stycznia 2013 r. sygn. akt VII K 538/12 Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Krzyków ustalając, że oskarżona A. M. dopuściła się popełnienia zarzucanego jej czynu z tym, iż czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi kwalifikowany z art. 270 § 2a kk , warunkowo umorzył postępowanie karne przeciwko A. M. na okres 1 roku próby, licząc od uprawomocnienia się wyroku. Jednocześnie Sąd Rejonowy na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 629 kpk oraz art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych i wymierzył jej opłatę w kwocie 60 zł (k. 75). Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2013 r. sygn. akt VII K 538/12 Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Krzyków ustalił koszty procesu należne Skarbowi Państwa od oskarżonej A. M. na sumę 1.358,90 zł, na którą składają się następujące kwoty: - za doręczenie wezwań i innych pism – 40 zł; - karta karna - 50 zł; - należności biegłych wyznaczonych do wydania opinii – 1.208,90 zł; oraz opłata w wysokości 60 zł. Orzeczenie to zaskarżyła A. M. , wnosząc o umorzenie wskazanej w postanowieniu kwoty, albowiem znajduje się ona w bardzo trudnej sytuacji, jest bezrobotna, a na utrzymaniu ma 15-letniego syna oraz pomaga finansowo drugiemu synowi przebywającemu w Zakładzie Karnym. Skarżąca zakwestionowała przy tym zasadność sporządzanych w sprawie opinii biegłych sądowych (k. 92-93). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Zażalenie A. M. nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu Okręgowego kluczowe znaczenie ma w tym przedmiocie rozstrzygnięcie o kosztach zawarte w wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Krzyków z dnia 7 stycznia 2013 r. sygn. akt VII K 538/12. Wspomnianym wyrokiem, Sąd Rejonowy określił precyzyjnie, kto i w jakiej części ponosi koszty procesu, gdyż zasądzono od A. M. na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych oraz wymierzono jej opłatę w kwocie 60 zł. Nie ulga wątpliwości, że w niniejszej sprawie zarówno w postępowaniu przygotowawczym, jak i sądowym Skarb Państwa poniósł konkretne wydatki od chwili wszczęcia postępowania karnego, a przedstawiały się one następująco: 1. ryczałt za doręczenie wezwań i innych pism: ⚫ w postępowaniu przygotowawczym – 20 zł; ⚫ w postępowaniu przed Sądem I instancji – 20 zł; 2. karta karna (k. 47) – w kwocie 50 złotych; 3. opinia biegłego sądowego z zakresu grafologii i badań dokumentów – 770,02 zł (k. 35); 4. opinia sądowo – psychiatryczna – 438,88 zł (k. 76 i k. 79). Wszystkie wspomniane wydatki zgodnie z przepisem art. 619 § 1 kpk wykładał tymczasowo Skarb Państwa, zaś przeprowadzenie dowodów w postaci opinii biegłego z zakresu grafologii i badań dokumentów oraz biegłych psychiatrów miało znaczenie procesowe. Dopiero w wyroku z dnia 7 stycznia 2013 r. Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Krzyków obciążono nimi A. M. , czego ta nie zakwestionowała, gdyż nie wniosła środków odwoławczych. W tej sytuacji, Sąd Okręgowy uznał zażalenie za niezasadne i zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy. W tym miejscu przytoczyć można słuszne stanowisko Sądu Apelacyjnego w Krakowie, wyrażone w postanowieniu z dnia 15 maja 2003r. sygn. II Akz-173/03: „ Przesądzenie w wyroku zasady uiszczenia kosztów wyklucza możliwość późniejszego badania przesłanek zasadności zwolnienia od ponoszenia kosztów, bo naruszałoby to powagę osądzenia tego przedmiotu. W takiej sytuacji orzekanie o kosztach sprowadza się do zbadania, czy zostały one prawidłowo obliczone. Gdyby zaś obciążony kosztami nie był w stanie ich zapłacić, może odrębnie ubiegać się, by odroczono ich zapłatę, rozłożono ją na raty bądź nawet umorzono .” (Krakowskie Zeszyty Sądowe 2003, z. 5, poz. 51). Mając zaś na względzie, że wniesiony w rozpoznawanej sprawie środek odwoławczy zawierał w swej istocie również wniosek o umorzenie kosztów sądowych, w tym zakresie winien on zostać rozpoznany przez Sąd Rejonowy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI