IV KZ 10/20

Sąd Najwyższy2020-03-12
SNKarnewykroczeniaŚrednianajwyższy
kasacjawykroczenieSąd Najwyższylegitymacja procesowaśrodek zaskarżeniaprawo karnepostępowanie karne

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej przez skazanego za wykroczenie, wskazując na brak legitymacji strony do jej wniesienia.

Skazany za wykroczenie A.S. wniósł osobiście kasację, która została odrzucona przez Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego z uwagi na brak uprawnień strony do jej wniesienia w sprawach o wykroczenia. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego, stwierdzając, że zgodnie z art. 110 k.p.w. kasację w sprawach o wykroczenia mogą wnosić jedynie określone podmioty, a nie strony postępowania. W związku z tym, kasacja została słusznie potraktowana jako wniesiona przez osobę nieuprawnioną, a zarządzenie o jej odrzuceniu utrzymano w mocy.

Przedmiotem sprawy była kasacja wniesiona osobiście przez skazanego A.S. za popełnienie wykroczeń z art. 92a k.w., art. 95 k.w. oraz art. 97 k.w. w zw. z § 11 ust. 1 pkt 13 i 14 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. Przewodniczący Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K. zarządzeniem z dnia 29 stycznia 2020 r. odmówił przyjęcia tej kasacji, powołując się na art. 110 k.p.w., który stanowi, że kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich (oraz inne wskazane podmioty w specyficznych przypadkach), a nie strona postępowania. Skazany A.S. wniósł zażalenie na to zarządzenie, jednak nie podniósł w nim merytorycznych zarzutów dotyczących procedury, a skupił się na ogólnych rozważaniach prawnych. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, uznał je za zasadne w tym sensie, że należało je rozpoznać jako wyraz niezadowolenia strony z rozstrzygnięcia. Jednakże, Sąd Najwyższy podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, wskazując, że zgodnie z art. 110 k.p.w. strony postępowania w sprawach o wykroczenia nie posiadają legitymacji do wniesienia kasacji, w przeciwieństwie do spraw karnych. Kasacja w sprawach o wykroczenia ma charakter środka wybitnie nadzwyczajnego, dostępnego tylko dla wskazanych podmiotów. W związku z tym, kasacja wniesiona przez skazanego została słusznie potraktowana jako wniesiona przez osobę nieuprawnioną, co stanowi podstawę do odmowy jej przyjęcia na mocy art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, strony postępowania w sprawach o wykroczenia nie posiadają prawnej legitymacji do złożenia kasacji.

Uzasadnienie

Art. 110 k.p.w. precyzyjnie określa krąg podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia, wyłączając z tego grona strony postępowania. Kasacja w sprawach o wykroczenia ma charakter środka wybitnie nadzwyczajnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy

Strona wygrywająca

Przewodniczący Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K.

Strony

NazwaTypRola
A. S.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 530 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 110

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

W sprawach o wykroczenia kasację może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a w sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych także Zastępca Prokuratora Generalnego do Spraw Wojskowych, a w sprawach naruszenia praw dziecka także Rzecznik Praw Dziecka. Stronie postępowania nie przysługuje uprawnienie do wniesienia kasacji.

Pomocnicze

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.w. art. 112

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 519

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 520

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak legitymacji procesowej strony do wniesienia kasacji w sprawie o wykroczenie na podstawie art. 110 k.p.w. Kasacja w sprawach o wykroczenia ma charakter środka wybitnie nadzwyczajnego, dostępnego tylko dla wskazanych podmiotów. Wniesienie środka zaskarżenia przez osobę nieuprawnioną jest podstawą do odmowy jego przyjęcia.

Godne uwagi sformułowania

kasacja w sprawach o wykroczenia nie ma charakteru powszechnego Przyznanie prawa do kasacji określonym w treści tego przepisu podmiotom szczególnym nadaje tej kasacji status środka wybitnie nadzwyczajnego.

Skład orzekający

Marek Pietruszyński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie braku legitymacji procesowej strony do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw o wykroczenia i kwestii wniesienia kasacji przez stronę.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej w sprawach o wykroczenia, jednak jej rozstrzygnięcie jest oparte na jasnym przepisie prawa, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

Czy skazany za wykroczenie może sam wnieść kasację? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt IV KZ 10/20
POSTANOWIENIE
Dnia 12 marca 2020 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Marek Pietruszyński
w sprawie A. S.  skazanego za popełnienie wykroczenia z art. 92a k.w., art. 95 k.w. oraz art. 97 k.w. w zw. z § 11 ust. 1 pkt 13 i 14 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia ( tj.: Dz. U. z 2016 r., poz. 2022 ze zm.),
po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 12 marca 2020 r., zażalenia A. S.  na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K.  z dnia 29 stycznia 2020 r., sygn. akt VI Ka (…)  o odmowie przyjęcia osobiście sporządzonej przez skazanego kasacji,
na podstawie art. 530 § 3 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 29 stycznia 2020 r. Przewodniczący Wydziału VI Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w K.  - na podstawie art. 530
§
2 k.p.k. w zw. z art. 429
§
1 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. - odmówił przyjęcia osobiście sporządzonej „ kasacji ” przez skazanego A. S. . W uzasadnieniu zarządzenia jako przesłankę jego wydania wskazano treść art. 110 k.p.w., która stanowi, że kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a sprawach podlegających orzecznictwu sądów wojskowych także Zastępca Prokuratora Generalnego do Spraw Wojskowych, a w sprawach naruszenia praw dziecka także Rzecznik Praw Dziecka.  Dokonując interpretacji tego przepisu wywiedziono, że stronie postępowania w sprawach o wykroczenia nie przysługuje uprawnienie do wniesienia kasacji. Następstwem tego wywodu było uznanie tej kasacji jako wniesionej przez osobę nieuprawnioną i odmowa jej przyjęcia, bez badania spełnienia przez ten środek zaskarżenia warunków formalnych.
Na to zarządzenie zażalenie wniósł A. S. .
W zażaleniu skarżący nie podniósł  merytorycznych zarzutów wobec wydanego zarządzenie, a skoncentrował się na przedstawieniu wywodów dotyczących zasadności i legalności dalszego funkcjonowania sądów powszechnych, istnienia uprawnień sędziów do orzekania w sprawach publicznych oraz poziomu stanowienia prawa w naszym kraju.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie, choć nie wskazujące na określone uchybienia w zakresie procedury karnej, którymi miałoby być dotknięte zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, należało potraktować jako wyraz niezadowolenia skazanego z zapadłego w jego sprawie rozstrzygnięcia i je rozpoznać.
Zażalenie nie jest jednak zasadne.
W zarządzeniu o odmowie przyjęcia kasacji słusznie odwołano się do treści art. 110 k.p.w. Z treści tego przepisu wynika, że w przeciwieństwie do kasacji uregulowanej w procesie karnym (art. 519 i 520 k.p.k.) strony postępowania w sprawach o wykroczenia nie posiadają prawnej legitymacji do złożenia kasacji. To oznacza, że kasacja w tych sprawach nie ma charakteru powszechnego. Przyznanie prawa do kasacji określonym w treści tego przepisu podmiotom szczególnym nadaje tej kasacji status  środka wybitnie nadzwyczajnego.
Z tego też względu w zarządzeniu słusznie potraktowano kasację osobistą wniesioną przez skazanego jako wniesioną przez osobę nieuprawnioną.
Z kolei zgodnie z treścią art. 530
§
2 k.p.k. odmawia się przyjęcia kasacji, jeżeli zachodzą okoliczności wskazane w art. 429
§
1 k.p.k. Jedną z okoliczności wymienionych w przepisie art. 429
§
1 k.p.k. uzasadniających odmowę przyjęcia środka odwoławczego jest wniesienie środka zaskarżenia przez osobę nieuprawnioną.
W tej sytuacji zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji wydane na podstawie art. 530
§
2 k.p.k. było zasadne. Z tych powodów należało nie uwzględnić zażalenia i utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
Z tych względów postanowiono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI