IV KS 25/19

Sąd Najwyższy2019-07-18
SNKarnepostępowanie karneWysokanajwyższy
skarga kasacyjnaart. 437 k.p.k.uzasadnienie wyrokuprzewód sądowysąd okręgowysąd najwyższyuchylenie wyrokuponowne rozpoznanie

Sąd Najwyższy uchylił wyrok sądu okręgowego, uznając, że nie wykazał on w sposób wystarczający konieczności ponownego przeprowadzenia przewodu sądowego w całości.

Sąd Najwyższy rozpoznał skargę obrońcy F. S. na wyrok sądu okręgowego, który uchylił wyrok uniewinniający sądu rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że uzasadnienie wyroku sądu okręgowego nie wykazało jednoznacznie, czy zachodziła konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości, co jest wymogiem formalnym przy uchylaniu wyroku i przekazywaniu sprawy do ponownego rozpoznania. W związku z tym wyrok sądu okręgowego został uchylony.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał skargę obrońcy F. S. na wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 10 kwietnia 2019 r., który uchylił wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 21 listopada 2018 r. uniewinniający F. S. i B. W. od zarzutu z art. 158 § 1 k.k. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy uznał skargę za zasadną, wskazując na naruszenie art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k. przez Sąd Okręgowy. Stwierdzono, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego nie wykazało w sposób jednoznaczny, czy zachodziła konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości, co jest wymogiem przy uchylaniu orzeczenia i przekazywaniu sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zauważył również, że sąd okręgowy kategorycznie wypowiedział się w przedmiocie winy F. S., nie uwzględniając przy tym możliwości zastosowania przepisów dotyczących umorzenia postępowania lub warunkowego umorzenia, zwłaszcza w kontekście braku karalności oskarżonego. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Na podstawie art. 435 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k. rozszerzono skutki uchylenia wyroku na B. W. Zwrócono również F. S. uiszczoną opłatę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego musi być tak sformułowane, aby wynikało z niego jednoznacznie, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k. stanowi, iż uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Ugruntowany pogląd judykatury wymaga, aby uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego jasno wskazywało podstawę uchylenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

F. S.

Strony

NazwaTypRola
F. S.osoba_fizycznaoskarżony
B. W.osoba_fizycznaoskarżony
oskarżyciel publicznyorgan_państwowyoskarżyciel

Przepisy (9)

Główne

k.p.k. art. 437 § § 2 zd. 2

Kodeks postępowania karnego

Uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno być tak sformułowane, aby wynikało z niego jednoznacznie, która z przesłanek była podstawą uchylenia.

k.p.k. art. 539a § § 3

Kodeks postępowania karnego

Skarga na wyrok kasatoryjny może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art 439 § 1 k.p.k.

Pomocnicze

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przesłanka do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

k.p.k. art. 454 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zakres rozpoznania apelacji w razie skazania. Sąd odwoławczy nie może orzec na niekorzyść oskarżonego, chyba że wniesiono środek odwoławczy na jego korzyść.

k.k. art. 158 § § 1

Kodeks karny

Czyn zabroniony popełniony przez oskarżonego.

k.p.k. art. 539e § § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa uwzględnienia skargi.

k.p.k. art. 435

Kodeks postępowania karnego

Rozszerzenie zakresu orzekania na korzyść współoskarżonych.

k.p.k. art. 538f

Kodeks postępowania karnego

Rozszerzenie zakresu orzekania na korzyść współoskarżonych w postępowaniu kasacyjnym.

k.p.k. art. 527 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Zwrot opłaty od środka zaskarżenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez sąd okręgowy art. 437 § 2 zd. 2 k.p.k. poprzez brak jednoznacznego wskazania przesłanki uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Niewykazanie przez sąd okręgowy konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości. Niespójność uzasadnienia wyroku sądu okręgowego w zakresie oceny winy i możliwości umorzenia postępowania.

Godne uwagi sformułowania

uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno być tak sformułowane, aby wynikało z niego jednoznacznie, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania nie zachodzi konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości uzasadnienie zaskarżonego skargą wyroku razi wewnętrzną niespójnością

Skład orzekający

Rafał Malarski

przewodniczący, sprawozdawca

Krzysztof Cesarz

członek

Przemysław Kalinowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie art. 437 § 2 k.p.k. w kontekście wymogów formalnych uzasadnienia wyroku kasatoryjnego sądu odwoławczego."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania kasacyjnego w sprawach karnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje kluczowe błędy proceduralne, które mogą prowadzić do uchylenia wyroku, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Błąd formalny w uzasadnieniu wyroku kasatoryjnego – Sąd Najwyższy uchyla orzeczenie sądu okręgowego.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV KS 25/19
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 lipca 2019 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Krzysztof Cesarz
‎
SSN Przemysław Kalinowski
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron
w dniu 18 lipca 2019 r.
w sprawie
F. S.
‎
uniewinnionego od zarzutu popełnienia czynu z art. 158 § 1 k.k.,
‎
skargi obrońcy oskarżonego
‎
na wyroku Sądu Okręgowego w P.
‎
z dnia 10 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Ka […]
‎
uchylający wyrok Sądu Rejonowego w J.
‎
z dnia 21 listopada 2018 r., sygn. akt II K […],
i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania,
1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, przy czym w stosunku do B. W. na podstawie art. 435 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k., i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2) zwraca F. S. uiszczoną opłatę w kwocie 450 zł.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w J., wyrokiem z dnia 21 listopada 2018 r., uniewinnił F. S. i B. W. od popełnienia czynu z art 158 § 1 k.k., polegającego na wzięciu w dniu 29 sierpnia 2016 r. udziału w bójce. Sąd Okręgowy w P., po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela publicznego, uchylił w dniu 10 kwietnia 2019 r. pierwszoinstancyjny wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
Skargę na wyrok Sądu odwoławczego złożył obrońca F. S., podnosząc zarzut naruszenia art 437 § 2 zd. 2 k.p.k. i wskazując, że nie zachodzi konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości. W konsekwencji autor skargi zażądał uchylenia wyroku Sądu Okręgowego w P. i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Skarga obrońcy okazała się zasadna.
Zgodnie z art 539a § 3 k.p.k. skarga na wyrok kastoryjny może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art 439 § 1 k.p.k. W powołanym na początku przepisie niewątpliwie mowa jest o art 437 § 2 k.p.k., który w zdaniu drugim stanowi, że uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art 439 § 1 k.p.k., art 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości. Ugruntowany jest w judykaturze pogląd, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno być tak sformułowane, aby wynikało z niego jednoznacznie, która z przesłanek określonych w art 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania (zob. postanow. SN z 14 lutego 2018 r., IV KS 1/18). Tym wymogom Sąd
ad quem
nie sprostał.
Trudno nie podzielić stanowiska obrońcy, że Sąd Okręgowy w P. – przechodząc do porządku nad powinnością jednoznacznego podania, która z przesłanek określonych w art 437 § 2 zd. drugie k.p.k. legła u podstaw wyroku kasatoryjnego – w istocie nie wskazał, że
in concreto
zachodzi „konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości”. I nie chodziło tu o to, że Sąd drugiej instancji nie przytoczył
in extenso
treści tego przepisu, ale o to, że nawet z uzasadnienia wyroku tego Sądu nie wynika, aby niezbędne było ponowienie przewodu sądowego w pełnym wymiarze. Sąd odwoławczy nakazał jedynie Sądowi
a quo
wnikliwe wzięcie pod uwagę zapisu z monitoringu oraz powtórne przesłuchanie oskarżonych i świadków, nie precyzując w ogóle, czy chodzi mu o wszystkich świadków, a więc o kilkanaście osób. Uchybienie w tym zakresie jest oczywiste, zwłaszcza wobec rygorystycznego brzmienia art 437 § 2 zd. drugie k.p.k.
Z drugiej strony Sąd Okręgowy w P. nader kategorycznie wypowiedział się w przedmiocie winy F. S., stwierdzając dobitnie, że wziął on udział w bójce, a więc w zdarzeniu, w którym każdy uczestnik jednocześnie atakował i bronił się. Uszło jednak uwagi tego Sądu, że zastosowanie art 454 § 1 k.p.k. (o którym zresztą nawet nie napomknął) wchodzi w grę tylko w razie perspektywy skazania oskarżonego, a nie warunkowego umorzenia postępowania lub umorzenia postępowania (w tym i na podstawie art 17 § 1 pkt 3 k.p.k.). Warto przypomnieć, że niniejsza sprawa dotyczy czynu zabronionego zagrożonego karą do 3 lat pozbawienia wolności oraz oskarżonego, który nie było dotychczas karany. Jeżeli wziąć pod uwagę właściwości i warunki osobiste oskarżonego oraz okoliczności popełnienia czynu, o których wspomina sam Sąd
ad quem
, to możliwość odstąpienia od wydania w stosunku do niego wyroku skazującego jawi się jako w pełni możliwa i – co więcej – prawdopodobna.
Sumując: uzasadnienie zaskarżonego skargą wyroku razi wewnętrzną niespójnością – ani nie pozwalało uznać, że według Sądu odwoławczego należało w przyszłości wydać wobec F. S. wyrok skazujący, czemu na etapie apelacyjnym stała na przeszkodzie reguła
ne peius
z art 454 § 1 k.p.k., ani też nie dawało podstaw do twierdzenia, że wystąpiła konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości (to zagadnienie Sąd drugiej instancji po prostu przemilczał).
Z powyższych racji skarga zasługiwała na uwzględnienie (art 539e § 2 k.p.k.). Ponieważ te same względy przemawiały za uchyleniem na korzyść wyroku kasatoryjnego na rzecz B. W., Sąd Najwyższy podjął decyzję o rozszerzeniu podmiotowych granic skargi (art 435 k.p.k. w zw. z art 538f k.p.k.). Zwrot opłaty od skargi na rzecz F. S. nastąpił po myśli art 527 § 4 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k.
aw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI