IV Kp 546/14

Sąd Okręgowy w GliwicachGliwice2014-11-24
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
oszustwobudownictwonierzetelność umowypostępowanie karneumorzenie śledztwaprawo karnekodeks karnyzażalenie

Podsumowanie

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa w sprawie oszustwa przy budowie budynku usługowo-mieszkalnego, uznając brak znamion czynu zabronionego.

Pokrzywdzeni A.S. i T.S. wnieśli zażalenie na postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa w sprawie oszustwa przy budowie budynku usługowo-mieszkalnego oraz ukrywania dokumentacji. Zarzucili prokuratorowi brak dogłębnej analizy materiału dowodowego i błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko prokuratora, uznając, że przeprowadzone czynności nie potwierdziły znamion przestępstwa oszustwa (art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.) ani ukrywania dokumentacji (art. 276 k.k.). Sąd podkreślił, że nierzetelna realizacja umowy cywilnoprawnej nie zawsze stanowi przestępstwo, a spory tego typu powinny być rozstrzygane w postępowaniu cywilnym.

Sąd Okręgowy w Gliwicach rozpoznał zażalenie pokrzywdzonych A.S. i T.S. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej Gliwice – Zachód w Gliwicach o umorzeniu śledztwa. Śledztwo dotyczyło zarzutów doprowadzenia pokrzywdzonych do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 350 370,37 zł (zaliczka na budowę budynku usługowo-mieszkalnego) poprzez wprowadzenie w błąd, co do zamiaru wywiązania się z umowy (art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.), a także ukrywania dokumentacji budowy (art. 276 k.k.). Prokurator umorzył śledztwo na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. wobec braku ustawowych znamion czynu zabronionego. Pokrzywdzeni zarzucili prokuratorowi naruszenie przepisów postępowania (art. 7 k.p.k. w zw. z art. 297 § 1 pkt 1, 4 k.p.k.) poprzez brak dogłębnej analizy materiału dowodowego i niewykonanie wskazanych dowodów, a także błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Okręgowy nie uwzględnił zażalenia, w pełni podzielając stanowisko prokuratora. Sąd podkreślił, że ocena materiału dowodowego przez prokuratora nie nosiła cech dowolności i uwzględniała zasady prawidłowego rozumowania. Zaznaczył, że nierzetelna realizacja umowy cywilnoprawnej nie zawsze jest przestępstwem oszustwa, a kluczowe jest wykazanie zamiaru wprowadzenia w błąd w chwili zawierania umowy. Sąd wskazał na subsydiarność prawa karnego i potrzebę rozstrzygania sporów wynikających z umów w drodze postępowania cywilnego. Analiza materiału dowodowego, w tym zeznań świadków, nie potwierdziła zamiaru oszustwa ze strony B.S. w chwili zawierania umowy. Sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o umorzeniu śledztwa.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, nierzetelna realizacja umowy cywilnoprawnej sama w sobie nie stanowi przestępstwa oszustwa. Kluczowe jest wykazanie, że sprawca w chwili zawierania umowy działał z zamiarem wprowadzenia w błąd co do zamiaru wywiązania się z zobowiązania.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że prawo karne ma charakter subsydiarny (ultima ratio) i powinno ingerować w stosunki cywilnoprawne tylko w wyjątkowych sytuacjach. W przypadku sporów wynikających z umów, właściwym trybem rozstrzygania jest postępowanie cywilne. Analiza materiału dowodowego nie wykazała, aby w chwili zawierania umowy B.S. miał zamiar oszustwa. Wstrzymanie prac i niedotrzymanie terminu wynikało z innych przyczyn, a nie z początkowego zamiaru wprowadzenia w błąd.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Prokuratura Rejonowa Gliwice – Zachód w Gliwicach

Strony

NazwaTypRola
A. S.osoba_fizycznapokrzywdzony
T. S.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratura Rejonowa Gliwice – Zachód w Gliwicachorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie przygotowawcze
B. S.osoba_fizycznapodejrzany (w postępowaniu przygotowawczym)
Alina Skoczyńskaosoba_fizycznaprokurator

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo oszustwa wymaga wykazania zamiaru wprowadzenia w błąd co do zamiaru wywiązania się z umowy w chwili jej zawierania. Nierzetelna realizacja umowy cywilnoprawnej sama w sobie nie jest przestępstwem.

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 276

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 329

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 465 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 465 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Ocena materiału dowodowego przez organ procesowy nie może nosić cech dowolności.

k.p.k. art. 297 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak ustawowych znamion czynu zabronionego (art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. oraz art. 276 k.k.). Nierzetelność umowy cywilnoprawnej nie jest tożsama z przestępstwem oszustwa. Prawo karne ma charakter subsydiarny i powinno być stosowane jako ultima ratio. Spory wynikające z umów o roboty budowlane powinny być rozstrzygane w postępowaniu cywilnym. Ocena materiału dowodowego przez prokuratora była prawidłowa i nie nosiła cech dowolności.

Odrzucone argumenty

Zarzuty pokrzywdzonych dotyczące naruszenia przepisów postępowania (art. 7 k.p.k. w zw. z art. 297 § 1 pkt 1, 4 k.p.k.) poprzez brak dogłębnej analizy materiału dowodowego i niewykonanie wskazanych dowodów. Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę postanowienia o umorzeniu.

Godne uwagi sformułowania

Nie każda zatem nierzetelna realizacja umowy cywilnoprawnej może stanowić przestępstwo oszustwa. Istota przestępstwa art. 286 § 1 k.k. polega na posłużeniu się fałszem jako czynnikiem sprawczym. rola prawa karnego materialnego, a w szczególności prawa karnego gospodarczego, powinna być subsydiarna w sensie ultima ratio. rozstrzygnięcie sporu wynikającego z realizacji umowy o roboty budowlane i ustalenie zakresu prac, zaistniałego nienależytego wykonania zobowiązania, jak i wartości dochodzonych roszczeń winno zostać ustalone w drodze kontradyktoryjnego postępowania cywilnego.

Skład orzekający

Barbara Kempińska - Krawczyk

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Rozróżnienie między nierzetelnością umowy cywilnoprawnej a przestępstwem oszustwa, subsydiarność prawa karnego w sprawach gospodarczych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, ale zawiera ogólne zasady interpretacji art. 286 k.k. w kontekście umów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważną granicę między prawem cywilnym a karnym w kontekście nierzetelności umów, co jest częstym problemem w obrocie gospodarczym.

Czy nierzetelna budowa to od razu oszustwo? Sąd wyjaśnia, kiedy prawo karne wkracza do gry.

Sektor

budownictwo

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV Kp 546/14 Prok. Rej. Gliwice – Zachód w Gliwicach– Ds. 342/14 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2014 roku Sąd Okręgowy w Gliwicach w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Barbara Kempińska - Krawczyk Protokolant: A. K. przy udziale Prokuratora: Aliny Skoczyńskiej po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2014 roku w Gliwicach sprawy na skutek zażalenia wniesionego przez pokrzywdzonych A. S. i T. S. w przedmiocie postanowienia z dnia 25 czerwca 2014 r. sygn. akt Ds. 342/14 o umorzeniu śledztwa na podstawie art. 329 k.p.k. i art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 465 § 1 i 2 k.p.k. , p o s t a n a w i a utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie o umorzeniu śledztwa. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 25 czerwca 2014 r. Prokurator Prokuratury Rejonowej Gliwice – Zachód w Gliwicach umorzył śledztwo w sprawie: 1. doprowadzenia w dniu 14 marca 2014 roku w K. . A. S. i T. S. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 350 370,37 zł, stanowiącej zaliczkę na poczet wykonania umowy nr (...) , tj. budowy budynku usługowo – mieszkalnego w Z. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej za pomocą wprowadzenia wymienionych w błąd, co do zamiaru wywiązania się z zawartej umowy, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. w zw z art. 294 § 1 k.k. na podstawie art. art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. wobec braku ustawowych znamion czynu zabronionego; 2. ukrycia w 2013 roku dokumentacji budowy budynku usługowo mieszkalnego w Z. w postaci projektu budowy, pozwolenia na budowę oraz dziennika budowy tj. o czyn z art. 276 k.k. .na podstawie art. art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. wobec braku ustawowych znamion czynu zabronionego. W ocenie Prokuratora przeprowadzone czynności oraz wnikliwa analiza akt postępowania nie potwierdziły zaistnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. popełnionego przez B. S. . Nie znalazł także podstaw organ postępowania przygotowawczego do kontynuowania postępowania w sprawie o czyn z art.276 k.k. .wobec braku ustawowych znamion czynu zabronionego. Na powyższe postanowienie zażalenie wnieśli pokrzywdzeni, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia, przeprowadzenie wskazanych dowodów w sprawie i przekazanie sprawy Prokuraturze Rejonowej Gliwice – Zachód w Gliwicach do dalszego prowadzenia. W zażalenia pokrzywdzeni zarzucili prokuratorowi: 1. naruszenie przepisów postępowania, a to: art. 7 k.p.k. w zw. z art. 297 § 1 pkt. 1,4 k.p.k. polegający na braku dogłębnej analizy zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a także woli przeprowadzenia dowodów zgłoszonych przez pokrzywdzonego, które mogłyby wyjaśnić wszelkie wątpliwości rozpoznawanej sprawy, w szczególności wyrażające się w przesłuchaniu świadków D. W. (1) i J. K. (1) , konfrontacji pomiędzy pokrzywdzonym a B. S. – a wobec czego pominięcie istotnych faktów bezpośrednio potwierdzających, że podmiot wskazany przez pokrzywdzonego mógł się dopuścić określonego czynu zabronionego . 2. mający wpływ na treść zaskarżonego postanowienia błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za jego podstawę poprzez uznanie, iż w okolicznościach sprawy ,w tym w działaniu B. S. brak jest znamion czynu zabronionego z 286 § 1 k.k. w zw z art. 294 § 1 k.k. – podczas jak wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego oraz zgłoszonych dowodów, zachowanie podmiotu wskazanego przez pokrzywdzonego może wyczerpywać znamiona inkryminowanego czynu. Sąd Okręgowy zważył co następuje: Powyższe zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności podkreślić należy, iż pomimo rozbieżności czasowych w zarzucie prokurator ustalił stan faktyczny w niniejszej sprawie wyprowadzając trafne i logiczne wnioski końcowe. Sąd Okręgowy w całości podziela wnioski prokuratora przedstawione w zaskarżonym postanowieniu. Wbrew twierdzeniom skarżącego dokonana przez prokuratora ocena zgromadzonego materiału dowodowego nie nosi cech dowolności, uwzględnia zasady prawidłowego rozumowania oraz doświadczenia życiowego. Sąd odwoławczy zaakceptował ocenę dowodów w postępowaniu przygotowawczym.. Dokonanie oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w sposób odmienny od oczekiwań stron procesowych nie stanowi bowiem naruszenia wymienionych przepisów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2014 r. II KK 17/14). Niewątpliwym jest, że zażalenie pokrzywdzonych w tym zakresie ma charakter polemiczny. Organ procesowy przeprowadził zawnioskowane przez pokrzywdzonych czynności procesowe i wziął pod rozwagę zeznania świadków J. K. i D. W. , które nie dostarczyły podstaw do zmiany rozstrzygnięcia procesowego, Zarówno z zeznań pokrzywdzonych , jak i powyższych świadków nie wynika,, iż B. S. w chwili zawarcia umowy posiadał zamiar wprowadzenia w błąd, a wobec różnorodnych okoliczności doszło do nienależytego wykonania umowy dwustronnej. Tak zarówno w ocenie Prokuratury, jak tut. Sądu nie zaistniały podstawy, by przedstawić zarzut B. S. i w ten sposób zmienić jego rolę procesową. Rozstrzygnięcie w postępowaniu przygotowawczym pozostaje pod pełną ochroną przewidzianą treścią przepisu art. 7 k.p.k. Rozważając zaś działanie B. S. w kwestii zarzucanego przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 .kk . należy odnieść się do poglądów orzecznictwa w tym zakresie. Zauważyć należy, iż przypisując sprawcy popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. wykazać należy, że obejmował on swoją świadomością i zamiarem bezpośrednim – kierunkowym nie tylko to, że wprowadza w błąd inną osobę, lecz także i to, że doprowadza ją w ten sposób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem i jednocześnie chce wypełnienia tych znamion. Nie każda zatem nierzetelna realizacja umowy cywilnoprawnej może stanowić przestępstwo oszustwa (wyrok SN z 02.02.2007r., sygn. akt IV KK 378/06 i wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 18.11.2008r., sygn. akt II AKa 167/08 ). Istota przestępstwa art. 286 § 1 k.k. polega na posłużeniu się fałszem jako czynnikiem sprawczym, który ma doprowadzić pokrzywdzonego do podjęcia niekorzystnej decyzji majątkowej. Wprowadzenie w błąd polega na tym, iż sprawca własnymi podstępnymi zabiegami doprowadza pokrzywdzonego do mylnego wyobrażenia o określonym stanie rzeczy, natomiast wyzyskanie błędu - to celowe skorzystanie z mylnego wyobrażenia o wartości rzeczy, skutkach transakcji itp. Tę formę oszukańczego zachowania nazywa się niekiedy oszustwem biernym, gdyż sprawca musi przejawiać określoną aktywność, aby wyzyskać błąd pokrzywdzonego. W przedmiotowej sprawie nie sposób dopatrzeć się, aby pokrzywdzeni zostali doprowadzeni za pomocą fałszu do mylnego wyobrażenia o określonym stanie rzeczy. Pokrzywdzeni A. i T. S. zawarli umowę o roboty budowlane budynku mieszkalno – usługowego w Z. z Firmą Usługowo – Projektową (...) z siedzibą w K. . Bezspornym w realiach niniejszej sprawy pozostaje fakt, iż B. S. przystąpił do realizacji niniejszej umowy. W tym celu nabywał materiały budowlane, a pobrane zaliczki zostały rozliczone z Inwestorami. W lipcu 2013 roku prace budowlane zostały wstrzymane wobec nieuzupełnienia dokumentacji projektowej przez T. S. . Faktem jest jednak, że termin wykonania zobowiązania przez Wykonawcę nie został dotrzymany, a zakres wykonanych robót budowlanych odbiegał od określonego w umowie, łączącej strony.. Działanie firmy, która nie wykonała częściowo przedmiotu umowy zobowiązującej, bądź wykonała go nienależycie nie może jednakże stanowić automatycznie podstawy do przyjęcia, że działała ‘w chwili zawierania umów działała z zamiarem oszustwa. Należyte wykazanie i uzasadnienie przez organ postępowania przygotowawczego elementów podmiotowych i przedmiotowych czynu powoduje, że jako chybiony ocenić trzeba podniesiony w zażaleniu zarzut obrazy przepisów prawa procesowego, tj. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 297 § 1 pkt. 1,4 k.p.k. W tym miejscu wskazać należy na zasadę subsydiarności w prawie karnym, która stanowi, ze środki karne powinno wtedy być zastosowane jeżeli inne rodzaje reakcji nie są wystarczające . Sąd podzielił pogląd prawny, wyrażony w wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 11 lutego 2013 roku, sygn. akt II Aka 268/12, że „rola prawa karnego materialnego, a w szczególności prawa karnego gospodarczego, powinna być subsydiarna w sensie ultima ratio. W konsekwencji organy ścigania powinny tylko w wyjątkowych wypadkach, a więc powściągliwie ingerować w transakcje prywatnego podmiotu gospodarczego, który swobodnie, zgodnie z swoim interesem uzgadnia warunki umowy, a więc i cenę, i nie dopatruje w tym żadnej szkody”. Przenosząc rozważania na grunt niniejszej sprawy, to przede wszystkim zaś podkreślić należy, iż rozstrzygnięcie sporu wynikającego z realizacji umowy o roboty budowlane i ustalenie zakresu prac, zaistniałego nienależytego wykonania zobowiązania, jak i wartości dochodzonych roszczeń winno zostać ustalone w drodze kontradyktoryjnego postępowania cywilnego. Wspomnieć należy, iż nie każde naruszenie dóbr chronionych musi być zwalczane za pomocą prawa karnego, które stosuje się wtedy, kiedy nie ma środków o mniejszej dolegliwości. Jak już wspomniano powyżej, zawnioskowane przez pokrzywdzonych dowody z osobowych źródeł dowodowych oraz dowody z dokumentów zostały przeprowadzone w postępowaniu międzyinstancyjnym i nie dały asumptu do odmiennego rozstrzygnięcia sprawy. Co prawda świadkowie przyznali, ze B. S. wykonywał u nich roboty budowlane, jednakże u świadka J. K. (1) zostały one faktycznie ukończone, jednakże niezgodnie z postanowieniami umownymi. W przypadku świadka D. W. (1) nastąpiło rozwiązanie umowy za porozumieniem stron. Świadek podniósł nadto, że B. S. twierdził, ze T. S. nie przedłożył mu wymaganego projektu, co koreluje z przebiegiem zdarzeń przedstawionych przez B. S. . Istotnego znaczenia wobec faktu częściowego wywiązania się z umowy o roboty budowlane nie posiada stan spraw sądowych B. S. , jako osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, bowiem w żaden sposób nie wskazuje, ażeby w chwili zawierania umowy o roboty budowlane sytuacja finansowa firmy przedstawiała się niekorzystnie. Niemniej jednak w aktach sprawy przedstawione zostały jedynie nakazy zapłaty z lat 2010-2014 bez wskazania, czy nakazy uprawomocniły się oraz jak kształtował się standing firmy w momencie zawierania umowy w 2013 roku. Reasumując, tut. Sąd analizując materiał dowodowy pod kątem ustawowych znamion przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. wbrew zarzutom skarżącego stwierdził, brak znamion czynu zabronionego. Sąd Okręgowy w Gliwicach nie znalazł podstaw do odmiennej aniżeli prokurator Prokuratury Rejonowej Gliwice – Zachód w Gliwicach oceny przeprowadzonych czynności i oceny prawnej poczynionych w toku przeprowadzonych czynności. W świetle powyższych okoliczności Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżone postanowienie Prokuratora Rejonowego Gliwice – Zachód w Gliwicach w mocy.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę