IV Kp 290/14
Podsumowanie
Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie oszustwa przy sprzedaży gruntów rolnych, uznając brak znamion czynu zabronionego.
Pokrzywdzona Spółdzielnia Mieszkaniowa zaskarżyła postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie oszustwa przy sprzedaży gruntów rolnych. Spółdzielnia zarzucała F.J. wprowadzenie w błąd notariusza i Skarbu Państwa co do celu nabycia gruntów i ich wartości rynkowej. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie prokuratora, uznając, że F.J. wprowadził w błąd jedynie notariusza, a nie Skarb Państwa czy Spółdzielnię, co nie wypełnia znamion oszustwa. Ponadto, sąd wskazał na brak legitymacji procesowej spółdzielni do działania w imieniu Skarbu Państwa oraz na przedawnienie karalności innych potencjalnych czynów.
Sprawa dotyczy zażalenia pokrzywdzonej Spółdzielni Mieszkaniowej na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa oszustwa przy sprzedaży gruntów rolnych. Zawiadomienie dotyczyło F.J., który miał wprowadzić w błąd notariusza, oświadczając niezgodnie z prawdą, że nabycie gruntów rolnych od obywateli niemieckich następuje w celu powiększenia gospodarstwa rodzinnego i spełnia wymogi ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego, a także że cena sprzedaży odpowiada wartości rynkowej. Celem miało być uzyskanie korzyści majątkowej na szkodę Spółdzielni Mieszkaniowej oraz Skarbu Państwa. Prokurator odmówił wszczęcia śledztwa, stwierdzając brak znamion czynu zabronionego. Sąd Okręgowy w Gliwicach utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Sąd uznał, że pokrzywdzona spółdzielnia nie ma legitymacji procesowej do działania w imieniu Skarbu Państwa, a tym samym zarzuty dotyczące szkody dla Skarbu Państwa nie mogły być brane pod uwagę. Odnosząc się do zarzutów dotyczących szkody dla Spółdzielni, sąd podzielił stanowisko prokuratora, że F.J. wprowadził w błąd jedynie notariusza, a nie Spółdzielnię czy Skarb Państwa. Sąd podkreślił, że przepis art. 286 § 1 k.k. wymaga doprowadzenia innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wprowadzenie w błąd, a w tym przypadku nie doszło do takiego rozporządzenia przez osobę wprowadzoną w błąd. Sąd wskazał również, że powodem zawiadomienia o przestępstwie było wystąpienie F.J. z powództwem przeciwko Spółdzielni o zapłatę za bezumowne korzystanie z nieruchomości, a wcześniej wyrokiem sądu nakazano F.J. przeniesienie własności nieruchomości na rzecz Spółdzielni. Sąd stwierdził również przedawnienie karalności w zakresie innych potencjalnych przestępstw (art. 272 k.k., art. 56 § 2 k.k.s.). W konsekwencji, sąd uznał, że zachodzą negatywne przesłanki procesowe uniemożliwiające prowadzenie postępowania i odmowa wszczęcia śledztwa była zasadna.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, wprowadzenie w błąd jedynie notariusza co do okoliczności wyłączających ustawowe prawo pierwokupu, bez doprowadzenia Skarbu Państwa lub Spółdzielni Mieszkaniowej do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, nie wypełnia znamion przestępstwa oszustwa z art. 286 § 1 k.k.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że oświadczenie było skierowane do notariusza jako osoby czuwającej nad prawem, a nie do Skarbu Państwa czy Spółdzielni jako podmiotów, które mogłyby niekorzystnie rozporządzić swoim mieniem. Brak jest zatem elementu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez osobę wprowadzoną w błąd.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
Prokuratura Rejonowa w Zabrzu
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| SM (...) w G. | spółka | pokrzywdzona |
| Prokuratura Rejonowa w Zabrzu | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie przygotowawcze |
| F. J. (1) | osoba_fizyczna | podejrzany |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | pokrzywdzony (potencjalnie) |
Przepisy (11)
Główne
k.k. art. 286 § § 1
Kodeks karny
Wymaga doprowadzenia innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranej działalności. W tym przypadku wprowadzono w błąd notariusza, a nie Skarb Państwa czy Spółdzielnię, co nie skutkowało niekorzystnym rozporządzeniem ich mieniem.
Pomocnicze
k.p.k. art. 329
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 465 § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 98 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 294 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania karnego
u.k.u.r. art. 3 § ust. 7
Ustawa o kształtowaniu ustroju rolnego
u.k.u.r. art. 5 § ust. 1
Ustawa o kształtowaniu ustroju rolnego
k.k. art. 272
Kodeks karny
Stwierdzono przedawnienie karalności.
k.k.s. art. 56 § § 2
Kodeks karny skarbowy
Stwierdzono przedawnienie karalności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wprowadzenia w błąd Skarbu Państwa lub Spółdzielni Mieszkaniowej w sposób skutkujący niekorzystnym rozporządzeniem mieniem. Brak legitymacji procesowej Spółdzielni Mieszkaniowej do działania w imieniu Skarbu Państwa. Przedawnienie karalności potencjalnych innych czynów zabronionych.
Odrzucone argumenty
Zarzut wprowadzenia w błąd notariusza jako wypełniający znamiona oszustwa. Zarzut popełnienia przestępstwa na szkodę Skarbu Państwa przez F.J.
Godne uwagi sformułowania
nie mogło zatem dojść do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez osobę wprowadzoną w błąd nie posiada w tym zakresie legitymacji procesowej zachodzą negatywne przesłanki procesowe uniemożliwiające prowadzenie postępowania
Skład orzekający
Adam Chodkiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja znamion przestępstwa oszustwa w kontekście transakcji nieruchomościowych i wprowadzania w błąd notariusza; kwestie legitymacji procesowej i przedawnienia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów dotyczących obrotu gruntami rolnymi; brak rozstrzygnięcia co do meritum sprawy karnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy oszustwa przy transakcji nieruchomościowej, co jest tematem budzącym zainteresowanie. Jednakże, rozstrzygnięcie opiera się na kwestiach proceduralnych i braku znamion czynu, a nie na meritum zarzutów, co obniża jej atrakcyjność dla szerszej publiczności.
“Oszustwo na gruncie rolnym – czy wprowadzenie w błąd notariusza to już przestępstwo?”
Sektor
nieruchomości
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV Kp 290/14 Prokuratura Rejonowa w Zabrzu – Ds. 519/14 POSTANOWIENIE Dnia 7 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSO Adam Chodkiewicz Protokolant – A. K. przy udziale Prokuratora – Beaty Wojtasik na skutek zażalenia pokrzywdzonej SM (...) w G. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zabrzu z dnia 13.05.2014 r. o odmowie wszczęcia śledztwa na podstawie art. 329 kpk i art. 437 § 1 kpk w zw. z art. 465 § 1 i 2 kpk i art. 98 § 2 kpk p o s t a n a w i a 1. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zabrzu z dnia 7 lipca 2014 r. o odmowie wszczęcia śledztwa; 2. odroczyć sporządzenie uzasadnienia postanowienia do dnia 14 lipca 2014 roku. Sygn. akt IV Kp 290/14 UZASADNIENIE Do Prokuratury Rejonowej w Zabrzu wpłynęło zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa oszustwa na szkodę Skarbu Państwa oraz Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibą w G. sporządzone przez członków jej zarządu. Według zawiadamiających, F. J. (1) miał wprowadzić w błąd notariusza w ten sposób, że w dniu 30 kwietnia 2004 r. zawierając umowę sprzedaży gruntów rolnych z obywatelami niemieckim wpisanymi do księgi wieczystej jako właściciele gospodarstwa rolnego, niezgodnie z prawdą oświadczył, iż nabycie tych gruntów następuje w celu powiększenia gospodarstwa rodzinnego oraz, że spełnia wymogi z art. 3 ust. 7 i art. 5 ust 1 ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego z dnia 11.04.2003 r. oraz, że cena sprzedaży odpowiada wartości rynkowej nieruchomości, a to w celu uzyskania korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż: - 4.048.607,20 zł na szkodę Spółdzielni Mieszkaniowej (...) stanowiącej różnicę pomiędzy ceną nabycia nieruchomości określoną w umowie z dnia 30.04.2004 r. a rzeczywistą ceną rynkową tych gruntów o pow. 25.610 m ( 2) zajętych pod budowę budynków wielomieszkaniowych przez Spółdzielnię, - 962.288,72 na szkodę Skarbu Państwa stanowiącej różnicę pomiędzy ceną nabycia nieruchomości określoną w umowie z dnia 30.04.2004 r. a rzeczywistą ceną rynkową tych gruntów o pow. 6.310 m 2 zajętych pod budowę budynków wielomieszkaniowych przez Wojskową Agencję Mieszkaniową, - 90.579,14 zł na szkodę Skarbu Państwa tytułem różnicy w zapłaconym, a należnym podatku od czynności cywilnoprawnych, - bliżej nieokreślonej kwoty na szkodę Skarbu Państwa stanowiącej różnicę pomiędzy ceną zakupu pozostałych gruntów objętych treścią umowy z dnia 30.04.2004 r. a ich rzeczywistą wartością wolnorynkową oraz wynikającą stąd różnicą w uiszczonym, a należnym podatku od czynności cywilnoprawnych, które to zachowania wyczerpują znamiona czynu z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk . Postanowieniem z dnia 13 maja 2014 r., sygn. akt Ds. 519/14 Prokurator na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 kpk odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie doprowadzenia w dniu 30 kwietnia 2004 r. w Z. przez nabywcę posiadanej przez Spółdzielnię Mieszkaniową (...) z/s w G. nieruchomości (nr księgi wieczystej prowadzonej prze SR w Gliwicach – KW (...) ), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Skarb Państwa oraz rzeczoną spółdzielnię poprzez wprowadzenie przez tego nabywcę w błąd notariusza co do okoliczności wyłączającej ustawowe prawo pierwokupu, czym wyrządzono szkodę w tej spółdzielni w wysokości nie mniej niż 4.048.607,20 zł, a Skarbowi Państwa – w wysokości nie mniejszej niż 1.052.867,86 zł, wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego. Na powyższe postanowienie pokrzywdzona Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) w ustawowym terminie wniosła zażalenie, żądając uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do dalszego prowadzenia oraz podjęcia prawidłowej decyzji w związku z zawiadomieniem o popełnieniu przestępstwa. W uzasadnieniu zażalenia skarżąca podniosła, iż nie można zgodzić się z dokonaną przez Prokuratora zawężającą interpretacją normy z art. 286 kk oraz upatrywania w czynie podejrzewanego jedynie wprowadzenie w błąd notariusza. Według skarżącej nie pozostawia wątpliwości fakt, iż F. J. (1) składając fałszywe oświadczenie notariuszowi, wprowadził w błąd nie tylko notariusza, ale także Skarb Państwa – Agencję Nieruchomości Rolnych, gdyż notariusz nie zawiadomił Agencji o przysługującym mu prawie pierwokupu. W ocenie Sądu zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy podnieść, iż skarżąca nie jest uprawniona do występowania w imieniu Skarbu Państwa - Agencji Nieruchomości Rolnych, gdyż nie posiada w tym zakresie legitymacji procesowej. Tym samym wywody dotyczące popełnienia przestępstwa na szkodę Skarbu Państwa nie mogą być brane pod uwagę. Odnosząc się natomiast do działania, które według zawiadamiającej stanowiło przestępstwo na szkodę Spółdzielni Mieszkaniowej (...) , należy wskazać, iż Prokurator w oparciu o ustalony na podstawie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa stan faktyczny, wyprowadził trafne i logiczne wnioski końcowe, które należycie uzasadnił. Sąd w pełni podzielił wnioski Prokuratora przedstawione w zaskarżonym postanowieniu. Nie budzi wątpliwości Sądu, iż ustalonym stanie faktycznym brak podstaw aby wywodzić, iż F. J. (1) swoim zachowaniem dopuścił się przestępstwa z art. 286 § 1 kk na szkodę Spółdzielni. W przepisie z art. 286 § 1 k.k. wymaga się, aby sprawca, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranej działalności. Jak trafnie wskazał Prokurator nabywca nieruchomości zawierając umowę sprzedaży wprowadził w błąd co do okoliczności faktycznych istotnych z punktu widzenia ustawowego prawa pierwokupu, nie Skarb Państwa, ani też Spółdzielnię Mieszkaniową „ (...) " w G. (posiadaczy gruntu), lecz notariusza. Jasno bowiem wynika, iż przedmiotowe oświadczenie było skierowane wyłącznie do niego jako osoby czuwającej nad należytym zabezpieczeniem praw i słusznych interesów stron oraz innych osób, lecz ekonomicznie niezaangażowanej co do przedmiotu umowy. Nie mogło zatem dojść do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez osobę wprowadzoną w błąd. W świetle zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa nie można też twierdzić, że w błąd została wprowadzona Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) . W tym miejscu warto wskazać, iż powodem zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa był fakt wystąpienia F. J. (1) z powództwem przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej o zapłatę kwoty 2.067.780 zł za bezumowne korzystanie z nieruchomości. Należy nadmienić, że wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 12.08.2008 r. sygn. akt I C 253/08 w sprawie z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej (...) , nakazano F. J. (2) , aby przeniósł na rzecz powódki prawo własności nieruchomości za wynagrodzeniem w kwocie 4.162.070 zł. Wówczas kwestia prawa własności nieruchomości nie była kwestionowana przez Spółdzielnię. Odnosząc się do kwestii oceny zachowania F. J. (1) pod kątem wyczerpania ustawowych znamion innego przestępstwa, Sąd w pełni podzielił wywody Prokuratora, w zakresie braku możliwości wszczęcia postępowania na podstawie innego przepisu ustawy karnej z uwagi na przedawnienie karalności w zakresie występku z art. 272 kk oraz 56 § 2 kks . Reasumując, Sąd doszedł do przekonania, że w sprawie zachodzą negatywne przesłanki procesowe uniemożliwiające prowadzenie postępowania. Dlatego też całkowicie zasadną była odmowa wszczęcia śledztwa przez Prokuratora.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę