IV Kp 1079/17

Sąd Okręgowy w GdańskuGdańsk2017-08-18
SAOSKarneoszustwoŚredniaokręgowy
tajemnica adwokackapostępowanie karnezwolnienie z tajemnicyoszustwoart. 286 k.k.art. 294 k.k.świadkowiedowody

Podsumowanie

Sąd Okręgowy w Gdańsku uwzględnił wniosek prokuratora i zwolnił adwokata z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej w celu przesłuchania go w sprawie o oszustwo na dużą kwotę.

Prokuratura Rejonowa w Sopocie prowadzi postępowanie w sprawie oszustwa na szkodę F. H., polegającego na wprowadzeniu go w błąd co do zamiaru sprzedaży udziałów w spółce i niekorzystnym rozporządzeniu mieniem o wartości ponad 9 milionów złotych. Prokurator złożył wniosek o zwolnienie adwokata T. Z. z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej, aby mógł zeznawać w charakterze świadka w tej sprawie. Sąd Okręgowy w Gdańsku uznał wniosek za zasadny, stwierdzając, że zeznania adwokata są niezbędne do wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności transakcji.

Postępowanie przygotowawcze prowadzone przez Prokuraturę Rejonową w Sopocie dotyczy czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k., polegającego na doprowadzeniu F. H. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem o znacznej wartości (9.005.183 zł / 2.090.000 euro) poprzez wprowadzenie go w błąd co do zamiaru sprzedaży udziałów w spółce "...". Prokurator złożył wniosek o zwolnienie adwokata T. Z. z Kancelarii Radców Prawnych i (...) G., M., N., Z. i (...) z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej w zakresie usług prawnych świadczonych na rzecz F. H. oraz spółek "..." sp. z o.o., A. L. (1) i A. L. (2). Zwolnienie miało dotyczyć m.in. obsługi prawnej restrukturyzacji zadłużenia, negocjacji i zawarcia umów sprzedaży wierzytelności i przeniesienia udziałów, a także korespondencji z pokrzywdzonym. Sąd Okręgowy w Gdańsku, rozpoznając wniosek w trybie art. 180 § 2 k.p.k., postanowił go uwzględnić. Sąd uznał, że zeznania adwokata są niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, ponieważ na podstawie dotychczas zebranych dowodów (w tym zeznań świadków i dokumentacji) możliwe jest jedynie częściowe ustalenie treści porad prawnych i informacji udzielanych pokrzywdzonemu odnośnie przebiegu negocjacji oraz warunków i skutków zawieranych umów. Przesłuchanie adwokata jest zatem konieczne do wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności zbycia udziałów w spółce "..." sp. z o.o. oraz przeniesienia własności nieruchomości.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ale tylko wtedy, gdy jest to niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a okoliczność nie może być ustalona na podstawie innego dowodu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zeznania adwokata są niezbędne do wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności transakcji, które nie mogły zostać w pełni ustalone na podstawie innych zebranych dowodów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uwzględnienie wniosku

Strona wygrywająca

Prokurator Prokuratury Rejonowej w Sopocie

Strony

NazwaTypRola
Prokuratura Rejonowa w Sopocieorgan_państwowywnioskodawca
T. Z.osoba_fizycznaadwokat (zwolniony z tajemnicy)
F. H.osoba_fizycznapokrzywdzony
spółka "..." sp. z o.o.spółkapodmiot w sprawie
A. L. (1)osoba_fizycznapodmiot w sprawie
A. L. (2)osoba_fizycznapodmiot w sprawie
spółka "..."spółkapodmiot w sprawie
spółka "..."spółkapodmiot w sprawie
T. Polska sp. z o.o.spółkapodmiot w sprawie

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 180 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Osoby obowiązane do zachowania tajemnicy adwokackiej mogą być przesłuchiwane co do faktów objętych tą tajemnicą tylko wtedy, gdy jest to niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a okoliczność nie może być ustalona na podstawie innego dowodu.

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 329 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezbędność zeznań adwokata dla dobra wymiaru sprawiedliwości. Niemożność ustalenia kluczowych okoliczności na podstawie innych dowodów.

Godne uwagi sformułowania

niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości okoliczność nie może być ustalona na podstawie innego dowodu wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności

Skład orzekający

Bartosz Kahsin

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 180 § 2 k.p.k. dotyczącego dopuszczalności przesłuchania świadka objętego tajemnicą zawodową w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy zeznania są kluczowe dla ustalenia faktów w sprawie karnej i nie można ich uzyskać z innych źródeł.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy konfliktu między obowiązkiem zachowania tajemnicy zawodowej a potrzebą ujawnienia informacji dla dobra wymiaru sprawiedliwości w kontekście poważnego przestępstwa.

Czy adwokat musi zdradzić tajemnicę klienta w sprawie o milionowe oszustwo?

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV Kp 1079/17 PR Ds. 375.2017 Prokuratura Rejonowa w Sopocie POSTANOWIENIE Dnia 18 sierpnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Gdańsku w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Bartosz Kahsin bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu sprawy o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w przedmiocie wniosku Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Sopocie w trybie art. 180 § 2 k.p.k. na podstawie art. 180 § 2 k.p.k. , art. 329 § 1 i 2 k.p.k. postanawia uwzględnić wniosek Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Sopocie i zwolnić adwokata T. Z. z Kancelarii Radców Prawnych i (...) G. , M. , N. , Z. i (...) z siedzibą w G. , ul. (...) lok (...) z obowiązku zachowania tajemnicy związanej z wykonywaniem zawodu w zakresie przesłuchania w charakterze świadka dla potrzeb postępowania karnego prowadzonego w sprawie PR Ds. 375.2017 na okoliczności dotyczące reprezentowania F. H. oraz spółek (...) sp. z o.o. , jak również A. L. (1) i A. L. (2) , w tym: - prowadzenia obsługi prawnej związanej z restrukturyzacją zadłużenia (...) sp. z o.o. wobec (...) , - okoliczności negocjacji i zawarcia umowy sprzedaży wierzytelności przysługujących (...) od (...) sp. z o.o. na rzecz (...) sp. z o.o. z dnia 16.04.2015 roku, - okoliczności negocjacji i zawarcia umowy przeniesienia i rozliczenia udziałów (...) sp. z o.o. na rzecz (...) sp. z o.o. z dnia 07 maja 2015 roku, - okoliczności sporządzenia oświadczenia z dnia 16.04.2015 roku o zbyciu udziałów (...) sp. z o.o. na rzecz (...) sp. z o.o. , - okoliczności negocjacji i sporządzenia aktu notarialnego ustanowienia zabezpieczenia wierzytelności przez przekazanie własności nieruchomości należącej do T. Polska sp. z o.o na rzecz A. L. (1) z dnia 18.06.2015 roku, - okoliczności negocjacji i sporządzenia propozycji aneksu do umowy notarialnej z dnia 21.10.2015 roku, - treści korespondencji prowadzonej z pokrzywdzonym F. H. UZASADNIENIE Prokuratura Rejonowa w Sopocie nadzoruje postępowanie przygotowawcze w sprawie PR Ds. 375.2017 dotyczącej doprowadzenia w okresie od lutego 2015 roku do października 2015 roku, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, F. H. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 9.005.183 złotych (2.090.000 euro) - przy czym stanowi to mienie znacznej wartości - po uprzednim wprowadzeniu go w błąd co do zamiaru sprzedaży udziałów w firmie (...) sp. z o.o. , to jest o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. Pismem z dnia 08.08.2017 roku Prokurator Prokuratury Rejonowej w Sopocie wniósł o zwolnienie adwokata T. Z. z Kancelarii Radców Prawnych i (...) G. , M. , N. , Z. i (...) z obowiązku zachowania tajemnicy związanej z wykonywaniem zawodu w zakresie złożenia przez niego zeznań w przedmiocie usług prawnych świadczonych na rzecz F. H. oraz spółek (...) sp. z o.o. , jak również A. L. (1) i A. L. (2) , w tym w szczególności w zakresie dotyczącym prowadzenia obsługi prawnej związanej z restrukturyzacją zadłużenia spółki (...) sp. z o.o. , prowadzonych w związku z tym negocjacji i zawieranych umów oraz korespondencji prowadzonej z pokrzywdzonym F. H. . W ocenie Sądu powyższy wniosek zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 180 § 2 zd. 1 k.p.k. osoby obowiązane do zachowania tajemnicy adwokackiej mogą być przesłuchiwane co do faktów objętych tą tajemnicą tylko wtedy, gdy jest to niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a okoliczność nie może być ustalona na podstawie innego dowodu. Dla wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności, w jakich doszło do zbycia przez pokrzywdzonego F. H. 100 % udziałów w spółce (...) sp. z o.o. na rzecz (...) sp. z o.o. oraz przeniesienia własności nieruchomości należących do (...) sp. z o.o. na rzecz A. L. (1) , konieczne jest dokładne ustalenie treści porad, opinii prawnych, jak i informacji udzielanych pokrzywdzonemu -zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej - odnośnie przebiegu negocjacji oraz warunków, celów i skutków umów zawieranych z A. L. (2) i A. L. (1) . W oparciu o dotychczas przeprowadzone dowody, w szczególności zeznania świadków F. H. , A. L. (2) , A. L. (1) , J. C. , J. F. , M. P. , K. J. i A. K. oraz dokumentację przedstawioną przez pełnomocnika pokrzywdzonego, możliwe jest dokonanie w powyższym zakresie jedynie częściowych ustaleń. Z tego względu przesłuchanie adwokata T. Z. w charakterze świadka na wskazane wyżej okoliczności jawi się jako niezbędne dla osiągnięcia celów postępowania przygotowawczego, co skutkuje orzeczeniem jak w części dyspozytywnej postanowienia.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę