IV KOW 1886/14
Podsumowanie
Sąd Okręgowy w Kielcach rozstrzygnął spór kompetencyjny, uznając Sąd Rejonowy w Bytomiu za właściwy do wykonania wyroku nakazowego, mimo tymczasowego pobytu skazanej w okręgu Sądu Rejonowego w Kielcach.
Sprawa dotyczyła sporu kompetencyjnego w przedmiocie właściwości sądu do wykonania wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bytomiu. Po serii przekazań między sądami, Sąd Rejonowy w Kielcach zwrócił się do Sądu Okręgowego o rozstrzygnięcie sporu. Sąd Okręgowy, analizując przepisy kkw i kc dotyczące miejsca stałego pobytu, uznał, że tymczasowy pobyt skazanej w okręgu Sądu Rejonowego w Kielcach nie znosi właściwości sądu skazującego. W konsekwencji, Sąd Okręgowy orzekł, że właściwym do wykonania wyroku jest Sąd Rejonowy w Bytomiu.
Sąd Okręgowy w Kielcach rozpoznał sprawę K. R. na skutek postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 15.10.2014 r. w przedmiocie właściwości sądu. Spór kompetencyjny dotyczył wykonania wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bytomiu z dnia 20 marca 2013 roku (sygn. akt VIII W 220/13), którym K. R. została ukarana grzywną w kwocie 300,00 zł. Sąd Rejonowy w Bytomiu uznał się niewłaściwym do wykonania wyroku i przekazał go do wykonania Sądowi Rejonowemu w Rudzie Śląskiej. Sąd ten orzekł zastępczą karę 6 dni aresztu, a następnie również stwierdził swoją niewłaściwość, przekazując sprawę Sądowi Rejonowemu w Kielcach. Sąd Rejonowy w Kielcach zakwestionował swoją właściwość i zwrócił się do Sądu Okręgowego o rozstrzygnięcie sporu. Sąd Okręgowy, opierając się na art. 3 § 1 kkw, uznał, że sądem właściwym do wykonania orzeczenia jest sąd, który wydał wyrok, chyba że skazany ma miejsce stałego pobytu w okręgu innego sądu. Sąd podkreślił, że miejsce stałego pobytu różni się od miejsca pobytu, a tymczasowe przebywanie skazanej w okręgu Sądu Rejonowego w Kielcach (w związku z terapią) nie stanowi podstawy do zmiany właściwości sądu skazującego. W związku z tym, Sąd Okręgowy postanowił, że sądem właściwym do wykonania wyroku jest Sąd Rejonowy w Bytomiu.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Sądem właściwym miejscowo do wykonania wyroku jest sąd, który wydał wyrok, chyba że skazany ma miejsce stałego pobytu w okręgu innego sądu. Tymczasowy pobyt skazanego w okręgu innego sądu nie znosi właściwości sądu skazującego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy zinterpretował przepisy kkw i kc dotyczące miejsca stałego pobytu, odróżniając je od miejsca pobytu. Stwierdził, że tymczasowy pobyt skazanej w okręgu Sądu Rejonowego w Kielcach (w związku z terapią) nie spełnia definicji miejsca stałego pobytu, a zatem nie ma podstaw do zmiany właściwości sądu skazującego (Sądu Rejonowego w Bytomiu).
Rozstrzygnięcie
Decyzja
rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego
Strona wygrywająca
Sąd Rejonowy w Bytomiu
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. R. | osoba_fizyczna | ukarana |
Przepisy (8)
Główne
k.k.w. art. 3 § §1
Kodeks karny wykonawczy
Sądem właściwym miejscowo w zakresie wykonania orzeczenia jest sąd, który wydał wyrok podlegający wykonaniu. Odstępstwo następuje, gdy skazany ma miejsce stałego pobytu w okręgu innego sądu.
Pomocnicze
k.p.k. art. 38 § §1
Kodeks postępowania karnego
k.k.w. art. 1 § §2
Kodeks karny wykonawczy
k.k.w. art. 3 § §2
Kodeks karny wykonawczy
k.k.w. art. 181a § §1 i 3
Kodeks karny wykonawczy
k.k.w. art. 169 § §3 i 4
Kodeks karny wykonawczy
k.c. art. 25
Kodeks cywilny
Definicja miejsca zamieszkania osoby fizycznej jako miejscowości, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu.
k.k.w. art. 3 § §1a
Kodeks karny wykonawczy
Argumenty
Skuteczne argumenty
Miejsce stałego pobytu jest odrębne od miejsca pobytu. Tymczasowy pobyt skazanego w okręgu innego sądu nie znosi właściwości sądu skazującego. Utrzymanie właściwości sądu skazującego zapobiega nierealności wykonania kar i pozorności czynności sądowych.
Godne uwagi sformułowania
Miejsce stałego pobytu nie jest pojęciem tożsamym z miejscem pobytu – przebywania danej osoby. Trudno przecież przyjąć, aby skazany pobyt w zakładzie karnym traktował jako miejsce docelowego pobytu, czyli miejsce stałego pobytu. Przy takiej interpretacji prawa w zakresie właściwości miejscowej wykonanie orzeczeń w znacznej mierze stałoby się nierealne, a czynności sądu pozorne. Właściwość sądu skazującego w zakresie wykonania orzeczenia ustaje dopiero wówczas, gdy sąd ten dysponuje pozytywną wiedzą, że skazany wyrokiem tego sądu na stałe przebywa w okręgu właściwości innego sądu.
Skład orzekający
Mirosław Gajek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o właściwości miejscowej sądu do wykonania orzeczeń karnych, rozróżnienie między miejscem stałego pobytu a miejscem pobytu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporu kompetencyjnego w postępowaniu wykonawczym w sprawach karnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w prawie karnym wykonawczym, które może mieć znaczenie praktyczne dla prawników zajmujących się tą dziedziną.
“Kto jest właściwy do wykonania wyroku? Sąd Okręgowy wyjaśnia zasady ustalania właściwości sądu.”
Sektor
inne
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV Kow 1886/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2014r. Sąd Okręgowy w Kielcach Wydział IV Penitencjarny i Nadzoru nad Wykonywaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Mirosław Gajek po rozpoznaniu w sprawie K. R. na skutek postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 15.10.2014r. w przedmiocie właściwości sądu na podstawie art. 38 §1 kpk w zw. z art. 1 §2 kkw postanawia: rozstrzygnąć spór kompetencyjny w przedmiocie właściwości miejscowej sądu w ten sposób, że uznać, iż sądem właściwym do wykonania wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bytomiu z dnia 20 marca 2013 roku, sygn. akt VIII W 220/13, jest Sąd Rejonowy w Bytomiu. UZASADNIENIE Wyrokiem nakazowym z dnia 20 marca 2013 roku w sprawie VIII W 220/13 Sąd Rejonowy w Bytomiu ukarał K. R. karą grzywny w kwocie 300,00 zł. Sąd ten następnie uznał się niewłaściwym do wykonania tego orzeczenia i przekazał wyrok do wykonania Sądowi Rejonowemu w Rudzie Śląskiej, który z kolei postanowieniem z dnia 22 stycznia 2014 roku orzekł wykonanie wobec ukaranej zastępczej kary 6 dni aresztu za w/w karę grzywny. Kolejnym postanowieniem z dnia 12 sierpnia 2014 roku Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej stwierdził swą niewłaściwość i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kielcach. Orzeczenie powyższe zakwestionował Sąd Rejonowy w Kielcach, który postanowieniem z dnia 15 października 2014 roku w sprawie XIII Ko 6752/14 zwrócił się do Sądu Okręgowego w Kielcach o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego w przedmiocie właściwości miejscowej w postępowaniu wykonawczym w sprawie VIII W 220/13. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Przepis art. 3 § 1 kkw normujący właściwość miejscową sądu w zakresie dotyczącym wykonania orzeczenia karnego stanowi, iż sądem właściwym w tym przedmiocie jest sąd, który wydał wyrok podlegający wykonaniu. Od zasady tej dopuszcza jednak odstępstwo - w przypadku, gdy skazany ma miejsce stałego pobytu w okręgu innego sądu. Miejsce stałego pobytu nie jest pojęciem tożsamym z miejscem pobytu – przebywania danej osoby. Kodeks karny wykonawczy wprawdzie nie definiuje tego pojęcia, ale posługuje się odrębnie pojęciem miejsca pobytu – przebywania i miejscem stałego pobytu – zamieszkiwania (vide np. art. 3 § 2 kkw , art. 181a § 1 i 3 kkw ). Przykładowo wobec osób poddanych pod dozór Ustawodawca nie wymaga zgody sądu w przypadku zmiany przez nich miejsca pobytu – przebywania, np. w związku z pracą zarobkową, losowym wyjazdem itp., a tylko zgody, gdy zmieniają oni miejsce stałego pobyt – zamieszkania (vide art. 169 § 3 i 4 kkw ). Przepis art. 25 kc stanowi, że miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Nie jest zatem miejscem stałego pobytu, a miejscem pobytu miejscowość, w której skazany doraźnie, sytuacyjnie przebywa, np. z tytułu pobytu w miejscu wykonywanej pracy, sanatorium, szpitalu, akademiku, za granicą, w zakładzie poprawczym, czy też zakładzie karnym. Właśnie dlatego odmiennie uregulował właściwość sądu penitencjarnego względem osób przebywających w zakładach karnych. Ustawodawca właściwość sądu penitencjarnego związał nie z miejscem stałego pobytu, a miejscem przebywania – pobytu w zakładzie karnym. Trudno przecież przyjąć, aby skazany pobyt w zakładzie karnym traktował jako miejsce docelowego pobytu, czyli miejsce stałego pobytu. A zatem właściwość sądu penitencjarnego względem osadzonych przebywających w zakładach karnych zmienia się równolegle ze zmianą zakładu karnego, w którym odbywają karę. Trudno przyjąć, aby skazany pobyt w zakładzie karnym traktował jako miejsce stałego, a zatem docelowego pobytu. Zasada ta nie może mieć zastosowania wobec skazanych przebywających poza zakładami karnymi. Względem tych skazanych – ukaranych właściwy jest sąd wydania wyroku, zarówno w przypadku gdy nie mają oni miejsca stałego pobytu, ich miejsce pobytu nie jest znane bądź opuścili miejsce stałego pobytu i doraźnie przemieszczają się. Przy odmiennej interpretacji akta postępowania wykonawczego byłyby systematycznie przekazywane przez poszczególne sądy w ślad za skazanym dynamicznie zmieniającym miejsce swego przebywania. Skazany nie musi uzyskiwać zgody na taką migrację, a przy prezentowanej chociażby w przedmiotowej sprawie praktyce sądu skazującego może być zainteresowany ciągłą zmianą miejsca pobytu. Nawet w przypadku krótkotrwałego pozbawienia wolności w dowolnej sprawie sądy zwracałyby – stosownie do art. 3 § 1a kkw – akta sprawy do sądu skazującego, który ponownie przejściowo stawałby się właściwy do prowadzenia postępowania wykonawczego. Przy takiej interpretacji prawa w zakresie właściwości miejscowej wykonanie orzeczeń w znacznej mierze stałoby się nierealne, a czynności sądu pozorne. Aktywność wymiaru sprawiedliwości ukierunkowana byłaby głównie na podejmowanie działań w celu ustalenia bieżącego miejsca pobytu skazanego – ukaranego. W istocie naruszałoby to zasadę nieuchronności kary. W przedmiotowej sprawie trudno dostrzec racjonalne przesłanki, które przemawiałyby za właściwością miejscową Sądu Rejonowego w Kielcach. Zrealizowanie orzeczenia w zakresie zastępczej kary aresztu, tj. wysłanie za pośrednictwem poczty pod znany sądowi adres wezwania do odbycia kary bądź też do właściwej jednostki policji nakazu doprowadzenia ukaranego – skazanego do najbliższego zakładu karnego nie jest czynnością, której efektywność zależy od odległości dzielącej sąd wysyłający tego rodzaju dokument od miejsca pobytu ukaranego – skazanego. Z materiału źródłowego, na który powołuje się Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej wynika, że K. R. na stałe zamieszkiwała w R. , a do Ośrodka (...) przybyła w celu odbycia 8-miesięcznej terapii w związku z uzależnieniem od środków psychoaktywnych. Terapię tę zakończyła i obecnie wspólnie z mężem może przebywać w strukturze Ośrodka przez dalszy maksymalny okres 6 miesięcy (k. 36). Tak więc już za 2 miesiące także i to miejsce pobytu ukaranej straci na aktualności, a w konsekwencji również być może i właściwość Sądu Rejonowego w Kielcach ustalona postanowieniem Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej. Rzeczą Sądu rozstrzygającego spór kompetencyjny nie jest ocena zasadności uznania się właściwym w dacie przekazania akt wykonawczych, tj. 1 maja 2013 roku do prowadzenia czynności wykonawczych przez Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej. Reasumując powyższe, ukarana K. R. nie ma miejsca stałego pobytu na terenie właściwości działania Sądu Rejonowego w Kielcach, a jedynie czasowo przebywa na jego terenie. Nie zaistniała zatem przesłanka, która w świetle art. 3 § 1 kkw znosiłaby właściwość sądu skazującego na rzecz sądu, który wszczął spór kompetencyjny. Właściwość sądu skazującego w zakresie wykonania orzeczenia ustaje dopiero wówczas, gdy sąd ten dysponuje pozytywną wiedzą, że skazany wyrokiem tego sądu na stałe przebywa w okręgu właściwości innego sądu. Taki stan rzeczy nie ma miejsca w przedmiotowej sprawie. W świetle powyższego właściwym do wykonania zapadłego w w/w sprawie wyroku jest zatem Sąd Rejonowy w Bytomiu. Stąd orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę