IV KO 98/25

Sąd Najwyższy2025-07-03
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawysąd najwyższybezstronnośćobawa stronniczościumorzenie śledztwakodeks postępowania karnegoart. 37 k.p.k.

Sąd Najwyższy przekazał sprawę dotyczącą zażalenia na umorzenie śledztwa do innego sądu ze względu na obawy o bezstronność sędziów.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego Katowice – Wschód o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Wniosek dotyczył zażalenia na postanowienie o umorzeniu śledztwa w sprawie zarzutów wobec prokuratorów. Sąd Rejonowy uzasadnił wniosek obawami o obiektywizm ze względu na wieloletnie relacje zawodowe prokuratorów z sędziami tego sądu. Sąd Najwyższy przychylił się do wniosku, uznając, że istnieją uzasadnione wątpliwości co do bezstronności.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego Katowice – Wschód w Katowicach o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Wniosek dotyczył zażalenia wniesionego przez M.J. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Pszczynie o umorzeniu śledztwa. Śledztwo dotyczyło czynu z art. 231 § 1 k.k., którego mieli się dopuścić prokuratorzy Prokuratury Rejonowej Katowice – Południe. Sąd Rejonowy uzasadnił potrzebę przekazania sprawy tym, że z uwagi na wieloletnie i intensywne relacje zawodowe wskazanych prokuratorów z sędziami orzekającymi w Sądzie Rejonowym Katowice – Wschód, w odbiorze społecznym może powstać usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy podzielił pogląd, że w sytuacji, gdy uczestnikami postępowania są osoby wykonujące zawód prokuratora, konieczne jest wykazanie, że z uwagi na istniejące relacje, zachodzi uzasadniona obawa co do bezstronności sędziów. Sąd Rejonowy wykazał takie okoliczności, wskazując na codzienną współpracę z objętymi zawiadomieniem prokuratorami. Sąd Najwyższy uznał, że splot tych okoliczności może rodzić wątpliwości co do zachowania bezstronności i obiektywizmu przez sąd właściwy miejscowo, a zagrożenie jest realne. W związku z tym, Sąd Najwyższy postanowił przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Gliwicach, kierując się względami ekonomiki postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do przekazania sprawy, jeśli istnieją uzasadnione obawy co do bezstronności sędziów.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że codzienna współpraca prokuratorów z sędziami sądu właściwego miejscowo, w tym udział w naradach, może rodzić wątpliwości co do zachowania bezstronności i obiektywizmu, co uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy

Strony

NazwaTypRola
M.J.osoba_fizycznaskarżąca
Prokuratura Rejonowa w Pszczynieorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie przygotowawcze
Prokuratura Rejonowa Katowice – Południe w Katowicachorgan_państwowypodejrzani

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Instytucja przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu może być zastosowana, gdy zachodzi uzasadniona obawa co do bezstronności sędziów sądu właściwego miejscowo, zwłaszcza w sytuacji intensywnych relacji zawodowych z uczestnikami postępowania.

Pomocnicze

k.k. art. 231 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wieloletnie i intensywne relacje zawodowe prokuratorów z sędziami sądu właściwego miejscowo mogą budzić w odbiorze społecznym usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. Codzienna współpraca prokuratorów z objętymi zawiadomieniem z sędziami sądu właściwego miejscowo, w tym udział w naradach, może rodzić wątpliwości co do zachowania bezstronności i obiektywizmu.

Godne uwagi sformułowania

w odbiorze społecznym może powstać usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy zachodzi uzasadniona obawa co do ich bezstronności Splot wskazanych wyżej okoliczności może zarówno w odczuciu samej skarżącej, jak i w odczuciu społecznym, rodzić wątpliwości co do zachowania przez sąd właściwy miejscowo bezstronności i obiektywizmu. Takie zagrożenie jest w tej sprawie nie tylko hipotetyczne, ale bez wątpienia realne

Skład orzekający

Tomasz Artymiuk

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o przekazanie sprawy ze względu na obawę braku bezstronności sądu w kontekście relacji zawodowych z prokuratorami."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i relacji między sędziami a prokuratorami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest postrzeganie bezstronności sądu, szczególnie w kontekście relacji zawodowych między sędziami a prokuratorami, co może wpływać na zaufanie do wymiaru sprawiedliwości.

Czy relacje zawodowe sędziów z prokuratorami mogą podważyć bezstronność sądu? Sąd Najwyższy odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
IV KO 98/25
POSTANOWIENIE
Dnia 3 lipca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Tomasz Artymiuk
w sprawie
M.J.
w związku z zażaleniem wyżej wymienionej na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Pszczynie z dnia 30 kwietnia 2025 r., sygn. akt […], o umorzeniu śledztwa,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 3 lipca 2025 r.
wniosku Sądu Rejonowego Katowice – Wschód w Katowicach zawartego w postanowieniu z dnia 10 czerwca 2025 r., sygn. akt IV Kp 276/25, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu,
na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
postanowił
przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Gliwicach.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2025 r., sygn. akt IV Kp 276/25, Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie, w oparciu o przepis art. 37 § 1 k.p.k., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia M.J. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Przysusze z dnia 30 kwietnia 2025 r., sygn. akt […], o umorzeniu śledztwa o czyn z art. 231 § 1 k.k., którego mieli się dopuścić, według zawiadamiającej, prokuratorzy Prokuratury Rejonowej Katowice – Południe w Katowicach. Uzasadniając inicjatywę sąd
meriti
wskazał, że z uwagi na wieloletnie i intensywne relacje zawodowe wskazanych prokuratorów z sędziami orzekającymi w Sądzie Rejonowym Katowice – Wschód w Katowicach w odbiorze społecznym może powstać usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy przez ten Sąd.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wniosek o przekazanie zażalenia M.J. na postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu należało uwzględnić.
Podzielić należy pogląd wyrażany tak w orzecznictwie, jak i w piśmiennictwie, że w sytuacji, gdy uczestnikami postępowania są osoby wykonujące zawód prokuratora, adwokata, radcy prawnego czy komornika tego rodzaju układ procesowy nie uzasadnia jeszcze możliwości skorzystania z instytucji uregulowanej w art. 37 § 1 k.p.k. W takim wypadku konieczne jest jeszcze wykazanie, że
in concreto
, z uwagi na istniejące relacje i intensywność kontaktów na gruncie zawodowym lub towarzyskim z sędziami sądu właściwego miejscowo, zachodzi uzasadniona obawa co do ich bezstronności (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 października 2024 r., III KO 132/24; tak też D. Świecki [w:] D. Świecki [red.], Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Warszawa 2017, Tom I, s. 231-232 i powołane tam judykaty).
W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach wymóg wykazania takich konkretnych okoliczności zrealizował zauważając codzienną współpracę z objętymi zawiadomieniem o popełnieniu przestępstwa prokuratorami zarówno w rozprawach, jak i wszelkich posiedzeniach o różnym przedmiocie. Niebagatelne znaczenie ma też wspólny udział w zdarzających się naradach.
Splot wskazanych wyżej okoliczności może zarówno w odczuciu samej skarżącej, jak i w odczuciu społecznym, rodzić wątpliwości co do zachowania przez sąd właściwy miejscowo bezstronności i obiektywizmu. Takie zagrożenie jest w tej sprawie nie tylko hipotetyczne, ale bez wątpienia realne zważywszy na przebieg dotychczasowych postępowań przygotowawczych z udziałem M.J. Konieczne jest w związku z tym wyeliminowanie podejrzeń, że wydając rozstrzygnięcie co do zażalenia sąd kierował się innymi względami niż wyłącznie merytoryczne.
Przekazując sprawę do Sądu Rejonowego w Gliwicach kierowano się względami ekonomiki uwzględniając jego relatywnie bliską odległość od siedziby sądu występującego z inicjatywą, a jednocześnie położonego w obszarze właściwości innego Sądu Okręgowego.
[WB]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI