IV KO 94/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Okręgowego o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi, uznając, że powiązania rodzinne i zawodowe oskarżonych i sędziów nie stanowią realnego zagrożenia dla bezstronności postępowania.
Sąd Okręgowy w B. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi, wskazując na powiązania rodzinne jednego z oskarżonych (mąż prokuratorki) oraz zawodowe i prywatne relacje żony oskarżonego z sędziami orzekającymi w tym sądzie, a także fakt, że obrońcą substytucyjnym był syn sędziego orzekającego w tym sądzie. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, stwierdzając, że wskazane okoliczności nie stwarzają realnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości i nie mogą budzić uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności sądu.
Sąd Okręgowy w B. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej o sygn. akt III K [...] do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, powołując się na art. 37 k.p.k. Wniosek uzasadniono faktem, że jednym z oskarżonych jest mąż prokuratorki Prokuratury Rejonowej w Ż., a żona tego oskarżonego utrzymuje relacje zawodowe i prywatne z sędziami orzekającymi w Sądzie Okręgowym w B. Dodatkowo wskazano, że substytutem obrońcy oskarżonego był syn sędziego orzekającego w tym sądzie. Sąd Okręgowy uznał, że te okoliczności mogą stwarzać przekonanie o braku warunków do rzetelnego i bezstronnego rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku. Wskazał, że przepis art. 37 k.p.k. wymaga istnienia realnego zagrożenia dla rzetelności procesu, które mogłoby budzić uzasadnione wątpliwości co do bezstronności sądu u postronnego obserwatora. Sąd Najwyższy stwierdził, że podmiotowe uwarunkowania wskazane przez Sąd Okręgowy nie dają podstaw do przyjęcia takiego zagrożenia. Podkreślono, że urzędowa znajomość sędziów, prokuratorów czy adwokatów nie może automatycznie prowadzić do wniosku o stronniczości. Sąd Najwyższy zaznaczył, że w przypadku bliższych relacji między osobami wykonującymi zawody prawnicze, sędzia powinien złożyć wniosek o wyłączenie się od rozpoznania sprawy, co miało miejsce w tej sprawie. Stwierdzono, że fakt, iż obrońcą jest syn sędziego, nie może dyskredytować bezstronności pozostałych sędziów sądu. Sąd Najwyższy uznał, że wskazane okoliczności nie uzasadniają przekazania sprawy innemu sądowi, a kwestie dotyczące miejsca prowadzenia śledztwa czy zamieszkiwania stron są nieistotne w kontekście tego wniosku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wskazane okoliczności nie uzasadniają przekazania sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że powiązania rodzinne i zawodowe, takie jak pokrewieństwo z prokuratorem czy fakt, że obrońcą jest syn sędziego, nie stwarzają realnego zagrożenia dla rzetelności i bezstronności postępowania, które mogłoby budzić uzasadnione wątpliwości u postronnego obserwatora. Sama znajomość osób występujących w sprawie nie może prowadzić do wniosku o stronniczości.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wniosku nie uwzględnić
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| K. N. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| T. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| P. Ż. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. W. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| C.. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (4)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Przepis zakłada nadzwyczajność przypadku warunkującego odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez miejscowo właściwy sąd, nakazując przy tym upatrywanie podstaw takiego rozstrzygnięcia w klauzuli „dobra wymiaru sprawiedliwości”, rozumianej jako sytuacje niosące za sobą realne zagrożenie dla rzetelności procesu.
Pomocnicze
k.k. art. 286 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 294 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 36
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy kwestii związanych z miejscem prowadzenia postępowania, które nie mają znaczenia dla wniosku o przekazanie sprawy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Powiązania rodzinne i zawodowe między oskarżonymi, ich bliskimi oraz sędziami i prokuratorami orzekającymi w tej samej miejscowości nie stwarzają realnego zagrożenia dla rzetelności i bezstronności postępowania. Sama znajomość osób występujących w sprawie nie może prowadzić do wniosku o stronniczości sądu. W przypadku bliższych relacji między osobami wykonującymi zawody prawnicze, sędzia powinien złożyć wniosek o wyłączenie się od rozpoznania sprawy, co miało miejsce.
Odrzucone argumenty
Fakt, że jednym z oskarżonych jest mąż prokuratorki, a żona oskarżonego utrzymuje relacje zawodowe i prywatne z sędziami orzekającymi w sądzie. Fakt, że substytutem obrońcy oskarżonego był syn sędziego orzekającego w tym sądzie. Możliwość stworzenia przekonania o braku warunków do rzetelnego i bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy.
Godne uwagi sformułowania
dobra wymiaru sprawiedliwości realne zagrożenie dla rzetelności procesu uzasadnione wątpliwości co bezstronnego i obiektywnego rozpoznania konkretnej sprawy postronnego, obiektywnego, obserwatora takiego procesu podmiotowe uwarunkowania tego postępowania, o których mowa we wniosku, nie wskazują na istnienie potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości Fakt urzędowej znajomości sędziów, prokuratorów lub innych osób występujących przed sądem (...) nie może stanowić o istnieniu uzasadnionej obawy co do braku bezstronności orzekających w sprawie sędziów. Szkoda w tym zakresie, że taki argument pada ze stronie właściwego sądu.
Skład orzekający
Jarosław Matras
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przekazania sprawy karnej innemu sądowi na podstawie art. 37 k.p.k., w szczególności ocena, kiedy powiązania osobiste i zawodowe mogą budzić uzasadnione wątpliwości co do bezstronności sądu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny konkretnych okoliczności, ale stanowi ważny głos w sprawie interpretacji klauzuli 'dobra wymiaru sprawiedliwości'.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd najwyższej instancji ocenia powiązania rodzinne i zawodowe w kontekście bezstronności, co jest istotne dla praktyków prawa i może być ciekawe dla szerszej publiczności ze względu na uniwersalny temat sprawiedliwości.
“Czy powiązania rodzinne i zawodowe mogą uniemożliwić sądowi sprawiedliwe rozpatrzenie sprawy? Sąd Najwyższy odpowiada.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt IV KO 94/20 POSTANOWIENIE Dnia 25 sierpnia 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie K. S. i in. oskarżonych o czyn z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 sierpnia 2020 r. wniosku Sądu Okręgowego w B. o przekazanie sprawy sygn. akt III K (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 30 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy w B. wystąpił do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania w trybie art. 37 k.p.k. sprawy o sygn. III K […], innemu sądowi równorzędnemu . W sprawie tej akt oskarżenia o czyny m.in. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. skierowano przeciwko K. S. , K. N. , T. K. , P. Ż., A. W. C.. W uzasadnieniu postanowienia sąd ten wskazał, że jednym z oskarżonych jest T. K.- mąż prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ż. . Zdaniem właściwego sądu, fakt ten przemawia za koniecznością przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu celem wyeliminowania jakichkolwiek zastrzeżeń co do obiektywnego rozpoznania sprawy. Argumentem wskazującym za zasadnością wniosku jest fakt wykonywania wieloletniej praktyki oskarżycielskiej także przed sądem właściwym, a nadto zawodowa relacja łącząca żonę jednego z oskarżonych z sędziami orzekającymi w tym właśnie sądzie. We wniosku wskazano też na fakt utrzymywania ze wspomnianą panią prokurator kontaktów prywatnych przez jednego z sędziów oraz to, iż substytutem ustanowionego obrońcy z wyboru oskarżonego T. K. uczestniczącym w jego przesłuchaniu był adw. M. S. - syn sędziego orzekającego w wydziale karnym sądu właściwego, a śledztwo w sprawie zostało przeniesione poza obszar Prokuratury Okręgowej w B. . Zdaniem występującego z wnioskiem sądu powyższe okoliczności, głównie jednak tak ukształtowana konfiguracja procesowa może stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób rzetelny i bezstronny. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Przepis art. 37 k.p.k. zakłada nadzwyczajność przypadku warunkującego odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez miejscowo właściwy sąd, nakazując przy tym upatrywanie podstaw takiego rozstrzygnięcia w klauzuli „dobra wymiaru sprawiedliwości”. Niedookreśloność wskazanej w ustawie klauzuli w orzecznictwie Sądu Najwyższego sprowadzana jest najczęściej do sytuacji niosących za sobą realne zagrożenie dla rzetelności procesu. Najczęściej w takiej sytuacji podstawą do przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. jest wykazanie w oparciu o konkretne okoliczności sprawy, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo mogłoby stwarzać po stronie opinii publicznej uzasadnione wątpliwości co bezstronnego i obiektywnego rozpoznania konkretnej sprawy. Nie chodzi jednak o jakiekolwiek wątpliwości, ale takie wątpliwości, które mogą się pojawić u postronnego, obiektywnego, obserwatora takiego procesu, który zna przy tym podstawowe zasady procesu. Bezspornym jest, iż w tej sprawie wniosek sądu właściwego do rozpoznania sprawy odnosi się do tej okoliczności. Rzecz jednak w tym, że podmiotowe uwarunkowania tego postępowania, o których mowa we wniosku, nie wskazują na istnienie potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości. Konfiguracja osobowa tego postępowania w żadnym razie nie może prowadzić do przyjęcia, że postronny obserwator dostrzegałby niemożność rozpoznania przez właściwy sąd tej sprawy w sposób obiektywny i bezstronny. Fakt urzędowej znajomości sędziów, prokuratorów lub innych osób występujących przed sądem (adwokaci, biegli, tłumacze) nie może stanowić o istnieniu uzasadnionej obawy co do braku bezstronności orzekających w sprawie sędziów. Przyjmując inną optykę należałoby założyć, że niejako z urzędu sędziowie mogą być stronniczy w czasie rozpoznawania spraw, które bezpośrednio lub chociażby pośrednio dotyczą działań innych osób, które z racji wykonywanego zawodu i miejsca jego wykonywania występują przed sądami mającymi siedzibę w określonym okręgu. To zaś oznaczałoby, że istnieje swoista sieć nieformalnych powiązań pomiędzy takimi osobami, co przecież nie jest prawdą. Oczywiście mogą istnieć bliższe relacje (towarzyskie, przyjacielskie) pomiędzy osobami wykonującymi zawód sędziego, prokuratora lub adwokata czy biegłego. Jednak w takiej sytuacji sędzia winien złożyć stosowny wniosek o wyłączenie się od udziału w rozpoznawaniu takiej sprawy, co jak wskazuje materiał aktowy, rzeczywiście miało miejsce również w tej sprawie (k. 2930 tom XV). Istotne jest zaś w realiach sprawy to, że żona oskarżonego nie jest przecież prokuratorem w mieście, w którym jest siedziba właściwego miejscowo sądu (tym jest przecież sąd w B.), a fakt, iż obrońcą oskarżonego jest syn jednego z sędziów orzekających we właściwym sądzie nie może skutkować oceną, że to czyni innych sędziów z tego sądu „podejrzanymi” w zakresie orzekania w sposób bezstronny i obiektywny. Inaczej patrząc, można byłoby odnieść wrażenie, że adwokat, którego ojcem jest sędzia orzekający w danym sądzie winien wygrać każdą sprawę, jaką ma w tym sądzie. Nie trzeba tłumaczyć, że takiego postrzegania tego stanu rzeczy nie mają prawdopodobnie nawet osoby, które wyznają tzw. teorie spiskowe w sądownictwie; szkoda w tym zakresie, że taki argument pada ze strony właściwego sądu. Reasumując, wskazane okoliczności nie dają najmniejszych podstaw do uznania, że dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy do innego, równorzędnego sądu. Z kolei pozbawione znaczenia w kontekście rozpoznawanego wniosku pozostają okoliczności dotyczące miejsca prowadzenia śledztwa czy zamieszkiwania oskarżonych bądź świadków. Ta ostatnia materia - przy spełnieniu warunków określonych w ustawie - może być ewentualnie rozważana na płaszczyźnie art. 36 k.p.k.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI