IV KO 93/25

Sąd Najwyższy2025-07-08
SNKarnepostępowanie karneWysokanajwyższy
przekazanie sprawydobro wymiaru sprawiedliwościsędziowiewiceprezes sąduodmowa wszczęcia śledztwabezstronnośćobiektywizmSąd NajwyższySąd Okręgowy

Sąd Najwyższy przekazał sprawę dotyczącą zażalenia na odmowę wszczęcia śledztwa przeciwko sędziom Sądu Okręgowego w Katowicach do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, Sądowi Okręgowemu w Krakowie, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Okręgowego w Katowicach o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Sprawa dotyczyła zażalenia J. J. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie czynów zabronionych zarzucanych dwóm sędziom Sądu Okręgowego w Katowicach, w tym Wiceprezesowi sądu. Sąd Okręgowy uzasadnił wniosek obawą o brak obiektywizmu przy rozpoznawaniu sprawy przez sąd, którego sędziowie są przedmiotem zarzutów. Sąd Najwyższy przychylił się do wniosku, wskazując na potrzebę uniknięcia wątpliwości co do bezstronności sądu.

Sąd Najwyższy, rozpoznając wniosek Sądu Okręgowego w Katowicach o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., postanowił wniosek uwzględnić i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w Krakowie. Sprawa dotyczyła zażalenia J. J. na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie zarzucanych czynów zabronionych z art. 231 § 1 k.k., które miały zostać popełnione przez jednego z Wiceprezesów oraz jednego z sędziów Sądu Okręgowego w Katowicach. Sąd Okręgowy w Katowicach uzasadnił wniosek o przekazanie sprawy tym, że dotyczy ona czynności podejmowanych przez Wiceprezesa i sędziego tegoż sądu, co może wywołać u uczestników postępowania oraz obserwatorów przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy, powołując się na swoje orzecznictwo, stwierdził, że zastosowanie art. 37 k.p.k. jest uzasadnione w sytuacjach, które mogą wpływać na swobodę orzekania lub stwarzać pozory braku obiektywizmu. Wskazał, że konieczność rozpoznania przez sąd właściwy miejscowo środka zaskarżenia przeciwko sędziom i wiceprezesowi tego sądu, który jest ich przełożonym administracyjnym, stanowi okoliczność osłabiającą zaufanie do bezstronności sądu. Jako właściwy do rozpoznania sprawy wskazano Sąd Okręgowy w Krakowie, biorąc pod uwagę formułowane w zażaleniu tezy o korupcji w apelacji katowickiej oraz potrzebę zapewnienia stosunkowo niewielkiej odległości i dogodnego dojazdu dla uczestników postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do przekazania sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że sytuacja, w której przedmiotem postępowania są zarzuty wobec sędziów i wiceprezesa sądu, który jest ich przełożonym administracyjnym, może osłabiać zaufanie do bezstronności sądu i uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu

Strona wygrywająca

J. J.

Strony

NazwaTypRola
J. J.osoba_fizycznaskarżący
Prokuratura Rejonowa Katowice-Północ w Katowicachorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie
SSO X. Y.osoba_fizycznapodejrzany/sędzia
SSO X.1 Y.1osoba_fizycznapodejrzany/sędzia

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości w sytuacjach mogących wpływać na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy.

Pomocnicze

k.k. art. 231 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Potencjalny brak obiektywizmu i bezstronności sądu przy rozpoznawaniu sprawy dotyczącej jego własnych sędziów i wiceprezesa. Potrzeba uniknięcia wątpliwości co do niezawisłości sądowej w odbiorze społecznym i przez strony postępowania. Ugruntowane orzecznictwo Sądu Najwyższego dopuszczające przekazanie sprawy w podobnych okolicznościach.

Godne uwagi sformułowania

„(…) sprawa dotyczy wprost czynności podejmowanych przez Wiceprezesa tut. Sądu i Sędziego tut. Sądu, które nie powinny stać się przedmiotem oceny Sądu Okręgowego w Katowicach”. „może wywołać u uczestników tego postępowania (...) lub u postronnych obserwatorów przekonanie o braku warunków do rozpoznania danej sprawy w sposób obiektywny”. „swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie - chociażby mylne - o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy w sposób obiektywny”. „w zewnętrznym odbiorze osłabiać może zaufanie do bezstronności sądu właściwego do rozpoznania sprawy przez powstanie wątpliwości co do istnienia warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy”.

Skład orzekający

Antoni Bojańczyk

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, zwłaszcza w kontekście zarzutów wobec sędziów i przełożonych w tym samym sądzie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, gdzie zarzuty dotyczą funkcjonariuszy sądu, w którym sprawa ma być rozpoznawana.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy potencjalnych nieprawidłowości popełnionych przez sędziów i wiceprezesa sądu, co budzi wątpliwości co do bezstronności i obiektywizmu sądu. Jest to ciekawy przykład zastosowania instytucji przekazania sprawy dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Czy sędziowie mogą być sądzić samych siebie? Sąd Najwyższy rozstrzyga o przekazaniu sprawy z Sądu Okręgowego w Katowicach.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
IV KO 93/25
POSTANOWIENIE
Dnia 8 lipca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Antoni Bojańczyk
w sprawie zażalenia
J. J.
na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Katowice-Północ w Katowicach z dnia 6 sierpnia 2024 r., sygn. [...],
o odmowie wszczęcia śledztwa,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lipca 2025 r.,
wniosku Sądu Okręgowego w Katowicach
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu
zawartego w postanowieniu z dnia 29 maja 2025 r., XVI Kp 210/25,
na podstawie art. 37 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
wniosek uwzględnić i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 29 maja 2025 r. Sąd Okręgowy w Katowicach wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sprawa dotyczy zażalenia J. J. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Katowice-Północ w Katowicach z dnia 6 sierpnia 2024 r., sygn. [...], o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o czyny zabronione z art. 231 § 1 k.k. (art. 17 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.), rzekomo
popełnione przez jednego z Wiceprezesów oraz jednego z sędziów Sądu Okręgowy w Katowicach (
tj. SSO X. Y. i SSO X.1 Y.1)
na szkodę interesu prywatnego J. J.
Uzasadniając potrzebę przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu Sąd Okręgowy w Katowicach stwierdził m. in., że cyt.: „(…) sprawa dotyczy wprost czynności podejmowanych przez Wiceprezesa tut. Sądu i Sędziego tut. Sądu, które nie powinny stać się przedmiotem oceny Sądu Okręgowego w Katowicach”. W ocenie tego sądu, rozpoznanie zażalenia, w którym sformułowano zarzuty dopuszczenia się nieprawidłowości przez funkcjonariuszy publicznych pełniących funkcję sędziego, a nadto SSO X.Y. funkcję wiceprezesa kierującego Sądem Okręgowym w Katowicach, może wywołać u uczestników tego postępowania (w szczególności u samego skarżącego
formułującego w zażaleniu m. in. tezy o korupcji w apelacji katowickiej wśród sędziów i prokuratorów) lub u postronnych obserwatorów przekonanie o braku warunków do rozpoznania
danej sprawy w sposób obiektywny.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Inicjatywa Sądu Okręgowego w Katowicach zasługiwała na uwzględnienie i sprawę należało przekazać do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Orzecznictwo Sądu Najwyższego stoi na stanowisku, że zastosowanie art. 37 k.p.k. uzasadniają takie konkretne sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie - chociażby mylne - o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy w sposób obiektywny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 czerwca 2007 r., II KO 36/07, SIP «Lex» nr 282245). W podobnym duchu wypowiedziała się najwyższa instancja sądowa choćby w postanowieniach z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995 nr 9-10, poz. 68, str. 83 czy z dnia 17 maja 2006 r., II KO 27/06, SIP «Lex» nr 186944.
Każdorazowo wniosek o przekazanie danej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 k.p.k. należy potraktować indywidualnie. Decyzja o przekazaniu sprawy, wynikająca z potrzeby uniknięcia uszczerbku dla dobra wymiaru sprawiedliwości, musi uwzględniać niepowtarzalny układ faktyczny i procesowy danej sprawy. To konkretne okoliczności sprawy determinują potrzebę ewentualnego odstąpienia do zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy.
Konieczność rozpoznania przez sąd właściwy miejscowo środka zaskarżenia na postanowienie w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa co do czynów zabronionych, których mieli się rzekomo dopuścić jeden z sędziów oraz jeden z Wiceprezesów Sądu Okręgowy w Katowicach (tj. SSO X.1 Y.1 i SSO X. Y.), który pozostaje przełożonym - w sensie podległości administracyjnej - wszystkich sędziów orzekających w ww. Sądzie, w tym sędziego referenta sprawy, stanowi sama w sobie okoliczność, która w zewnętrznym odbiorze osłabiać może zaufanie do bezstronności sądu właściwego do rozpoznania sprawy przez powstanie wątpliwości co do istnienia warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy nie tylko w oczach samego zainteresowanego, tj. autora zażalenia pokrzywdzonego J. J., ale również w odbiorze społecznym, co uzasadnia przekazanie jej innemu sądowi równorzędnemu do rozpoznania.
Jako właściwy do rozpoznania przedmiotowej sprawy należało wskazać na Sąd Okręgowy w Krakowie, spoza obszaru apelacji katowickiej, mając na względzie formułowane w zażaleniu tezy o rzekomej korupcji w tej apelacji wśród sędziów i prokuratorów, a także bacząc, aby odległość dzieląca sąd właściwy z delegacji od siedziby Sądu Okręgowego w Krakowie była stosunkowo niewielka i aby tym samym dojazd do wskazanego sądu dla uczestników postępowania był jak najmniej uciążliwy.
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
[J.I.]
[r.g.]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI