IV KO 86/25

Sąd Najwyższy2025-07-31
SNKarnepostępowanie karneWysokanajwyższy
sąd najwyższyprzekazanie sprawybezstronnośćdobro wymiaru sprawiedliwościodmowa wszczęcia śledztwaprzekroczenie uprawnieńiudex suspectuskodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy dotyczącej zażalenia na odmowę wszczęcia śledztwa innemu sądowi, uznając brak podstaw do obaw o bezstronność sądu właściwego.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Okręgowego w Rybniku o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia na odmowę wszczęcia śledztwa innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Okręgowy uzasadnił wniosek istnieniem relacji zawodowych między sędziami sądu właściwego a osobami, których dotyczyło zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa. Sąd Najwyższy uznał, że same relacje zawodowe nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy, a próby kwestionowania decyzji procesowych poprzez zarzuty karne są nagminne i nie mogą prowadzić do zmiany właściwości sądu.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Okręgowego w Rybniku o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Okręgowy argumentował, że istniejące relacje zawodowe między sędziami tego sądu a prokuratorem i sędzią, których dotyczyło zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstw, mogą budzić wątpliwości co do obiektywnego rozpoznania sprawy. Sąd Okręgowy powołał się na potrzebę ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, podkreślając, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i wymaga szczególnych okoliczności negatywnie wpływających na ocenę funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zaznaczył, że samo zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przez sędziego nie jest równoznaczne z sytuacją, w której sędzia jest stroną postępowania. Podkreślono, że próby kwestionowania decyzji procesowych poprzez zarzuty karne są nagminne i nie mogą stanowić podstawy do zmiany właściwości sądu. Sąd Najwyższy wskazał, że relacje zawodowe nie są podstawą do przekazania sprawy na podstawie art. 37 k.p.k., a ewentualne wątpliwości co do bezstronności sędziego powinny być rozpatrywane w ramach instytucji wyłączenia sędziego (art. 41 k.p.k.). Sąd Najwyższy podkreślił, że tego typu sprawy stanowią okazję dla sądu do wykazania niezależności i niezawisłości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nie istnieją podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że same relacje zawodowe między sędziami nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy, a próby kwestionowania decyzji procesowych poprzez zarzuty karne są nagminne i nie mogą prowadzić do zmiany właściwości sądu. Wątpliwości co do bezstronności powinny być rozpatrywane w ramach instytucji wyłączenia sędziego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

wniosku nie uwzględnić

Strony

NazwaTypRola
A.P.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokuratura Rejonowa Gliwice-Wschód w Gliwicachorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie przygotowawcze
Prokuratura Rejonowa w Wodzisławiu Śląskimorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie przygotowawcze
Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskimorgan_państwowysąd rozpoznający zażalenie
Sąd Okręgowy w Rybnikuorgan_państwowysąd występujący z wnioskiem o przekazanie sprawy

Przepisy (10)

Główne

k.p.k. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkiem i może być stosowana tylko w sytuacjach, gdy obiektywnie mogą negatywnie wpływać na ocenę sposobu funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.

Pomocnicze

k.p.k. art. 45 § ust. 1

Kodeks postępowania karnego

Konstytucyjna zasada rozpoznania sprawy przez sąd właściwy.

k.p.k. art. 41 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Instytucja iudex suspectus (wyłączenie sędziego z powodu uzasadnionej wątpliwości co do jego bezstronności).

k.p.k. art. 42 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Żądanie wyłączenia sędziego od rozpoznania sprawy.

k.k. art. 231 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo przekroczenia uprawnień lub niedopełnienia obowiązków.

k.k. art. 239 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo udaremnienia lub utrudnienia postępowania karnego.

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Zbieg przepisów ustawy.

k.k. art. 12 § § 1

Kodeks karny

Czyn ciągły.

k.k. art. 258 § § 1

Kodeks karny

Udział w zorganizowanej grupie mającej na celu popełnienie przestępstwa.

k.p.k. art. 17 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Okoliczności wyłączające ściganie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Relacje zawodowe między sędziami nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy. Próby kwestionowania decyzji procesowych poprzez zarzuty karne są nagminne i nie mogą prowadzić do zmiany właściwości sądu. Wątpliwości co do bezstronności sędziego powinny być rozpatrywane w ramach instytucji wyłączenia sędziego (art. 41 k.p.k.).

Odrzucone argumenty

Istnienie relacji zawodowych między sędziami sądu właściwego a osobami, których dotyczy zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości immunitetowej mafii samo (...) zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przez sędziego nie może być automatycznie traktowane na równi z sytuacją, w której w toku wszczętego postępowania karnego stroną postępowania jest sędzia wykonujący funkcję w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy fakt urzędowej znajomości sędziów, prokuratorów lub innych osób występujących przed sądem (adwokaci, biegli, tłumacze) nie może stanowić o istnieniu uzasadnionej obawy co do braku bezstronności orzekających w sprawie sędziów iudex suspectus

Skład orzekający

Zbigniew Kapiński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy innemu sądowi na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji podnoszenia zarzutów wobec sędziów i prokuratorów oraz istnienia relacji zawodowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy i interpretacji art. 37 k.p.k. w kontekście relacji zawodowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia bezstronności sędziowskiej i potencjalnych nadużyć proceduralnych, a także pokazuje, jak Sąd Najwyższy interpretuje przepisy dotyczące przekazania sprawy.

Czy znajomości zawodowe sędziów dyskwalifikują sąd? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
IV KO 86/25
POSTANOWIENIE
Dnia 31 lipca 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
Prezes SN Zbigniew Kapiński
w sprawie dotyczącej zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonego
A.P.
na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Gliwice-Wschód w Gliwicach
z dnia 9 grudnia 2024 r., sygn. akt […]
o odmowie wszczęcia śledztwa,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,
w dniu 31 lipca 2025 r.,
wystąpienia Sądu Okręgowego w Rybniku
z dnia 14 maja 2025 r., sygn. akt III Kp 258/25
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu,
na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
a contrario
p o s t a n o w i ł :
wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Pełnomocnik pokrzywdzonego A.P. złożył zażalenie na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Gliwice-Wschód w Gliwicach z dnia 9 grudnia 2024 r., sygn. akt […] o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie:
- mającego miejsce w okresie od 21 listopada 2022 r. do dnia 30 marca 2023 r. w W., w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wodzisławiu Śląskim w ramach prowadzonego przez niego postępowania o sygn. [...] poprzez udaremnienie postępowania karnego polegające na pomocy sprawcom przestępstwa w uniknięciu odpowiedzialności karnej w ten sposób, że wydano postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa pomimo tego, że zachodziły podstawy do odpowiedzialności karnej, a sprawca działał w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, czym działano na szkodę interesu publicznego, tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 239 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., wobec braku znamion czynu zabronionego tj. na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.,
- mającego miejsce w dniu 25 kwietnia 2024 r. w W. przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez sędziego Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim w ramach prowadzonego przez niego postępowania w sygnaturze II Kp 362/23 w przedmiocie rozpoznania zażalenia na postanowienie prokuratura Prokuratury Rejonowej w Wodzisławiu Śląskim z dnia 30 marca 2023 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie o sygn. akt [...], poprzez bezpodstawne wydanie postanowienia z dnia 25 kwietnia 2024 r. o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania w części oraz o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w zakresie punktu 1, podczas gdy Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim nie był właściwy rzeczowo do wydania tej decyzji, przy czym sprawca biorąc udział w zorganizowanej grupie mającej na celu popełnienie przestępstwa, działał w celu udaremnienia postępowania karnego polegającego na pomocy sprawcom przestępstwa w celu uniknięciu odpowiedzialności karnej w ten sposób, że wydał postanowienie z dnia 25 kwietnia 2024 r. w sprawie II Kp 362/23 o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania w części oraz o utrzymaniu w mocy postanowienia prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w zakresie pkt 1, pomimo tego, że zachodziły podstawy do uchylenia tego postanowienia w całości, czym działano na szkodę interesu publicznego, czyn z art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 239 § 1 k.k. w zw. z art. 258 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., wobec braku znamion czynu zabronionego tj. na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
Powyższe zażalenie wpłynęło do Sądu Okręgowego w Rybniku, w którym sprawę z tego odwołania zarejestrowano pod sygnaturą III Kp 258/25.
Postanowieniem z dnia 14 maja 2025 r. Sąd Okręgowy w Rybniku na podstawie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Okręgowy - jako merytoryczny argument na poparcie złożonego wniosku - wskazał istnienie relacji zawodowych sędziów tegoż Sądu Okręgowego z Sędzią Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim X. Y. oraz prokuratorem Prokuratury Rejonowej w Wodzisławiu Śląskim X.1 Y.1, których dotyczyło złożone przez pokrzywdzonego A.P. zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstw m.in. z art. 231 § 1 k.k. i art. 258 § 1 k.k. W ocenie Sądu Okręgowego, okoliczności przedstawione przez pokrzywdzonego dotyczące m.in. „
immunitetowej mafii”
, która miała działać w Prokuraturze Rejonowej w Wodzisławiu Śląskim, znajdującej się we właściwości miejscowej Sądu Okręgowego w Rybniku, stanowią sytuację tego rodzaju, która obiektywnie wywołuje przekonanie, chociażby części społeczeństwa, o braku warunków do rozpoznania tej sprawy przez Sąd właściwy w sposób obiektywny. Nadto Sąd występujący z wnioskiem wskazał, że rozpoznanie zażalenia przez tenże Sąd może skłaniać do stawiania również zarzutów krzywdzących dla sędziów, a polegających na przyjęciu, że przy ewentualnym podejmowaniu decyzji w przedmiotowej sprawie sędziowie Sądu właściwego będą się kierowali względami pozamerytorycznymi, nie zaś wszechstronną analizą sprawy. Wskazane zatem okoliczności – zdaniem Sądu Okręgowego – przemawiają za zastosowaniem instytucji określonej w art. 37 k.p.k. i przekazaniem sprawy innemu równorzędnemu sądowi do rozpoznania z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.
Wystąpienie Sądu Okręgowego w Rybniku nie jest zasadne i nie mogło skutkować przekazaniem w trybie art. 37 § 1 k.p.k. sprawy dotyczącej zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonego A.P. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Gliwice-Wschód w Gliwicach z dnia 11 marca 2024 r. o odmowie wszczęcia śledztwa innemu sądowi równorzędnemu.
W pierwszej kolejności zauważyć należy, że skorzystanie przez Sąd Najwyższy z uprawnienia określonego we
wskazanym wyżej unormowaniu, jako wyjątek od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust. 1 Konstytucji), może nastąpić tylko wyjątkowo – gdy występują takie okoliczności, które mogą negatywnie wpływać, w wypadku rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, na ocenę sposobu funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, bez względu na rodzaj i treść ostatecznie wydanego orzeczenia. Dobro wymiaru sprawiedliwości może być podstawą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu między innymi w takich sytuacjach, w których postronny, obiektywnie oceniający okoliczności procesowe sprawy, obserwator postępowania, świadomy jednak podstawowych reguł rządzących procesem karnym oraz roli i umiejscowienia organów postępowania, miałby uzasadnione wątpliwości co do tego, czy właściwy sąd jest w stanie sprawę taką w sposób obiektywny i bezstronny rozpoznać. Nie chodzi tu więc tylko o odbiór rozstrzygania sprawy przez sąd właściwy przez którąkolwiek ze stron postępowania, choć odczucie to także powinno zostać uwzględnione przy dokonywaniu szerokiej oceny badania sprawy przy podejmowaniu decyzji o skorzystaniu z uprawnienia określonego w art. 37 § 1 k.p.k.
W sprawie zbliżonej do tej, Sąd Najwyższy słusznie wyraził zapatrywanie, wedle którego „
samo (…) zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przez sędziego nie może być automatycznie traktowane na równi z sytuacją, w której w toku wszczętego postępowania karnego stroną postępowania jest sędzia wykonujący funkcję w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy, czy też sądzie funkcjonalnie nadrzędnym. Przepis art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. Winien być zatem interpretowany w sposób restryktywny i stosowany tylko wtedy, gdy to dla postronnego, ale świadomego obserwatora procesu, a więc znającego w sposób ogólny reguły określonego postępowania, rozpoznanie sprawy w danym sądzie wzbudzałoby wątpliwości
” (postanowienie z dnia 16 stycznia 2018 r., V KO 112/17). Jak wskazał przy tym Sąd Najwyższy w powołanym orzeczeniu, coraz częściej dochodzi do prób wzruszenia określonych decyzji procesowych przez strony z nich niezadowolone, z pominięciem albo nierespektowaniem efektów kontroli instancyjnej, poprzez instrumenty prawne służące do ścigania sprawców przestępstw. Słusznie w takich wypadkach podkreśla się, że nie jest dopuszczalne
akceptowanie sytuacji, w której instrumentalna postawa niektórych osób, które – będąc niezadowolone z konkretnych merytorycznych decyzji organów ściągania lub sądów – każdorazowo uważają, iż doszło do przekroczenia uprawnień przy wydawaniu decyzji procesowych i posądzają organy ścigania albo sędziów o działania korupcyjne, w ramach zorganizowanych grup przestępczych lub o przestępstwo określone w art. 231 k.k. W takich sytuacjach sędziowie sądu właściwego do rozpoznania zażalenia na czynności postępowania przygotowawczego swoją postawą powinni wskazywać, że wolni są od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów, a poprzez sprawne i wnikliwe przeprowadzenie postępowania sądowego budować autorytet wymiaru sprawiedliwości. Natomiast dobru wymiaru sprawiedliwości nie służy nadmierne wykorzystywanie instytucji wynikającej z art. 37 k.p.k., bowiem podważa zaufanie do niezależności sądów i niezawisłości sędziów (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 października 2010 r., III KO 91/10; z dnia 1 czerwca 2010 r., IV KO 66/10; z dnia 18 marca 2010 r., III KO 19/10).
Nie budzi wątpliwości, że z przedstawioną powyżej sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie, bowiem pokrzywdzony prezentuje stanowisko polegające na twierdzeniu, że wydanie decyzji procesowej odmawiającej wszczęcia śledztwa, jak i (po rozpoznaniu zażalenia na tę decyzję) postanowienia Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim, powinno skutkować
odpowiedzialnością prawną prokuratora wydającego przedmiotową decyzję oraz sędziego rozpoznającego zażalenie na tę decyzję
. Trudno jednak bezkrytycznie akceptować zarzuty opierające się jedynie na twierdzeniu, że każda decyzja i orzeczenie, które z jakiś względów pozostają niekorzystne dla którejś ze stron, powodują stan przekroczenia przez sędziego czy prokuratora uprawnień lub stanowią dowód udziału tych funkcjonariuszy publicznych w zorganizowanej grupie przestępczej. Wskazana tu praktyka, stosowana przez niezadowolone z orzeczeń strony, nie jest jednak rzadkością, a wręcz przeciwnie, ma charakter nagminny, natomiast nie może ona prowadzić i być uzasadnioną podstawą do dowolnej zmiany ustawowo określonej właściwości sądu.
Dostrzec też trzeba, że argumenty przedstawione przez Sąd Okręgowy sprowadzają się wyłącznie do twierdzenia, że obiektywnemu rozpoznaniu przedmiotowej sprawy stoi na przeszkodzie okoliczność zaistnienia relacji zawodowych między sędziami Sądu Okręgowego a sędzią i prokuratorem, których dotyczyło zawiadomienie
. Przypomnieć zatem należy, że „
fakt urzędowej znajomości sędziów, prokuratorów lub innych osób występujących przed sądem (adwokaci, biegli, tłumacze) nie może stanowić o istnieniu uzasadnionej obawy co do braku bezstronności orzekających w sprawie sędziów
” (zob. np. postanowienia: z dnia 21 kwietnia 2016 r., IV KO 25/16, z dnia 24 maja 2013 r., II KO 29/13, z dnia 17 maja 2011 r., III KO 37/11). Co więcej, ewentualne znajomości zawodowe i towarzyskie sędziów z prokuratorami lub innymi sędziami nie mogą być w ogóle rozważane na gruncie art. 37 k.p.k., a jedynie ewentualnie w aspekcie instytucji
iudex suspectus
określonej w
art. 41 k.p.k. (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 listopada 2010 r., IV KO 119/10). Jeżeli więc w ocenie sędziego, który miałby w tej sprawie orzekać, istniałyby, wynikające z powodu służbowych kontaktów z określonym prokuratorem lub sędzią, okoliczności mogące wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności (art. 41 § 1 k.p.k.), sędzia ten może złożyć żądanie wyłączenia go od rozpoznania sprawy (art. 42 § 1 k.p.k.).
Warto też odnotować, że właśnie takie sprawy, jak niniejsza, stwarzają dodatkową sposobność dla sądu, aby wykazał, że – niezależnie od tego, co jest przedmiotem postępowania i kto jest jego uczestnikiem – potrafi w sposób niezawisły i niezależny sprawę rozstrzygnąć i tym samym umacniać w społeczeństwie przekonanie o roli niezależnych sędziów i niezawisłych sądów. W takich wypadkach szczególna wagę odgrywa potrzeba rzetelnego rozpoznania sprawy i dania temu należytego wyrazu we właściwie umotywowanym uzasadnieniu.
Wobec braku wskazania innych okoliczności, które miałyby uzasadniać przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, wniosek Sądu Okręgowego w Rybniku należało rozstrzygnąć negatywnie.
Sąd Najwyższy mając na uwadze powyższe orzekł jak w sentencji.
[WB]
[r.g.]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI