Orzeczenie · 2026-05-07

IV KO 40/26

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-05-07
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawywyłączenie sędziegobezstronnośćdobro wymiaru sprawiedliwościsąd najwyższysąd okręgowykpkrelacje zawodowerelacje towarzyskie

Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej, rozpoznając sprawę karną, zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. Uzasadnieniem wniosku były obawy, że rozpoznanie sprawy przez ten sąd może wywołać negatywną ocenę w odbiorze zewnętrznym, ponieważ oskarżycielką posiłkową jest wieloletnia pracownica Wydziału tegoż Sądu, z którą sędziowie pozostają w relacjach zawodowych, a niekiedy towarzyskich. Sąd Okręgowy wskazał również na sygnalizowaną przez obrońcę potrzebę wystąpienia o przekazanie sprawy. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, powołując się na orzecznictwo, zgodnie z którym hipotetyczna obawa przed przyszłymi niekorzystnymi opiniami społecznymi, niemająca realnych podstaw, nie powinna uzasadniać uchylania się przez sąd od rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy podkreślił, że odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy jest możliwe tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii sądu właściwego sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Okoliczność, że oskarżycielka posiłkowa jest znana sędziom z racji kontaktów zawodowych, nie oznacza automatycznie konieczności przyjęcia, że spełnione zostały przesłanki z art. 37 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy zaznaczył, że zwykłe kontakty służbowe nie mogą uzasadniać realnych wątpliwości co do bezstronności sądu, a w przypadku kontaktów prywatnych należy rozważyć instytucję wyłączenia sędziego. Podkreślono, że art. 37 k.p.k. jest przepisem wyjątkowym i nie można go wykładać rozszerzająco. Sąd Najwyższy zaaprobował pogląd, że sądy nie powinny ulegać presji opinii publicznej i powinny zachować racjonalną nieustępliwość w kwestii własnych kompetencji.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy w sytuacji, gdy obawy co do bezstronności opierają się na hipotetycznych przesłankach lub zwykłych kontaktach zawodowych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji przekazania sprawy w postępowaniu karnym i interpretacji art. 37 § 1 k.p.k.

Zagadnienia prawne (2)

Czy relacje zawodowe lub towarzyskie oskarżycielki posiłkowej z sędziami sądu właściwego stanowią uzasadnioną podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 § 1 k.p.k. z uwagi na potencjalne wątpliwości co do bezstronności?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, takie relacje, jeśli mają charakter zwykłych kontaktów zawodowych lub są jedynie hipotetyczne, nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że zwykłe kontakty zawodowe lub hipotetyczne obawy przed opinią publiczną nie uzasadniają przekazania sprawy. Przekazanie sprawy jest dopuszczalne tylko w sytuacji, gdy istnieją realne przesłanki wskazujące na brak obiektywizmu lub gdy cały sąd nie powinien rozpoznawać sprawy. W tym przypadku takich przesłanek nie stwierdzono.

Czy okoliczność, że oskarżycielka posiłkowa jest pracownicą sądu, może uzasadniać przekazanie sprawy w trybie art. 37 § 1 k.p.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sama okoliczność bycia pracownikiem sądu nie jest wystarczająca, jeśli nie towarzyszą jej realne przesłanki wskazujące na brak bezstronności.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że art. 37 § 1 k.p.k. jest przepisem wyjątkowym i nie można go wykładać rozszerzająco. Zwykłe kontakty służbowe nie mogą rodzić realnych wątpliwości co do bezstronności sądu. W przypadku relacji prywatnych należy rozważyć wyłączenie sędziego na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Wniosku nie uwzględnić

Strony

NazwaTypRola
E. W.osoba_fizycznaoskarżony
B. U.osoba_fizycznaoskarżony
Oskarżycielka posiłkowainneoskarżycielka posiłkowa

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis stanowi wyjątek od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy i może być stosowany tylko w sytuacji, gdy cały sąd właściwy nie powinien rozpoznawać konkretnej sprawy z uwagi na okoliczności sprzeciwiające się dobru wymiaru sprawiedliwości. Nie można go wykładać rozszerzająco.

Pomocnicze

k.p.k. art. 41 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy instytucji wyłączenia sędziego, która powinna być rozważana w przypadku relacji prywatnych sędziego z uczestnikiem postępowania.

k.k. art. 160 § § 3

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Hipotetyczna obawa przed przyszłymi niekorzystnymi społecznymi opiniami nie uzasadnia przekazania sprawy. • Zwykłe kontakty zawodowe między sędziami a pracownikiem sądu nie stwarzają realnych wątpliwości co do bezstronności. • Instytucja przekazania sprawy (art. 37 § 1 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy i nie podlega rozszerzającej wykładni. • Sądy nie powinny ulegać presji opinii publicznej i powinny zachować pewność co do własnych kompetencji.

Odrzucone argumenty

Rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy może wywołać negatywną ocenę w odbiorze zewnętrznym z uwagi na relacje zawodowe i towarzyskie oskarżycielki posiłkowej z sędziami. • Potrzeba uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości co do braku obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy.

Godne uwagi sformułowania

hipotetyczna obawa przed przyszłymi niekorzystnymi społecznymi opiniami, niemająca żadnych realnych podstaw • dobro wymiaru sprawiedliwości • nie można więc twierdzić, że „cały Sąd” nie jest właściwy do rozpoznania przedmiotowej sprawy • unormowanie art. 37 k.p.k. stanowi konstrukcję o charakterze wyjątkowym • autorytet i powaga wymiaru sprawiedliwości wymaga, aby sądy nie ulegały presji stron procesowych i opinii publicznej

Skład orzekający

Dariusz Świecki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy w sytuacji, gdy obawy co do bezstronności opierają się na hipotetycznych przesłankach lub zwykłych kontaktach zawodowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekazania sprawy w postępowaniu karnym i interpretacji art. 37 § 1 k.p.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia bezstronności sądu i relacji między pracownikami sądu a sędziami, co jest istotne dla zaufania do wymiaru sprawiedliwości.

Czy pracownik sądu może sprawić, że sprawa trafi do innego sądu? SN odpowiada.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst