IV KO 29/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy wznowił postępowanie w sprawie wyroku łącznego z powodu rażącego naruszenia prawa procesowego (powaga rzeczy osądzonej) i uchylił wadliwe rozstrzygnięcie sądu niższej instancji.
Sąd Najwyższy, działając z urzędu, wznowił postępowanie w sprawie wyroku łącznego, ponieważ sąd apelacyjny wydał nowy wyrok łączny obejmujący kary, które już wcześniej zostały połączone prawomocnym wyrokiem łącznym. Sąd Najwyższy uznał to za bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. (powaga rzeczy osądzonej), uchylił wadliwe rozstrzygnięcie sądu apelacyjnego i umorzył postępowanie w tym zakresie.
Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę z wniosku Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Sądu Apelacyjnego o rozważenie potrzeby wznowienia postępowania z urzędu w przedmiocie wyroku łącznego. Powodem była możliwość wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. (powaga rzeczy osądzonej). Sąd Apelacyjny, wydając wyrok z dnia 27 marca 2012 r., zmienił wyrok łączny Sądu Okręgowego z dnia 28 grudnia 2011 r. w zakresie dotyczącym kar jednostkowych orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego w T. z dnia 15 października 2002 r. i Sądu Okręgowego w T. z dnia 2 lipca 2003 r. Sąd Najwyższy ustalił, że kary te były już wcześniej połączone prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w T. z dnia 28 kwietnia 2004 r. W związku z tym, ponowne orzekanie w tym samym przedmiocie stanowiło naruszenie powagi rzeczy osądzonej. Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 542 § 3 k.p.k., wznowił postępowanie z urzędu, uchylił wadliwe rozstrzygnięcie sądu apelacyjnego i umorzył postępowanie w tym zakresie, obciążając wydatkami Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, ponowne orzeczenie o połączeniu kar jednostkowych, które zostały już objęte prawomocnym wyrokiem łącznym, stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd apelacyjny wydał wyrok łączny obejmujący kary, które już wcześniej zostały połączone prawomocnym wyrokiem łącznym. Jest to naruszenie powagi rzeczy osądzonej, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i umorzenie postępowania
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. C. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (4)
Główne
k.p.k. art. 439 § 1
Kodeks postępowania karnego
Wskazuje na bezwzględne przyczyny odwoławcze, w tym powagę rzeczy osądzonej (pkt 8).
k.p.k. art. 542 § 3
Kodeks postępowania karnego
Reguluje możliwość wznowienia postępowania z urzędu w przypadku ujawnienia się bezwzględnych przyczyn odwoławczych.
Pomocnicze
k.p.k. art. 575 § 1
Kodeks postępowania karnego
Przepis dotyczący wydawania nowego wyroku łącznego, który zastępuje poprzedni. Sąd stwierdził, że nie ma zastosowania w sytuacji ponownego orzekania w tym samym przedmiocie bez potrzeby.
k.p.k. art. 638
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do orzeczenia o kosztach postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd Apelacyjny wydał wyrok łączny obejmujący kary, które już były połączone innym prawomocnym wyrokiem łącznym. Ujawnienie się bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. uzasadnia wznowienie postępowania z urzędu.
Godne uwagi sformułowania
bezwzględna przyczyna odwoławcza przewidziana w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. powaga rzeczy osądzonej drugi z tych wyroków, a więc wyrok Sądu Apelacyjnego w jego pkt II.1 a i b, w omawianym zakresie dotknięty jest tzw. bezwzględną przyczyną odwoławczą przewidzianą w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., określaną jako powaga rzeczy osądzonej. ponowne orzeczenie o połączeniu kar wymierzonych skazanemu za przestępstwa związane już węzłem kary łącznej w poprzednim, prawomocnym wyroku jest zatem orzeczeniem „w tym samym przedmiocie”
Skład orzekający
Tomasz Grzegorczyk
przewodniczący
Jarosław Matras
członek
Dariusz Świecki
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja zasady powagi rzeczy osądzonej w kontekście wyroków łącznych oraz podstawy do wznowienia postępowania z urzędu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w sprawach karnych dotyczących wyroków łącznych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy istotnego zagadnienia procesowego w prawie karnym - powagi rzeczy osądzonej w kontekście wyroków łącznych, co jest kluczowe dla praktyków.
“Sąd Najwyższy: Wyrok łączny nie może być wydany, gdy kary zostały już połączone!”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt IV KO 29/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 maja 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Grzegorczyk (przewodniczący) SSN Jarosław Matras SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca) Protokolant Anna Kowal w sprawie P. C. w kwestii wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. w dniu 25 maja 2016 r., z urzędu w przedmiocie rozważenia zaistnienia podstaw do wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 27 marca 2012 r., zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 28 grudnia 2011 r., 1. wznawia postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w zakresie dotyczącym objęcia tym wyrokiem kar wymierzonych wyrokami skazującymi Sądu Rejonowego w T. z dnia 15 października 2002 r., i wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 2 lipca 2003 r., - pkt II.1. wyroku Sądu Apelacyjnego, 2 2. na podstawie art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. uchyla rozstrzygnięcie zawarte w pkt II.1. wyroku Sądu Apelacyjnego i postępowanie w tym zakresie umarza, 3. wydatkami obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE Pismem z dnia 11 kwietnia 2016 r., Zastępca Przewodniczącego Wydziału Sądu Apelacyjnego w […] zwrócił się o rozważenie przez Sąd Najwyższy potrzeby wznowienia z urzędu postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 27 marca 2012 r., sygn. akt II AKa …/12, zmieniającego wyrok łączny Sądu Okręgowego w T. z dnia 28 grudnia 2011 r., sygn. akt II K …/11 w punkcie II.l. a i b, a to wobec możliwości wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej przewidzianej w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. Wyrokiem łącznym z dnia 28 grudnia 2011 r., sygn. akt II K …/11, Sąd Okręgowy w T.: I. rozwiązał kary łączne orzeczone wobec skazanego P.C. wyrokami Sądu Okręgowego w T.: z dnia 24 czerwca 2010 r., w sprawie II K …/10 i z dnia 5 października 2011 r., w sprawie II K …/11; II. orzekł wobec tegoż skazanego we wskazanych powyżej sprawach łączną karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 lat i łączną karę grzywny w wymiarze 170 stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych; III. zaliczył skazanemu P. C. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie II K …/10 Sądu Okręgowego w T. od dnia 4 października 2009 r. do dnia 15 grudnia 2009 r.; IV. przyjął, że w pozostałym zakresie wyroki objęte wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu; 3 V. umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego wyroki w sprawach: 1. II K …/98 Sądu Rejonowego w T., 2. II K …/00 Sądu Rejonowego w T., 3. II K ../02 Sądu Rejonowego w T., 4. II K …/03 Sądu Okręgowego w T., 5. III K ../07 Sądu Rejonowego w W., 6. II K …/11 Sądu Rejonowego w T.; i w tym zakresie kosztami procesu obciążył Skarb Państwa. Od tego wyroku łącznego apelację wywiódł obrońca skazanego. Po rozpoznaniu tegoż środka odwoławczego, Sąd Apelacyjny, wyrokiem z dnia 27 marca 2012 r., sygn. akt II AKa …/12, między innymi: I. zmienił pkt I. zaskarżonego wyroku w ten sposób, że rozwiązał kary łączne wymierzone skazanemu wyrokami: 1. Sądu Rejonowego z dnia 15 października 2002 r., sygn. akt II K …/02, 2. Sądu Okręgowego z dnia 2 lipca 2003 r., sygn. akt II K …/03, 3. Sądu Okręgowego z dnia 24 czerwca 2010 r., sygn. akt II K …/10, 4. Sądu Okręgowego z dnia 5 października 2011 r., sygn. akt II K …/11, II. zmienił pkt II. zaskarżonego wyroku w ten sposób, że: 1. w miejsce wymierzonych skazanemu wyrokami: a) Sądu Rejonowego z dnia 15 października 2002 r., sygn. akt II K …/02, b) Sądu Okręgowego z dnia 2 lipca 2003 r., sygn. akt II K …/03, 4 jednostkowych kar pozbawienia wolności, wymierzył skazanemu łączną karę 3 lat pozbawienia wolności, 2. w miejsce wymierzonych skazanemu wyrokami: a) Sądu Okręgowego z dnia 24 czerwca 2010 r., sygn. akt II K …/10, jednostkowych kar pozbawienia wolności i grzywny, b) Sądu Okręgowego z dnia 5 października 2011 r., sygn. akt II K …/11, jednostkowej kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej za przestępstwo z art. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. i kary grzywny, wymierzył skazanemu łączną karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności i łączną karę grzywny w wymiarze 170 stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych, a karę 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną tym wyrokiem za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. pozostawił odrębnemu wykonaniu, III. zmienił pkt V. zaskarżonego wyroku w ten sposób, że w pozostałym zakresie umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, IV. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W rozpoznawanej sprawie wystąpiło uchybienie z art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. stanowiące podstawę do wznowienia postępowania z urzędu. Stwierdzić bowiem trzeba, że kary jednostkowe wymierzone skazanemu wyrokami Sądu Rejonowego w T. z dnia 15 października 2002 r., sygn. akt II K …/02 i Sądu Okręgowego w T. z dnia 2 lipca 2003 r., sygn. akt II K …/03, których dotyczy pkt II.1. lit. a i b wskazanego wyroku Sądu Apelacyjnego, były już uprzednio 5 połączone. Sąd Okręgowy w T., wyrokiem łącznym z dnia 28 kwietnia 2004 r., sygn. akt II K …/04, orzeczone wobec skazanego P. C. w sprawach Sądu Rejonowego w T. z dnia 15 października 2002 r., sygn. akt II K …/02 oraz Sądu Okręgowego w T. z dnia 2 lipca 2003 r., sygn. akt II K …/03, jednostkowe kary pozbawienia wolności połączył i orzekł karę łączną 3 lat pozbawienia wolności. Wyrok ten stał się prawomocny w dniu 12 sierpnia 2004 r. W powyżej przedstawionych realiach nie budzi zatem wątpliwości, że wobec P. C. zapadły dwa prawomocne wyroki łączne, w których węzłem kary łącznej objęto tylko te same skazania. W konsekwencji należy stwierdzić, że drugi z tych wyroków, a więc wyrok Sądu Apelacyjnego w jego pkt II.1 a i b, w omawianym zakresie dotknięty jest tzw. bezwzględną przyczyną odwoławczą przewidzianą w art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k., określaną jako powaga rzeczy osądzonej. Jak zasadnie wskazuje się przy tym w orzecznictwie Sądu Najwyższego, tego stanu prawnego nie mogła zmienić dyspozycja art. 575 § 1 k.p.k., przewidującego, że jeżeli po wydaniu wyroku łącznego zachodzi potrzeba wydania nowego wyroku łącznego, z chwilą jego wydania poprzedni wyrok łączny traci moc. W omawianej sytuacji nie zachodziła bowiem żadna potrzeba wydania nowego wyroku łącznego obejmującego te skazania (zob. np. wyrok SN z dnia 9 września 2010 r., III KO 80/09, LEX nr 843498). Stosownie zaś do art. 542 § 3 k.p.k. postępowanie wznawia się z urzędu w razie ujawnienia jednego z uchybień przewidzianych w art. 439 § 1 k.p.k., nie zaś na wniosek strony. Takie stanowisko od dawna dominuje w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. np. uchwałę SN z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, LEX nr 148682). W sprawie niniejszej ponowne orzeczenie o połączeniu kar wymierzonych skazanemu za przestępstwa związane już węzłem kary łącznej w poprzednim, prawomocnym wyroku jest zatem 6 orzeczeniem „w tym samym przedmiocie”, w oczywisty sposób wpływającym na sytuację prawną tego skazanego, która została już przecież w ostateczny sposób ukształtowana („prawomocnie zakończona”), a którego to stanu rzeczy, także w odniesieniu do postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego, dotyczy art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. Na marginesie należy zauważyć, że kara łączna orzeczona przywołanym wcześniej wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego z dnia 28 kwietnia 2004 r. została wprowadzona do wykonania. Karę tę skazany odbywał w okresie od 22 marca 2005 r. do dnia 20 października 2005 r., kiedy to został warunkowo przedterminowo zwolniony z odbycia reszty kary. Na poczet tej kary zaliczono przy tym skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 16 kwietnia 2002 r. do dnia 22 września 2003 r. Warunkowego zwolnienia nie odwołano. O wydatkach niniejszego postępowania orzeczono na podstawie art. 638 k.p.k. Mając to wszystko na względzie, orzeczono jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI