I KO 68/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o przekazanie sprawy innemu sądowi, uznając, że zwykłe relacje zawodowe między sędziami nie uzasadniają zastosowania art. 37 k.p.k.
Sąd Rejonowy w O. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia na odmowę wszczęcia śledztwa innemu sądowi, argumentując, że sędzia Sądu Okręgowego, którego dotyczy postępowanie, ma bliskie relacje zawodowe z sędziami miejscowo właściwego Sądu Rejonowego. Sąd Najwyższy uznał wniosek za niezasadny, podkreślając, że instytucja przekazania sprawy (art. 37 k.p.k.) ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania nadzwyczajnych okoliczności zagrażających dobru wymiaru sprawiedliwości.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w O. o przekazanie sprawy dotyczącej zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa innemu sądowi równorzędnemu. Wniosek oparty był na zarzucie, że sędzia Sądu Okręgowego w O., J. C., którego dotyczyło postępowanie, pozostaje w relacjach zawodowych i koleżeńskich z sędziami Sądu Rejonowego w O., co mogłoby budzić wątpliwości co do bezstronności. Sąd Najwyższy uznał jednak wniosek za niezasadny. Podkreślono, że art. 37 k.p.k. może być stosowany jedynie w wyjątkowych sytuacjach, gdy występują nadzwyczajne względy związane z ochroną dobra wymiaru sprawiedliwości, które mogą wpływać na bezstronność lub swobodę orzekania. Sąd Najwyższy stwierdził, że zwykłe relacje zawodowe, takie jak znajomość wynikająca ze szkoleń czy aplikacji, nie stanowią wystarczającej podstawy do zastosowania tej instytucji. Wskazano, że tego typu kwestie powinny być rozważane w kontekście wyłączenia sędziego na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., a nie przekazania sprawy. Ponieważ wnioski o wyłączenie sędziów nie zostały uwzględnione, a art. 37 k.p.k. nie może być stosowany subsydiarnie do art. 41 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, zwykłe relacje zawodowe i koleżeńskie między sędziami nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi na podstawie art. 37 k.p.k., jeśli nie wykazują one nadzwyczajnych okoliczności zagrażających dobru wymiaru sprawiedliwości.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania nadzwyczajnych okoliczności, które mogą wpływać na bezstronność lub swobodę orzekania. Zwykłe relacje zawodowe, wynikające np. ze szkoleń czy aplikacji, nie spełniają tych kryteriów. Kwestie te powinny być rozważane w ramach procedury wyłączenia sędziego (art. 41 § 1 k.p.k.), a nie przekazania sprawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wniosek nie uwzględniony
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. K. | osoba_fizyczna | skarżący |
| Prokurator Działu ds. Wojskowych Prokuratury Rejonowej w O. | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie |
| J. C. | osoba_fizyczna | sędzia Sądu Okręgowego w O. |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Instytucja przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, stosowana wyjątkowo w celu ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości, gdy występują nadzwyczajne okoliczności mogące wpływać na bezstronność lub swobodę orzekania.
Pomocnicze
k.p.k. art. 41 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Przepis dotyczący wyłączenia sędziego od udziału w postępowaniu, gdy jego udział może wywołać wątpliwości co do bezstronności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zwykłe relacje zawodowe i koleżeńskie między sędziami nie stanowią wystarczającej podstawy do przekazania sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. Art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania nadzwyczajnych okoliczności zagrażających dobru wymiaru sprawiedliwości. Kwestie wątpliwości co do bezstronności sędziego powinny być rozważane w ramach art. 41 § 1 k.p.k., a nie art. 37 k.p.k.
Odrzucone argumenty
Relacje zawodowe i koleżeńskie między sędziami Sądu Okręgowego i Sądu Rejonowego uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Godne uwagi sformułowania
skorzystanie z art. 37 k.p.k., może mieć miejsce zupełnie wyjątkowo potencjalnego osłabienia zaufania do wymiaru sprawiedliwości przełamanie tej reguły w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić włącznie w wyjątkowych sytuacjach nie można bowiem zgodzić się ze stanowiskiem, iż zawodowa znajomość sędziów [...] jest okolicznością, która w tej sprawie może realnie podważać autorytet i zaufanie do wymiaru sprawiedliwości art. 37 k.p.k. nie może być postrzegany jako przepis swego rodzaju subsydiarny względem art. 41 § 1 k.p.k.
Skład orzekający
Marek Siwek
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek zastosowania art. 37 k.p.k. w kontekście relacji między sędziami oraz relacja między art. 37 k.p.k. a art. 41 § 1 k.p.k."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy w postępowaniu karnym, ale zasady interpretacji przepisów procesowych mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z bezstronnością i zaufaniem do wymiaru sprawiedliwości, co jest istotne dla prawników praktyków.
“Kiedy zwykła znajomość sędziów może podważyć zaufanie do sądu? SN wyjaśnia granice art. 37 k.p.k.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt I KO 68/21 POSTANOWIENIE Dnia 2 lutego 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie zażalenia J. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 lutego 2022 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w O. z dnia 23 listopada 2021 r., sygn. akt II Kp […] o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w O. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem, w trybie art. 37 k.p.k., o przekazanie sprawy dotyczącej rozpoznania zażalenia J. K. na postanowienie Prokuratora Działu ds. Wojskowych Prokuratury Rejonowej w O. z 10 sierpnia 2021 r., sygn. akt PR 3 Ds. […] o odmowie wszczęcia śledztwa, innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. We wniosku podniesiono, iż w przedmiotowym postępowaniu skarżący zarzucił popełnienie czynu zabronionego polegającego na przekroczeniu uprawnień i niedopełnieniu obowiązków sędziemu Sądu Okręgowego w O. - J. C., którego łączą relacje zawodowe i koleżeńskie z sędziami orzekającymi w miejscowo właściwym Sądzie Rejonowym, co uzasadnia skorzystanie z instytucji art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wniosek jest niezasadny. Wskazać należy, że skorzystanie z art. 37 k.p.k., może mieć miejsce zupełnie wyjątkowo, w sytuacji powstania nadzwyczajnych względów związanych z potrzebą ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości, do których należą okoliczności, które w realiach konkretnej sprawy, po pierwsze mogą wywoływać w odbiorze opinii publicznej wątpliwości co do możliwości bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy, po drugie rzutować na swobodę orzekania. W licznym orzecznictwie podnosi się jednocześnie, że zbyt szerokie stosowanie tej instytucji nie powinno mieć miejsca nie tylko z uwagi na ratio legis tego przepisu, ale także efekt potencjalnego osłabienia zaufania do wymiaru sprawiedliwości, skoro regułą jest, iż każda co do zasady sprawa powinna być rozpoznana przez sąd właściwy nie tylko rzeczowo, ale i miejscowo. Przełamanie tej reguły w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić włącznie w wyjątkowych sytuacjach, których wykazanie spoczywa na wnioskującym sądzie; jego obowiązkiem jest więc przedstawienie przekonujących argumentów świadczących o tym, że w tym konkretnym przypadku rozstrzygnięcie sprawy przez sąd właściwy zagraża tak istotnej wartości, jaką jest dobro wymiaru sprawiedliwości. Wniosek Sądu Rejonowego w O., a także podniesione w nim argumenty o tym, że przedmiotowe postępowanie dotyczy zarzutów stawianych sędziemu Sądu Okręgowego w O., którego łączą relacje „zawodowe i koleżeńskie” z sędziami właściwego miejscowo Sądu, w kontekście przesłanek z art. 37 k.p.k., należy uznać za błędne. Nie przekonują one w wystarczający sposób, że w niniejszej sprawie występują na tyle nadzwyczajne okoliczności, które uzasadniłyby przełamanie wspomnianej zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy. Nie można bowiem zgodzić się ze stanowiskiem, iż zawodowa znajomość sędziów orzekających w miejscowo właściwym Sądzie z sędzią J. C., wynikająca w głównej mierze ze szkoleń, zebrań sędziów oraz faktu odbywania aplikacji sądowej, na co wskazywano w oświadczeniach złożonych w trybie art. 41 § 1 k.p.k., jest okolicznością, która w tej sprawie może realnie podważać autorytet i zaufanie do wymiaru sprawiedliwości, a więc stanowić o istnieniu przesłanki z art. 37 k.p.k. Pozostawanie w tego rodzaju zwyczajowych relacjach zawodowych, w sytuacji gdy przyjmują one formę ścisłą i osobistą mogłby stanowić jedynie powód wyłączenia w oparciu o regulację z art. 41 § 1 k.p.k., która jednak nie znalazła pozytywnego zastosowania, zważywszy na nieuwzględnienie złożonych w trybie tego przepisu wniosków o wyłączenie (postanowienie Sądu Rejonowego w O. z 16 listopada 2021 r.). Oczywiste jest natomiast, że art. 37 k.p.k. nie może być postrzegany jako przepis swego rodzaju subsydiarny względem art. 41 § 1 k.p.k. Przesłanki zastosowania obu regulacji są odmienne, a oba wskazane przepisy funkcjonują w różnych płaszczyznach procesowych i dotyczą czego innego. Okoliczności sprawy w kontekście relacji sędziów Sądu Rejonowego w O. i sędziego J. C. słusznie były rozważane w niniejszej sprawie przez pryzmat art. 41 § 1 k.p.k., jednak z negatywnym skutkiem dla żądających wyłączenia sędziów. Sąd Najwyższy nie jest natomiast umocowany ani do ponownego orzekania w trybie art. 41 § 1 k.p.k. w sprawie zawisłej przed sądem powszechnym, ani do rozstrzygania po raz kolejny co okoliczności, która podlega rozważaniu wyłącznie przez pryzmat art. 41 § 1 k.p.k., tyle że przy wykorzystaniu art. 37 k.p.k. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI