IV KK 556/21

Sąd Najwyższy2022-01-04
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższykodeks karnyart. 158 k.k.art. 217 k.k.postępowanie karnedopuszczalność kasacjikara grzywnykara pozbawienia wolności

Sąd Najwyższy oddalił kasację dotyczącą przestępstwa z art. 158 § 2 k.k. i pozostawił bez rozpoznania kasację dotyczącą przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. z powodu niedopuszczalności środka zaskarżenia.

Obrońca skazanego B. B. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący go za przestępstwa z art. 158 § 2 k.k. (kara roku pozbawienia wolności) i art. 217 § 1 k.k. (kara grzywny). Sąd Najwyższy uznał kasację w części dotyczącej art. 158 § 2 k.k. za oczywiście bezzasadną, a w części dotyczącej art. 217 § 1 k.k. za niedopuszczalną z mocy ustawy, ponieważ środek zaskarżenia można wnieść na korzyść skazanego na karę grzywny tylko w szczególnych przypadkach, które nie wystąpiły. W konsekwencji kasacja w tej części została pozostawiona bez rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego B. B. od wyroku Sądu Okręgowego w K., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. Skazany został uznany za winnego popełnienia przestępstwa z art. 158 § 2 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności, oraz przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych. Sąd Najwyższy oddalił kasację dotyczącą czynu z art. 158 § 2 k.k. jako oczywiście bezzasadną, zwalniając się od pisemnego uzasadniania na mocy art. 535 § 3 k.p.k. W odniesieniu do czynu z art. 217 § 1 k.k., Sąd Najwyższy stwierdził, że kasacja była niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ środek zaskarżenia na korzyść skazanego można wnieść w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że zachodzą szczególne okoliczności (art. 523 § 2 i 4 k.p.k.). Ponieważ skazany otrzymał jedynie karę grzywny i nie podniesiono zarzutów z art. 439 § 1 k.p.k., kasacja w tej części została pozostawiona bez rozpoznania na mocy art. 531 § 1 k.p.k. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie przepisów k.p.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja wniesiona na korzyść skazanego na samoistną karę grzywny jest niedopuszczalna z mocy ustawy, jeśli nie zachodzą przesłanki z art. 523 § 4 k.p.k. (uchybienia z art. 439 k.p.k. lub wniesienie przez podmiot szczególny).

Uzasadnienie

Przepis art. 523 § 2 k.p.k. stanowi, że kasację na korzyść skazanego można wnieść wyłącznie w wypadku skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że zachodzą wypadki określone w art. 523 § 4 k.p.k. Skazanie na karę grzywny nie spełnia tej przesłanki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Oddalenie i pozostawienie bez rozpoznania kasacji

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
B. B.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (18)

Główne

k.k. art. 158 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 57a § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 217 § § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Zwalnia Sąd Najwyższy z obowiązku pisemnego uzasadniania oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej, gdy skazany posiadał obrońcę.

k.p.k. art. 530 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Nakazuje odmówić przyjęcia kasacji niedopuszczalnej z mocy ustawy.

k.p.k. art. 523 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Określa warunki dopuszczalności kasacji na korzyść skazanego (kara pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia).

k.p.k. art. 523 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Wskazuje na wyjątki od reguły z § 2, gdy kasacja jest dopuszczalna mimo braku kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia.

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymienia bezwzględne przyczyny odwoławcze, których wystąpienie może uzasadniać kasację mimo braku kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia.

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

Określa podmioty szczególne uprawnione do wniesienia kasacji.

k.p.k. art. 531 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Reguluje pozostawienie kasacji bez rozpoznania, jeśli została błędnie przyjęta.

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy oceny dowodów przez sąd.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy zakresu oceny dowodów przez sąd.

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego.

k.p.k. art. 433 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obowiązku sądu odwoławczego do rozpoznania zarzutów apelacji.

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obowiązku sądu odwoławczego do ustosunkowania się do zarzutów apelacji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja w części dotyczącej art. 217 § 1 k.k. jest niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ skazany otrzymał karę grzywny, a nie karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, i nie zachodzą przesłanki z art. 523 § 4 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy dotyczące przestępstwa z art. 158 § 2 k.k. okazały się oczywiście bezzasadne.

Godne uwagi sformułowania

kasacja co do czynu przypisanego skazanemu w pkt. I wyroku Sądu Rejonowego w S. jako oczywiście bezzasadna pozostawia bez rozpoznania kasację co do czynu przypisanego skazanemu w pkt. VIII wyroku Sądu Rejonowego w S. Kasację na korzyść skazanego można bowiem wnieść wyłącznie w wypadku skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania była ona niedopuszczalna z mocy ustawy

Skład orzekający

Waldemar Płóciennik

przewodniczący

Kazimierz Klugiewicz

sprawozdawca

Marek Pietruszyński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność wnoszenia kasacji w przypadku skazania na karę grzywny."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia i braku przesłanek z art. 523 § 4 k.p.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla praktyków prawa karnego, choć nie zawiera przełomowych rozstrzygnięć merytorycznych.

Kiedy kasacja jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia zasady dla kar grzywny.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt IV KK 556/21
POSTANOWIENIE
Dnia 4 stycznia 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)
‎
SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)
‎
SSN Marek Pietruszyński
Protokolant Dorota Szczerbiak
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry
‎
w sprawie
B. B.
‎
skazanego z art. 158 § 2 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i in.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎
w dniu 4 stycznia 2022 r.,
‎
kasacji, wniesionej przez obrońcę
‎
od wyroku Sądu Okręgowego w K.
‎
z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Ka
[…]
‎
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.
‎
z dnia 4 lutego 2020 r., sygn. akt II K
[…]
,
1. oddala kasację co do czynu przypisanego skazanemu w pkt. I wyroku Sądu Rejonowego w S. jako oczywiście bezzasadną;
2. pozostawia bez rozpoznania kasację co do czynu przypisanego skazanemu w pkt. VIII wyroku Sądu Rejonowego w S.;
3. kosztami procesu w postępowaniu kasacyjnym obciąża skazanego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 4 lutego 2020 r., sygn. akt II K […], oskarżony
B. B.
został uznany za winnego popełnienia:
1.
przestępstwa z art. 158 § 2 k.k.w zw. z art. 57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności,
2.
przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych, po 20 zł każda stawka.
Apelację od powyższego wyroku wywiódł obrońca oskarżonego B. B., który podnosząc szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, która miała wpływ na treść orzeczenia, wniósł w konkluzji o jego zmianę poprzez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanych mu czynów, ewentualnie jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego jej rozpoznania.
Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Ka […], zaskarżony wyrok w odniesieniu do B. B. utrzymał w mocy.
Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego B. B., który w odniesieniu do przestępstwa z art. 158 § 2 k.k.w zw. z art. 57a § 1 k.k. podniósł zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia przepisów prawa procesowego oraz materialnego, natomiast w odniesieniu do przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. podniósł zarzut rażącego naruszenia przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 433 § 1 i 2 k.p.k.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.
Kasacja obrońcy skazanego B. B. w zakresie przypisanego jemu przestępstwa z art. 158 § 2 k.k.w zw. z art. 57a § 1 k.k. okazała się oczywiście bezzasadna. Skoro zaś kasacja ta została oddalona jako oczywiście bezzasadna na rozprawie, a skazany B. B. posiadał obrońcę, to zwalnia to Sąd Najwyższy od pisemnego uzasadniania swojego stanowiska w tym zakresie, nawet na wniosek strony postępowania kasacyjnego (art. 535 § 3 k.p.k.).
Jeżeli natomiast chodzi o kasację obrońcy w zakresie przypisanego skazanemu B. B. przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., to była ona niedopuszczalna z mocy ustawy i prezes Sądu odwoławczego winien był odmówić jej przyjęcia, zgodnie z przepisem art. 530 § 2 k.p.k. Kasację na korzyść skazanego można bowiem wnieść wyłącznie w wypadku skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia  jej wykonania (art. 523 § 2 k.p.k.), chyba że zachodzą wypadki określone w art. 523 § 4 k.p.k., w więc wówczas, gdy kasację wniesiono z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub wniósł ja podmiot szczególny wymieniony w art. 521 k.p.k.
W tej części kasację na korzyść B. B., który został skazany za przestępstwo z
art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.
na samoistną karę grzywny, wywiódł jego obrońca, który nie podniósł jakiegokolwiek zarzutu wskazującego na zaistnienie któregoś z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., a i takich nie dopatrzył się Sąd Najwyższy z urzędu.
Jeżeli zatem kasacja w tym zakresie została błędnie przyjęta, to należało pozostawić ją bez rozpoznania zgodnie z przepisem art. 531 § 1 k.p.k.
Konstatacji powyższej w niczym nie zmienia fakt, że odnośnie pierwszego z przypisanych skazanemu B. B. przestępstw wniesienie kasacji przez obrońcę było prawnie dopuszczalne w całym jej zakresie. Oddzielnemu rozpoznaniu, a w pierwszej kolejności badaniu prawnej dopuszczalności kasacji wnoszonej przez obrońcę zawsze podlega bowiem określony czyn przypisany (zarzucany) oskarżonemu i nie jest dopuszczalne wniesienie kasacji odnośnie wszystkich czynów będących przedmiotem osądu w jednym postępowaniu, jeżeli co do niektórych z nich nie zapadł wyrok skazujący na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, a nie zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy kasację obrońcy skazanego B. B. w zakresie przypisanego mu przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. pozostawił bez rozpoznania.
O kosztach procesu w postępowaniu kasacyjnym orzeczono zgodnie z art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k.