IV KK 383/21

Sąd Najwyższy2021-08-12
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuWysokanajwyższy
kasacjawstrzymanie wykonaniakwalifikacja prawnarozbójSąd Najwyższykodeks karnykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku skazującego wobec P.S. do czasu rozpoznania kasacji, uznając wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia zarzutów dotyczących błędnej kwalifikacji prawnej czynu.

Obrońca skazanego P.S. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego, domagając się wstrzymania wykonania kary. Jako argumenty podał trudną sytuację osobistą i rodzinną skazanego, ryzyko związane z COVID-19 oraz możliwość nieodwracalnych skutków wykonania wyroku, zwłaszcza w kontekście zarzutu błędnej kwalifikacji prawnej czynu. Sąd Najwyższy, uznając wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji w zakresie kwalifikacji prawnej, wstrzymał wykonanie wyroku do czasu zakończenia postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanego P.S. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego skazujący P.S. za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. Obrońca wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie przepisów postępowania i błędną kwalifikację prawną czynu. Na uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania, obrońca wskazał na trudną sytuację osobistą i rodzinną skazanego, jego działalność gospodarczą, ryzyko związane z COVID-19 oraz możliwość nieodwracalnych skutków wykonania kary. Sąd Najwyższy podkreślił, że ocena wniosku o wstrzymanie wykonania nie może być merytoryczną oceną zarzutów kasacyjnych, lecz musi opierać się na stwierdzeniu oczywistego i rażącego naruszenia prawa, uzasadniającego wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Choć okoliczności osobiste i rodzinne skazanego zazwyczaj nie stanowią podstawy do wstrzymania wykonania, Sąd Najwyższy uznał, że w tej sprawie zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania wyroku. Kluczową przyczyną była możliwość błędnej kwalifikacji prawnej czynu z art. 280 § 1 k.k. zamiast z art. 157 § 2 k.k. i art. 119 § 1 k.w., co wskazywało na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji w tym zakresie. Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku do czasu zakończenia postępowania kasacyjnego, aby uniknąć nieodwracalnych skutków, jakie mogłoby spowodować pozbawienie wolności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli istnieją podstawy do stwierdzenia tak oczywistego i rażącego naruszenia prawa, że uzasadnia to wniosek o szczególnie wysokim prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku, uznając wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji w zakresie błędnej kwalifikacji prawnej czynu przypisanego skazanemu z art. 280 § 1 k.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku

Strona wygrywająca

P. S.

Strony

NazwaTypRola
P. S.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 532 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Stwarza możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji, gdy istnieją podstawy do stwierdzenia tak oczywistego i rażącego naruszenia prawa, że uzasadnia to wniosek o szczególnie wysokim prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.

k.k. art. 280 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo rozboju. Sąd Najwyższy rozważał możliwość błędnej kwalifikacji tego czynu.

Pomocnicze

k.k. art. 283

Kodeks karny

Przywołany przez obrońcę jako możliwa alternatywna kwalifikacja prawna.

k.k. art. 157 § § 2

Kodeks karny

Przywołany przez obrońcę jako możliwa alternatywna kwalifikacja prawna.

k.w. art. 119 § § 1

Kodeks wykroczeń

Przywołany przez obrońcę jako możliwa alternatywna kwalifikacja prawna.

k.k.w.

Kodeks karny wykonawczy

Wspomniany w kontekście możliwości ubiegania się o odroczenie wykonania kary lub przerwę w odbywaniu kary.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji w zakresie błędnej kwalifikacji prawnej czynu. Potrzeba uniknięcia nieodwracalnych dolegliwości związanych z wykonaniem kary pozbawienia wolności.

Odrzucone argumenty

Argumenty dotyczące sytuacji osobistej i rodzinnej skazanego jako samodzielna podstawa do wstrzymania wykonania wyroku (choć mogą być podstawą do odroczenia lub przerwy w odbywaniu kary).

Godne uwagi sformułowania

istnieją podstawy do stwierdzenia tak oczywistego i rażącego naruszenia prawa, że uzasadnia to wniosek, iż prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji jest szczególnie wysokie nieodwracalnością dolegliwości, jakie poniósłby skazany, bez wstrzymywania wykonania tego orzeczenia Samo następstwo zachowań polegających na pobiciu i zaborze rzeczy nie wystarczy dla stwierdzenia rozboju.

Skład orzekający

Andrzej Stępka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku w związku z kasacją, zwłaszcza gdy podniesiono zarzut błędnej kwalifikacji prawnej czynu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie istnieje wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Nie stanowi merytorycznego rozstrzygnięcia zarzutów kasacyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak Sąd Najwyższy balansuje między koniecznością wykonania prawomocnych wyroków a ochroną praw skazanego w sytuacji, gdy istnieje realne ryzyko błędu prawnego.

Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie wyroku: czy skazany uniknie więzienia z powodu błędu w kwalifikacji prawnej?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt IV KK 383/21
POSTANOWIENIE
Dnia 12 sierpnia 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Andrzej Stępka
po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron
w sprawie P. S.
‎
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania
wyroku Sądu Okręgowego w R.
‎
z dnia 26 listopada 2020 r., sygn. akt III Ka (…)
‎
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R.
‎
z dnia 23 września 2019 r., sygn. akt X K (…),
na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
uwzględnić wniosek i wstrzymać wobec skazanego P. S.  s. J., ur. 21 czerwca 1998 r. w R., wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w R.  z dnia 26 listopada 2020 r., sygn. akt III Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R.  z dnia 23 września 2019 r., sygn. akt X K (…).
UZASADNIENIE
W imieniu skazanego kasację wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia wniósł obrońca, zarzucając rażące naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. W tym kontekście podniósł także zarzut bezpodstawnego zakwalifikowania czynu przypisanego w ust. 1 wyroku z art. 280 § 1 k.k., zamiast z art. 283 k.k. lub z art. 157 § 2 k.k. i art. 119 § 1 k.w.
Na uzasadnienie wniosku obrońca podniósł, że natychmiastowe wykonanie zaskarżonego orzeczenia może pociągnąć nieodwracalnie, niekorzystne dla skazanego skutki.
Skazany prowadzi w Wielkiej Brytanii działalność gospodarczą, a w razie natychmiastowego wykonania orzeczonej wobec niego kary, nie tylko utraci jedyne źródło dochodu, ale także mogą zostać wygenerowane długi. Skazanemu urodził się syn, który pozostaje na jego utrzymaniu. Ewentualne osadzenie do odbycia kary może narazić skazanego na ryzyko związane z możliwością zachorowania na chorobę COVID - 19.
Dalej obrońca podniósł –
„Trzeba przy tym brać pod uwagę możliwość uwzględnienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia, wobec której wykonanie wyroku skazującego mogłoby okazać się przedwczesne i spowodować dolegliwość, której oskarżony nie powinien ponieść”.
Sąd Najwyższy stwierdził, że wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Należy podkreślić, że oczywiście p
rzedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być całościowa i merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów, gdyż ta może zostać rozstrzygnięta dopiero w trakcie rozpoznawania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia. W orzecznictwie Sądu Najwyższego ugruntowany jest pogląd, iż art. 532 § 1 k.p.k. stwarza możliwość wstrzymania wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji wtedy tylko, kiedy istnieją podstawy do stwierdzenia tak oczywistego i rażącego naruszenia prawa, że uzasadnia to wniosek, iż prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji jest szczególnie wysokie. Pozwala to wówczas, wyjątkowo odstąpić od racji respektowania domniemania trafności ocen i ustaleń, przyjętych za podstawę prawomocnego orzeczenia
(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2004 r., V KK 199/04, OSNwSK 2004, Nr 1, poz. 1253).
Z kolei w postanowieniu z dnia 16 lutego 2021 r., w sprawie III KK 424/20 (LEX nr 3121357), Sąd Najwyższy podniósł, że wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia powinien być wyraźnie połączony z wykazaniem wysokiego prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych i w związku z tym nieodwracalnością dolegliwości, jakie poniósłby skazany, bez wstrzymywania wykonania tego orzeczenia.
Należy zauważyć, że zdecydowana większość argumentów obrońcy mających przemawiać za potrzebą wstrzymania wykonania orzeczenia dotyczy sytuacji osobistej i rodzinnej skazanego. Sąd Najwyższy nie neguje złożonej, a nawet trudnej sytuacji osobistej i rodzinnej skazanego
P. S.. Należy jednak stwierdzić, że co do zasady, tego rodzaju okoliczności w pierwszej kolejności mogą być podstawą do ubiegania się o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności lub w przypadku osadzenia w zakładzie karnym, do podjęcia starań o przerwę w odbywaniu tej kary na zasadach określonych w Kodeksie karnym wykonawczym
(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 kwietnia 2004 r., V KK 70/04, OSNwSK 2004, Nr 1, poz. 681).
Nie stanowią jednak automatycznie (chociaż rzecz jasna w konkretnych przypadkach mogą) przesłanki do wstrzymania wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. Mimo tego zastrzeżenia Sąd Najwyższy uznał, że w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki do wstrzymania w tym trybie wykonania w/w prawomocnego wyroku, a to głównie z następującej przyczyny:
Sąd Rejonowy w R. w ust. 1 wyroku przypisał P. S. przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. Nie przesądzając w żadnym stopniu tej kwestii należy podnieść, że argumenty przedstawione w kasacji na okoliczność możliwości zrealizowania przez skazanego w tym przypadku czynów z art. 157 § 2 k.k. i art. 119 § 1 k.w. wskazują na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji w tym zakresie. Jak podnosi się w orzecznictwie, samo następstwo zachowań polegających na pobiciu i zaborze rzeczy nie wystarczy dla stwierdzenia rozboju.
Sprawca przestępstwa rozboju, określonego w art. 280 § 1 k.k., musi działać w celu przywłaszczenia rzeczy ruchomej i chcąc ten cel osiągnąć, stosować określone w tym przepisie środki zmierzające do zaboru tej rzeczy. Zamiar zaboru musi zatem wystąpić u sprawcy najpóźniej w chwili stosowania wspomnianych sposobów oddziaływania na osobę pokrzywdzonego
(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2017 r., III KK 222/16, OSNKW 2017, z. 5, poz. 31
). Rozstrzygnięcie problemu prawidłowości przypisania skazanemu czynu z art. 280 § 1 k.k. może nastąpić dopiero po merytorycznym rozpoznaniu wniesionej przez obrońcę kasacji.
Mając zatem na uwadze
wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji w omawianym zakresie, a także potrzebę uniknięcia dolegliwości, jakich nie powinien ponieść skazany, Sąd Najwyższy wstrzymał wykonanie w/w wyroku do czasu zakończenia postępowania kasacyjnego.
Ewentualne potwierdzenie podczas rozpoznania kasacji zasadności tego zarzutu skutkowałoby uchyleniem zaskarżonego wyroku (przynajmniej w tej części), jest zatem wskazane, by do rozpoznania kasacji, jego wykonanie zostało wstrzymane, zwłaszcza że z wykonaniem tym wiąże się pozbawienie skazanego wolności, którego skutki są z reguły nieodwracalne.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI