Orzeczenie · 2026-02-25

IV KK 380/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-02-25
SNKarnewykonanie karWysokanajwyższy
kara łącznawyrok łącznykasacjaSąd Najwyższykara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenie wykonaniaprawo karne materialneinterpretacja przepisów

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego A.P. od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 16 stycznia 2024 r. (sygn. akt XVI K 794/23). Kasacja dotyczyła orzeczenia o karze łącznej, zarzucając rażące naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 89 § 1b k.k. i art. 86 § 1 k.k. Prokurator Generalny wskazał, że Sąd Rejonowy błędnie połączył karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania z karami bezwzględnymi pozbawienia wolności (3 miesiące i 2 lata i 2 miesiące), wymierzając karę łączną 3 lat pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy przychylił się do stanowiska kasacji, podkreślając, że zgodnie z art. 89 § 1b k.k., miesiąc kary z warunkowym zawieszeniem wykonania odpowiada 15 dniom kary bezwzględnej. W związku z tym, kara łączna powinna mieścić się w granicach od 2 lat i 3 miesięcy do 2 lat i 9 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy uznał, że wymierzenie kary 3 lat pozbawienia wolności stanowiło rażące naruszenie prawa materialnego, mające istotny wpływ na treść wyroku. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary łącznej i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Częstochowie do ponownego rozpoznania w celu wymierzenia prawidłowej kary łącznej.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów dotyczących wymiaru kary łącznej, w szczególności połączenia kar z warunkowym zawieszeniem wykonania z karami bezwzględnymi.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie specyficznej sytuacji połączenia kar pozbawienia wolności, gdzie jedna z nich była warunkowo zawieszona.

Zagadnienia prawne (1)

Czy kara łączna pozbawienia wolności może być orzeczona w sytuacji, gdy jedna z łączonych kar jednostkowych jest karą z warunkowym zawieszeniem wykonania, a pozostałe są karami bezwzględnymi, i jakie są zasady jej wymiaru?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, kary te mogą być łączone, jednakże przy orzekaniu bezwzględnej kary łącznej, miesiąc kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania przelicza się na 15 dni kary bezwzględnej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że art. 89 § 1b k.k. reguluje sposób przeliczania kar z warunkowym zawieszeniem na kary bezwzględne przy orzekaniu kary łącznej. Niewłaściwe zastosowanie tego przepisu przez sąd niższej instancji doprowadziło do wymierzenia kary łącznej przekraczającej ustawowe granice.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator Generalny (w części dotyczącej kary łącznej)

Strony

NazwaTypRola
A.P.osoba_fizycznaskazany
Prokurator Generalnyorgan_państwowywnioskodawca kasacji

Przepisy (11)

Główne

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

Kara łączna bezwzględnego pozbawienia wolności mogła być orzeczona w granicach od 2 lat i 3 miesięcy do 2 lat i 9 miesięcy.

k.k. art. 89 § § 1b

Kodeks karny

Miesiąc kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania równa się 15 dniom kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

Pomocnicze

k.k. art. 85 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 89 § § 1a

Kodeks karny

k.p.k. art. 521 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 283

Kodeks karny

k.k. art. 279 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 278 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 280 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rażące naruszenie art. 89 § 1b k.k. i art. 86 § 1 k.k. poprzez połączenie kary z warunkowym zawieszeniem wykonania z karami bezwzględnymi i orzeczenie kary łącznej przekraczającej ustawowe granice.

Godne uwagi sformułowania

miesiąc kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania równa się 15 dniom kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania • kara łączna mogła być ukształtowana w granicach od 2 lat i 3 miesięcy do 2 lat i 9 miesięcy pozbawienia wolności

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

przewodniczący, sprawozdawca

Kazimierz Klugiewicz

członek

Andrzej Stępka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymiaru kary łącznej, w szczególności połączenia kar z warunkowym zawieszeniem wykonania z karami bezwzględnymi."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie specyficznej sytuacji połączenia kar pozbawienia wolności, gdzie jedna z nich była warunkowo zawieszona.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa karnego materialnego – wymiaru kary łącznej, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje błąd sądu niższej instancji i jego korektę przez Sąd Najwyższy.

Sąd Najwyższy koryguje błąd w karze łącznej: jak prawidłowo łączyć kary z zawieszeniem i bez?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst