I KK 154/21

Sąd Najwyższy2021-11-16
SNKarnewykonanie karŚrednianajwyższy
kara łącznagranice karykodeks karnykasacjaSąd Najwyższyprawo karne materialneart. 86 k.k.

Sąd Najwyższy uchylił wyrok łączny Sądu Rejonowego, który wymierzył karę łączną pozbawienia wolności przekraczającą ustawowe granice.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B. Sąd Rejonowy połączył dwie kary pozbawienia wolności (5 i 6 miesięcy) i orzekł karę łączną roku pozbawienia wolności. Prokurator Generalny zarzucił rażące naruszenie prawa materialnego, wskazując, że kara łączna przekroczyła górną granicę dopuszczalną na podstawie art. 86 § 1 k.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego K.G. od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B. z dnia 13 maja 2021 r. Skazany K.G. był wcześniej prawomocnie skazany dwukrotnie za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. na kary 5 miesięcy i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd Rejonowy, wydając wyrok łączny, połączył te kary i orzekł karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze roku. Prokurator Generalny zarzucił w kasacji rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020 r., wskazując, że kara łączna roku pozbawienia wolności przekroczyła górną granicę dopuszczalną przez ten przepis (suma kar jednostkowych wynosiła 11 miesięcy, a przepis stanowił, że kara łączna jest w granicach od najwyższej z kar do ich sumy). Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną, stwierdzając, że wymierzenie kary roku pozbawienia wolności wykraczało poza dopuszczalne granice. W związku z tym uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B., wskazując na konieczność uwzględnienia właściwych granic kary łącznej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, orzeczenie kary łącznej roku pozbawienia wolności w takiej sytuacji stanowi rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k., ponieważ przekracza dopuszczalne granice kary łącznej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że zgodnie z art. 86 § 1 k.k. kara łączna wymierzana jest w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. W przypadku kar 5 i 6 miesięcy pozbawienia wolności, górna granica kary łącznej wynosi 11 miesięcy. Orzeczenie kary roku pozbawienia wolności wykraczało poza te granice.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

skazany (w wyniku uwzględnienia kasacji)

Strony

NazwaTypRola
K. G.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (5)

Główne

k.k. art. 85 § § 1 i 2

Kodeks karny

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

Kara łączna pozbawienia wolności wymierzana jest w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. W przypadku kar jednostkowych 5 miesięcy i 6 miesięcy pozbawienia wolności, górna granica kary łącznej wynosi 11 miesięcy.

Pomocnicze

k.k. art. 209 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kara łączna pozbawienia wolności orzeczona przez Sąd Rejonowy przekroczyła górną granicę ustawową określoną w art. 86 § 1 k.k.

Godne uwagi sformułowania

rażące naruszenie przepisu prawa karnego materialnego istotny wpływ na treść wyroku kara łączna roku pozbawienia wolności wykraczała poza dopuszczalne granice wymiaru kary łącznej granice kary łącznej pozbawienia wolności, które w przypadku sumowania miesięcy powinny uwzględniać ich liczbę w roku kalendarzowym, nie zaś bazować na systemie dziesiętnym

Skład orzekający

Andrzej Siuchniński

przewodniczący

Kazimierz Klugiewicz

sprawozdawca

Eugeniusz Wildowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja granic kary łącznej pozbawienia wolności w kontekście art. 86 § 1 k.k. oraz zasady sumowania miesięcy."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego brzmienia art. 86 § 1 k.k. obowiązującego do 23 czerwca 2020 r. oraz specyficznego przypadku sumowania kar miesięcznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii technicznej w prawie karnym wykonawczym – prawidłowego ustalania granic kary łącznej. Jest interesująca dla prawników karnistów, ale mniej dla szerokiej publiczności.

Kara łączna roku za 5 i 6 miesięcy? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt I KK 154/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 listopada 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący)
‎
SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)
‎
SSN Eugeniusz Wildowicz
Protokolant Aleksandra Głazowska
w sprawie
K. G.
,
w przedmiocie wydania wyroku łącznego
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,
w dniu 16 listopada 2021 r.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego
od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w B.
z dna 13 maja 2021 r., sygn. akt III K (…),
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.
UZASADNIENIE
K.G. został skazany prawomocnymi wyrokami:
- Sądu Rejonowego w B. z dnia 15 stycznia 2019 r. w sprawie III K (…) za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, skierowaną do odbycia w okresie od 9 czerwca 2021 r. do 6 listopada 2021 r.;
- Sądu Rejonowego w B. z dnia 9 października 2020 roku w sprawie XIII K (…) za przestępstwo z art. 209 § 1 k.k. w zb. z art. 209 § 1a k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, skierowaną do odbycia w okresie od 11 grudnia 2020 r. do 9 czerwca 2021 r.
Sąd Rejonowy w B. wyrokiem łącznym z dnia 13 maja 2021 r., sygn. akt III K (…), na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 r. w zw. z art. 4 § 1 k.k. połączył jednostkowe kary orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w B., w sprawach III K (…) oraz XIII K (…) i wymierzył skazanemu K. G. karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze roku. W pozostałym zakresie wyroki podlegające łączeniu pozostawił do odrębnego wykonania. Wyrok ten nie został zaskarżony przez którąkolwiek ze stron i uprawomocnił się w dniu 21 maja 2021 r.
Od tego wyroku kasację na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny, formułując zarzut rażącego i mającego istotny wpływ na treść wyroku naruszenia przepisu prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 86 § 1 k.k., w brzmieniu obowiązującym do dnia 23 czerwca 2020 r., polegającego na orzeczeniu wobec skazanego – w miejsce skazań jednostkowych na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności (sygn. akt III K (…)) oraz na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności (sygn. akt XIII K (…)) – kary łącznej roku pozbawienia wolności, czyli w wymiarze powyżej zakreślonej wskazaną normą prawną, górnej granicy kary łącznej pozbawienia wolności.
Wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B.  do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.
Kasacja jest oczywiście zasadna, co uprawniało do jej rozpoznania na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
Zgodnie z art. 86 § 1 k.k. sąd wymierza karę łączną w granicach powyżej najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, co w realiach procesowych rozpoznawanej sprawy, biorąc pod uwagę wysokość kar jednostkowych pozbawienia wolności, uprawniało Sąd Rejonowy do wymierzenia kary łącznej w granicach od 6 miesięcy do 11 miesięcy. Wymierzenie skazanemu w zaskarżonym wyroku łącznym kary roku pozbawienia wolności wykraczało poza dopuszczalne granice wymiaru kary łącznej, co stanowiło rażące naruszenie art. 86 § 1 k.k. i miało istorny wpływ na treść wydanego orzeczenia. Konieczne stało się zatem jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w B., który przy ponownym rozpoznaniu sprawy będzie miał na uwadze granice kary łącznej pozbawienia wolności, które w przypadku sumowania miesięcy powinny uwzględniać ich liczbę w roku kalendarzowym, nie zaś bazować na systemie dziesiętnym.
Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI