IV KK 273/15

Sąd Najwyższy2015-12-16
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
znęcanieprzemoc domowaart. 207 k.k.art. 157 k.k.obowiązek opuszczenia lokaluart. 72 k.k.kasacjaSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy uchylił wyrok nakazujący skazanemu opuszczenie lokalu, wskazując na błędy proceduralne i potrzebę ponownego rozpoznania sprawy przez sąd niższej instancji.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego dotyczącą wyroku Sądu Rejonowego, który skazał J. S. za znęcanie się nad konkubiną i zobowiązał go do opuszczenia wspólnego lokalu. Kasacja dotyczyła części wyroku nakazującej opuszczenie lokalu, wskazując na naruszenie art. 72 § 1a k.k. poprzez nieokreślenie sposobu kontaktu z pokrzywdzoną. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylił wyrok w zaskarżonej części i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, podkreślając obowiązek sądu określenia sposobu kontaktu.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego J. S. od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 20 lutego 2015 r. Sąd Rejonowy uznał J. S. za winnego znęcania się fizycznego i psychicznego nad konkubiną K. W., popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. i art. 11 § 2 k.k. Wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata próby. Dodatkowo, na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 i 7b k.k., zobowiązał oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i do opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną. Wyrok ten, wydany na wniosek prokuratora na podstawie art. 335 § 1 k.k., uprawomocnił się bez zaskarżenia. Kasacja Prokuratora Generalnego dotyczyła wyłącznie punktu 3 części dyspozytywnej, w zakresie zobowiązania do opuszczenia lokalu. Zarzucono rażące naruszenie art. 72 § 1a k.k. poprzez jego niezastosowanie, co skutkowało nieokreśleniem sposobu kontaktu J. S. z pokrzywdzoną. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok w tej części i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. Podkreślono, że sąd miał obowiązek określić sposób kontaktowania się skazanego z pokrzywdzoną, a brak takiego określenia stanowi rażące naruszenie prawa, które może niweczyć sens obowiązku opuszczenia lokalu i utrudniać wykonanie orzeczenia. Sąd Najwyższy wskazał również na próby konwalidowania tych braków przez sąd pierwszej instancji, które okazały się nieskuteczne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd ma obowiązek określić sposób kontaktowania się skazanego z pokrzywdzoną w sytuacji nałożenia obowiązku opuszczenia lokalu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że przepis art. 72 § 1a k.k. jednoznacznie nakładał na sąd obowiązek określenia sposobu kontaktowania się skazanego z pokrzywdzonym w razie nałożenia obowiązku opuszczenia lokalu. Brak takiego określenia stanowi rażące naruszenie prawa, które może zniweczyć sens obowiązku i utrudniać wykonanie orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku w części i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator Generalny (w zakresie kasacji)

Strony

NazwaTypRola
J. S.osoba_fizycznaskazany
K. W.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 72 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 72 § § 1 pkt 5

Kodeks karny

k.k. art. 72 § § 1 pkt 7b

Kodeks karny

obowiązek opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną

k.k. art. 72 § § 1a

Kodeks karny

obowiązek określenia sposobu kontaktowania się skazanego z pokrzywdzoną

Pomocnicze

k.k. art. 72 § § 1b

Kodeks karny

obecna treść przepisu, wskazująca na konieczność rozważenia obowiązku opuszczenia lokalu

k.p.k. art. 335 § § 1

Kodeks postępowania karnego

podstawa wydania wyroku skazującego bez rozprawy

k.p.k. art. 105 § § 1

Kodeks postępowania karnego

podstawa sprostowania oczywistych omyłek

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie art. 72 § 1a k.k. poprzez niezastosowanie, co skutkowało brakiem określenia sposobu kontaktu skazanego z pokrzywdzoną. Rażące naruszenie prawa karnego materialnego mające istotny wpływ na treść wyroku.

Godne uwagi sformułowania

brak określenia sposobu kontaktowania stanowi naruszenie prawa i to o charakterze rażącym, w praktyce bowiem może zniweczyć sens obowiązku opuszczenia lokalu, nie chroniąc pokrzywdzonego przed skazanym. wykonanie tego orzeczenia rodzi trudności.

Skład orzekający

Michał Laskowski

przewodniczący-sprawozdawca

Roman Sądej

członek

Jerzy Skorupka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących obowiązku opuszczenia lokalu w sprawach o znęcanie oraz konieczność określenia sposobu kontaktu z pokrzywdzoną."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w czasie orzekania, choć Sąd Najwyższy odniósł się również do obecnej treści art. 72 § 1b k.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu ochrony ofiar przemocy domowej i błędów proceduralnych, które mogą wpływać na skuteczność ochrony.

Sąd Najwyższy: Obowiązek opuszczenia lokalu w sprawach o znęcanie musi iść w parze z określeniem kontaktu z ofiarą.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV KK 273/15
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 grudnia 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Roman Sądej
‎
SSA del. do SN Jerzy Skorupka
Protokolant Danuta Bratkrajc
przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Zbigniewa Siejbika
‎
w sprawie
J. S.
‎
skazanego z art. 207 § 1 k.k. i in.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎
w dniu 16 grudnia 2015 r.,
‎
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego
‎
od wyroku Sądu Rejonowego w B.
‎
z dnia 20 lutego 2015 r.
uchyla zaskarżony wyrok w części zobowiązującej J. S.  do opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w B. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w B., wyrokiem z dnia 20 lutego 2015 r., uznał J. S. za winnego tego, że w okresie od stycznia 2012 r. do 23 listopada 2014 r. w B. w opisany w wyroku sposób znęcał się fizycznie i psychicznie nad konkubiną K. W., powodując u niej obrażenia ciała, które spowodowały rozstrój prawidłowej funkcji organizmu na okres poniżej 7 dni, to jest za winnego przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za przestępstwo to wymierzył mu karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres 3 lat próby. W punkcie 3 części dyspozytywnej wyroku Sąd na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 i 7b k.k. zobowiązał oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i do opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną.
Wyrok ten wydany został po rozpoznaniu i uwzględnieniu wniosku prokuratora sporządzonego na podstawie art. 335 § 1 k.k. o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy i orzeczenie uzgodnionych z nim kar.
Wyrok Sądu Rejonowego nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się z dniem 28 lutego 2015 r.
Kasację od tego wyroku na korzyść J. S. wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżył w niej wyrok w części rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 3 jego części dyspozytywnej, w zakresie zobowiązania oskarżonego do opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną.
Prokurator Generalny zarzucił wyrokowi rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie przepisu prawa karnego materialnego, tj. art. 72 § 1a k.k. poprzez jego niezastosowanie, co spowodowało nieokreślenie sposobu kontaktu J. S. z pokrzywdzoną, w sytuacji orzeczenia wobec oskarżonego, na podstawie art. 72 § 1 pkt 7b k.k., obowiązku opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z K. W. Prokurator Generalny wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się zasadna, przy czym wskutek jej uwzględnienia Sąd Najwyższy uznał za konieczne uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
W wyroku Sądu Rejonowego na podstawie art. 72 § 1 pkt 7b k.k. ogólnikowo zobowiązano oskarżonego do opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną (punkt 3 części dyspozytywnej). Sąd nie określił terminu opuszczenia lokalu, ani sposobu kontaktowania się oskarżonego z pokrzywdzoną, do czego zobowiązany był na podstawie obowiązującego w czasie orzekania art. 72 § 1a k.k. (obecnie art. 72 § 1b k.k.). Po skierowaniu wyroku do wykonania i zwróceniu uwagi na powyższe braki, Sąd podjął próbę ich konwalidowania, wydając najpierw postanowienie określające 14 dniowy termin do opuszczenia lokalu (k. 84 akt), a następnie, na podstawie art. 105 § 1 k.p.k. ustalając, że oskarżony może kontaktować się z pokrzywdzoną w stanie trzeźwości, po wyrażeniu przez nią zgody i po ustaleniu terminu (postanowienie k. 86). Po rozpoznaniu zażalenia prokuratora na to ostatnie postanowienie, Sąd Okręgowy uchylił je, uznając, że tryb sprostowania oczywistych omyłek nie mógł w tym wypadku znaleźć zastosowania (k. 96 akt).
Uznać należy, że przepis art. 72 § 1a k.k. jednoznacznie nakładał na sąd obowiązek określenia sposobu kontaktowania się skazanego z pokrzywdzonym w razie nałożenia na skazanego obowiązku opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym – art. 72 § 1 pkt 7b k.k. Brak określenia sposobu kontaktowania stanowi naruszenie prawa i to o charakterze rażącym, w praktyce bowiem może zniweczyć sens obowiązku opuszczenia lokalu, nie chroniąc pokrzywdzonego przed skazanym. Brak ten powoduje także, że wykonanie tego orzeczenia rodzi trudności. W przedmiotowej sprawie zresztą, skazany nie opuścił przedmiotowego lokalu; co więcej, jak wynika z wywiadu sporządzonego przez kuratora (k. 101v akt) skazany i pokrzywdzona nadal mieszkają razem, a pokrzywdzona nie życzy sobie, aby J.S. się wyprowadzał.
W tym stanie rzeczy, także uwzględniając obecną treść art. 72 § 1b k.k., konieczne stało się uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, w trakcie którego Sąd ten rozważy potrzebę orzekania przedmiotowego obowiązku, biorąc jednocześnie pod uwagę kierunek kasacji Prokuratora Generalnego.
kc

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI