Orzeczenie · 2021-06-28

IV KK 260/21

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2021-06-28
SNKarnepostępowanie karne wykonawczeWysokanajwyższy
europejski nakaz aresztowaniapodwójna karalnośćwładza rodzicielskauprowadzenie dzieckakodeks karnykodeks postępowania karnegoSąd Najwyższykasacja

Sprawa dotyczyła wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego przez sąd holenderski w celu przeprowadzenia postępowania karnego za przestępstwo z art. 279 ust. 1 i 2 holenderskiego kodeksu karnego, związane z uprowadzeniem dziecka. Sąd Okręgowy w R. orzekł o przekazaniu ściganej D.V.V. do Królestwa Niderlandów. Obrońca ściganej zaskarżył to postanowienie, podnosząc zarzuty naruszenia prawa procesowego, w tym art. 607r § 1 pkt 1 k.p.k., argumentując, że czyn zarzucany ściganej nie stanowi przestępstwa według prawa polskiego, ponieważ w czasie wyjazdu z dziećmi przysługiwała jej władza rodzicielska. Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając Sądowi Apelacyjnemu rażące naruszenie prawa procesowego i istotny wpływ na treść orzeczenia, w tym obrazę art. 433 § 2 k.p.k. i art. 607r § 1 pkt 1 k.p.k. poprzez zaniechanie rzetelnej kontroli odwoławczej w zakresie zarzutu braku podwójnej karalności czynu. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, stwierdzając, że Sąd Apelacyjny błędnie zinterpretował art. 211 k.k., nie badając, czy ścigana posiadała władzę rodzicielską w kluczowych momentach. Sąd Najwyższy podkreślił, że dopóki rodzicowi przysługuje pełnia władzy rodzicielskiej, nie może być on podmiotem przestępstwa z art. 211 k.k. Wskazano, że z akt sprawy wynikało, iż władza rodzicielska została pozbawiona dopiero po wydaniu europejskiego nakazu aresztowania. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu, nakazując merytoryczne rozpoznanie zażalenia obrońcy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja art. 211 k.k. w kontekście europejskiego nakazu aresztowania i władzy rodzicielskiej; obowiązek rzetelnej kontroli odwoławczej w sprawach ENA.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji braku podwójnej karalności czynu w kontekście ENA i władzy rodzicielskiej.

Zagadnienia prawne (2)

Czy czyn zarzucany ściganej europejskim nakazem aresztowania, polegający na wyjeździe z dziećmi bez zgody drugiego rodzica, stanowi przestępstwo według prawa polskiego, jeśli ściganej przysługiwała władza rodzicielska w momencie czynu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli ściganej przysługiwała pełnia władzy rodzicielskiej w momencie popełnienia czynu, nie może być ona podmiotem przestępstwa z art. 211 k.k. Brak podwójnej karalności może stanowić podstawę do odmowy wykonania ENA.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że art. 211 k.k. dotyczy sytuacji, gdy rodzic został pozbawiony, ograniczony lub zawieszony w prawach rodzicielskich. Ponieważ z akt sprawy wynikało, że władza rodzicielska została pozbawiona dopiero po wydaniu ENA, a do tego czasu była sprawowana wspólnie przez oboje rodziców, czyn nie spełniał znamion polskiego przestępstwa, co powinno skutkować rozważeniem odmowy wykonania ENA.

Czy Sąd Apelacyjny dokonał rzetelnej kontroli odwoławczej w zakresie zarzutu naruszenia art. 607r § 1 pkt 1 k.p.k. przez Sąd Okręgowy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, Sąd Apelacyjny nie dokonał rzetelnej kontroli, błędnie interpretując art. 211 k.k. i akceptując nieprawidłowe ustalenia Sądu Okręgowego.

Uzasadnienie

Prokurator Generalny zarzucił Sądowi Apelacyjnemu obrazę art. 433 § 2 k.p.k. i art. 607r § 1 pkt 1 k.p.k. poprzez zaniechanie kontroli zarzutu dotyczącego braku podwójnej karalności czynu. Sąd Najwyższy podzielił ten zarzut, stwierdzając, że Sąd Apelacyjny oparł swoje rozstrzygnięcie na błędnej wykładni prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
ściganą (D.V.V.)

Strony

NazwaTypRola
D.V.V. (obecnie Y.)osoba_fizycznaściganą
Prokurator Generalnyorgan_państwowyskarżący (kasacja na korzyść ściganej)

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 607r § §1 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Stanowi względną przesłankę odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania, gdy czyn nie stanowi przestępstwa według prawa polskiego. Kluczowe jest ustalenie, czy ściganej przysługiwała władza rodzicielska w momencie popełnienia czynu.

k.k. art. 211

Kodeks karny

Przestępstwo uprowadzenia lub zatrzymania małoletniego. Nie może być popełnione przez rodzica, któremu przysługuje pełnia władzy rodzicielskiej nad dzieckiem.

Pomocnicze

k.p.k. art. 607p § §1 pkt 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § §2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 98 § §1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 94 § §1 pkt 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 458

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak podwójnej karalności czynu zarzucanego ściganej europejskim nakazem aresztowania, gdyż w momencie popełnienia czynu przysługiwała jej władza rodzicielska. • Sąd Apelacyjny nie dokonał rzetelnej kontroli odwoławczej w zakresie zarzutu naruszenia art. 607r § 1 pkt 1 k.p.k.

Godne uwagi sformułowania

dopóki rodzicowi małoletniego przysługuje pełnia władzy rodzicielskiej, nie może być on podmiotem przestępstwa z art. 211 k.k. • brak podwójnej karalności czynu, mającego stanowić przedmiot postępowania karnego przeciwko ściganej D.V.V., winno skutkować rozważeniem zasadności odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania w oparciu o art. 607r§1 pkt 1 k.p.k.

Skład orzekający

Jerzy Grubba

SSN

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 211 k.k. w kontekście europejskiego nakazu aresztowania i władzy rodzicielskiej; obowiązek rzetelnej kontroli odwoławczej w sprawach ENA."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku podwójnej karalności czynu w kontekście ENA i władzy rodzicielskiej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia podwójnej karalności w kontekście międzynarodowych nakazów aresztowania oraz ochrony praw rodzicielskich, co ma znaczenie praktyczne dla prawników i może być interesujące dla szerszej publiczności ze względu na aspekt rodzinny.

Czy wyjazd z dziećmi za granicę bez zgody drugiego rodzica to przestępstwo? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczową kwestię w sprawie ENA.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst