IV KK 259/20

Sąd Najwyższy2020-07-09
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjapostanowienieSąd Najwyższybrak skargioskarżyciel posiłkowykwalifikacja prawnakara grzywny

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanych T. K. i M. K. od wyroku Sądu Okręgowego w P., uznając ją za oczywiście bezzasadną.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację obrońcy skazanych T. K. i M. K. od wyroku Sądu Okręgowego w P., który zmienił wyrok Sądu Rejonowego w P. w zakresie kwalifikacji prawnej czynu i wymierzonych kar. Kasacja zarzucała uchybienie o charakterze bezwzględnej przyczyny odwoławczej, polegające na braku skargi uprawnionego oskarżyciela. Sąd Najwyższy uznał, że postępowanie zostało prawidłowo wszczęte aktem oskarżenia prokuratora, a późniejsze oświadczenia prokuratora nie skutkowały brakiem skargi, zwłaszcza w kontekście przystąpienia pokrzywdzonego jako oskarżyciela posiłkowego. Kasacja została oddalona jako oczywiście bezzasadna.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanych T. K. i M. K. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 6 lutego 2020 r., który zmienił wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 17 października 2019 r. Wyrok Sądu Okręgowego w P. zakwalifikował czyny przypisane skazanym z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i wymierzył im kary grzywny po 150 stawek dziennych po 10 zł oraz nawiązki po 1000 zł na rzecz pokrzywdzonego R. B. Kasacja podnosiła zarzut uchybienia opartego na art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. (brak skargi uprawnionego oskarżyciela), stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że polski model postępowania karnego jest procesem mieszanym. Wskazał, że postępowanie zostało prawidłowo wszczęte aktem oskarżenia złożonym przez Prokuratora Rejonowego w P. Sąd Najwyższy odrzucił argumentację o braku skargi, wskazując, że oświadczenie prokuratora o nieobejmowaniu ściganiem przestępstwa z art. 157 § 2 k.k. w przypadku zmiany kwalifikacji prawnej czynu nie stanowiło skutecznego cofnięcia aktu oskarżenia ani nie spowodowało powstania negatywnej przesłanki procesowej. Podkreślono, że w sprawie od początku występował pokrzywdzony jako oskarżyciel posiłkowy. W związku z powyższym, Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanych kosztami postępowania kasacyjnego w częściach równych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, brak skargi uprawnionego oskarżyciela nie stanowi bezwzględnej przyczyny odwoławczej w opisanej sytuacji.

Uzasadnienie

Postępowanie zostało prawidłowo wszczęte aktem oskarżenia prokuratora. Oświadczenie prokuratora o nieobejmowaniu ściganiem czynu o zmienionej kwalifikacji prawnej nie jest skutecznym cofnięciem aktu oskarżenia i nie powoduje powstania negatywnej przesłanki procesowej, zwłaszcza gdy w sprawie występuje oskarżyciel posiłkowy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

Prokurator Rejonowy w P.

Strony

NazwaTypRola
T. K.osoba_fizycznaskazany
M. K.osoba_fizycznaskazany
R. B.osoba_fizycznapokrzywdzony/oskarżyciel posiłkowy
Prokurator Rejonowy w P.organ_państwowyoskarżyciel publiczny
adw. A. M.inneobrońca skazanych
adw. W. K.innepełnomocnik oskarżyciela posiłkowego

Przepisy (12)

Główne

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

Postępowania karnego nie wszczyna się, a wszczęte umarza, gdy brak skargi uprawnionego oskarżyciela.

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

Bezwzględne przyczyny odwoławcze, w tym brak skargi uprawnionego oskarżyciela.

Pomocnicze

k.k. art. 158 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 14 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wszczęcie postępowania sądowego następuje na żądanie uprawnionego oskarżyciela lub innego uprawnionego podmiotu.

k.p.k. art. 14 § 2

Kodeks postępowania karnego

Cofnięcie aktu oskarżenia dopuszczalne jest za zgodą oskarżonego; w przypadku prawomocnego umorzenia postępowania z uwagi na skuteczne cofnięcie aktu oskarżenia, nie można wnieść ponownie aktu oskarżenia przeciwko tej samej osobie o ten sam czyn zabroniony.

k.p.k. art. 60 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 399 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 54 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy oddala kasację w przypadku, gdy jest ona oczywiście bezzasadna.

k.k. art. 217 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie zostało prawidłowo wszczęte aktem oskarżenia prokuratora. Oświadczenie prokuratora o nieobejmowaniu ściganiem czynu o zmienionej kwalifikacji prawnej nie jest skutecznym cofnięciem aktu oskarżenia. Występowanie w sprawie oskarżyciela posiłkowego wyklucza zarzut braku skargi uprawnionego oskarżyciela.

Odrzucone argumenty

Zaistnienie w sprawie uchybienia o jakim mowa w art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.

Godne uwagi sformułowania

współczesny model polskiego postępowania karnego, nie jest ,, czystym '' modelu skargowym, można go określić jako tzw. proces mieszany z brakiem skargi uprawnionego oskarżyciela mamy do czynienia wówczas, gdy: 1. skarga w ogóle nie istnieje; 2. skarga wprawdzie została złożona, ale dotknięta jest wadliwością, której uprawniony oskarżyciel, mimo wezwania, nie usunął; 3. granice skargi zostały przekroczone samo oświadczenie prokuratora o cofnięciu aktu oskarżenia, z uwagi na unormowania dotyczące możliwości działania oskarżycieli posiłkowych oraz pokrzywdzonego, nie powoduje automatycznie powstania negatywnej przesłanki procesowej w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela, a stanowi jedynie zrzeczenie się jego prawa do oskarżania

Skład orzekający

Wiesław Kozielewicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady skargowości w polskim procesie karnym, w szczególności w kontekście oświadczeń prokuratora i roli oskarżyciela posiłkowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w polskim postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii procesowej związanej z zasadą skargowości i rolą oskarżyciela posiłkowego, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Czy oświadczenie prokuratora może zniweczyć postępowanie karne? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt IV KK 259/20
POSTANOWIENIE
Dnia 9 lipca 2020 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Wiesław Kozielewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2020 r.,
sprawy
T. K.  i M. K.
skazanych z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanych
od wyroku Sądu Okręgowego w P.
z dnia 6 lutego 2020 r., sygn. akt II Ka (…)
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P.
z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt II K (…)
oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanych w częściach równych.
UZASADNIENIE
Kasacja adw. A. M.  – obrońcy skazanych T. K.  i M. K. , wniesiona  od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 6 lutego 2022 r., sygn. akt II Ka (…), mocą którego, za przypisane im przestępstwa, wymierzono kary  grzywny w wysokości  po 150 stawek dziennych, określając wysokość stawki dziennej na kwotę 10 złotych, jest oczywiście bezzasadna.
W kasacji podniesiono zarzut zaistnienia w sprawie uchybienia o jakim mowa w   art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k., stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą  z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.
Przypomnieć należy, że współczesny model polskiego postępowania karnego, nie jest ,, czystym ”  modelem skargowym,  można go określić jako tzw. proces
mieszany, a to oznacza, iż nie wszystkie konsekwencje zasady skargowości są w nim przyjęte. W doktrynie wskazuje się na dwie funkcje zasady skargowości: funkcję impulsu polegającą na tym, że skarga uprawnionego oskarżyciela jest dodatnią przesłanką procesu, i funkcję obowiązku, ponieważ skarga oskarżyciela stwarza dla sądu obowiązek wszczęcia postępowania jurysdykcyjnego ( por.  S. Stachowiak, Funkcje skargowości w polskim procesie karnym, Poznań 1975, s. 24 – 29. ).
Przepis art. 14 § 1 k.p.k. stanowi, że wszczęcie postępowania sądowego następuje na żądanie uprawnionego oskarżyciela lub innego uprawnionego podmiotu. W myśl art. 17 § 1 pkt. 9 k.p.k., postępowania karnego nie wszczyna się, a wszczęte umarza, gdy brak skargi uprawnionego oskarżyciela.  W orzecznictwie przyjmuje się, że z brakiem skargi uprawnionego oskarżyciela mamy do czynienia wówczas, gdy:
1.
skarga w ogóle nie istnieje;
2.
skarga wprawdzie została złożona, ale dotknięta jest wadliwością, której uprawniony oskarżyciel, mimo wezwania, nie usunął;
3.
granice skargi zostały przekroczone, przy czym przekroczenie tych granic dotyczyć może zarówno osoby, jak i czynu.
W niniejszej sprawie Prokurator Rejonowy w P.  w akcie oskarżenia, który złożył w Sądzie Rejonowym w P.,  zarzucił T. K.  i M. K.  popełnienie przestępstw z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.  Podczas rozprawy Sąd Rejonowy w P. uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu na art. 157 § 2 k.k., zaś obecny na niej prokurator oświadczył, że w przypadku zmiany kwalifikacji prawnej czynu na art. 157 § 2 k.k., nie będzie go obejmował ściganiem z urzędu. Z kolei pokrzywdzony R. B.  i jego pełnomocnik, złożyli oświadczenie o przystąpieniu do procesu w charakterze oskarżyciela posiłkowego. Sąd Rejonowy w P.   wyrokiem z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt II K (…),  uznał T.  K. winnym popełnienia występku z art. 157 § 2 k.k. i wymierzył mu karę grzywny w wysokości 70 stawek dziennych po 10 zł. stawka oraz orzekł od niego nawiązkę w kwocie 500 zł. na rzecz R. B. . Natomiast M. K.  został uznany za winnego popełnienia występku z art. 217
§ 1 k.k. i skazany na karę grzywny w wysokości 40 stawek dziennych po  10 zł  stawka, orzeczono także od niego nawiązkę na rzecz R. B.  w kwocie 200 zł.
Od tego wyroku apelację złożył pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego adw. W. K..
Po rozpoznaniu tej apelacji, Sąd Okręgowy w P.  wyrokiem z dnia 6 lutego 2000 r., sygn. akt II Ka […], zmienił zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w P. , w ten sposób, że uznał T. K.  i M. K.  za winnych popełnienia występku z art. 158 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i wymierzył im za to kary  grzywny po 150 stawek dziennych, określając wysokość stawki na kwotę 10 zł oraz orzekł od nich  na rzecz oskarżyciela posiłkowego R. B.  nawiązki w kwocie po 1000 zł.
Bezspornym jest, iż niniejsze postępowanie zostało prawidłowo wszczęte wskutek aktu oskarżenia złożonego do Sądu Rejonowego w P. przez oskarżyciela publicznego – Prokuratora Rejonowego w P. . Toczyło się zatem ono, do czasu jego prawomocnego zakończenia, w wyniku skargi oskarżyciela publicznego, niezależnie od tego, czy np. oskarżyciel publiczny złożył oświadczenie o jakim mowa w art. 60 § 1 k.p.k. w zw. z  art. 399 § 1 k.p.k. lub czy zaskarżył wyrok sądu pierwszej instancji.
W realiach sprawy, nie można też przyjąć, aby oskarżyciel publiczny skutecznie cofnął akt oskarżenia. Prokurator jedynie oświadczył, że w przypadku zmiany kwalifikacji prawnej czynu na tzw. przestępstwo prywatnoskargowe, nie obejmie go ściganiem z urzędu. Przypomnieć należy, że w toku przewodu sądowego przed sądem pierwszej instancji cofnięcie aktu oskarżenia dopuszczalne jest jedynie za zgodą oskarżonego ( por. instytucja z art. 14 § 2 k.p.k.). W literaturze podnosi się, że samo oświadczenie prokuratora o cofnięciu aktu oskarżenia, z uwagi na unormowania dotyczące możliwości działania oskarżycieli posiłkowych oraz pokrzywdzonego, nie powoduje automatycznie powstania negatywnej przesłanki procesowej w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela, a stanowi jedynie zrzeczenie się jego prawa do oskarżania ( por. M. Kurowski, Rezygnacja z oskarżania w toku postępowania sądowego w polskim procesie karnym, Warszawa 2019,  58 -59 ). W myśl art. 14 § 2 zdanie trzecie k.p.k., w przypadku
prawomocnego umorzenia postępowania z uwagi na skuteczne cofnięcie aktu oskarżenia, nie można wnieść  ponownie aktu oskarżenia przeciwko tej samej osobie o ten sam czyn zabroniony. W takiej zatem sytuacji ponowna próba zainicjowania postępowania karnego będzie prowadziła do zaistnienia  negatywnej przeszkody procesowej w postaci konsumpcji skargi publicznej. Prokurator Rejonowy w P.  w pisemnej odpowiedzi na kasację, trafnie zauważa, , iż gdyby nawet przyjąć, że stanowisko oskarżyciela publicznego wyrażone na rozprawie, a dotyczące hipotetycznego nieobejmowania ściganiem przestępstwa z art. 157 § 2 k.k., stanowiło de facto odstąpienie od oskarżenia, to w przedmiotowej sprawie od samego początku procesu występował pokrzywdzony, oskarżyciel posiłkowy, R. B.  wraz z pełnomocnikiem adw. W. K.  ( por. instytucja z art. 54 § 2 k.p.k. ).
Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy z mocy art. 535 § 3 k.p.k., rozstrzygnął jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI