Orzeczenie · 2023-07-11

IV KK 236/23

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2023-07-11
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższykara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenieniedopuszczalnośćkoszty postępowania

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego J. Z., który został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostrołęce na karę łączną 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata. Wyrok ten został utrzymany w mocy przez Sąd Okręgowy w Ostrołęce. Obrońca zarzucił w kasacji rażącą obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na treść orzeczenia. Sąd Najwyższy, po analizie przepisów Kodeksu postępowania karnego, w szczególności art. 523 § 1 i 2 k.p.k., stwierdził, że kasacja wniesiona na korzyść skazanego jest niedopuszczalna z mocy prawa, ponieważ kara pozbawienia wolności została warunkowo zawieszona, a obrońca nie podniósł zarzutów dotyczących bezwzględnych przyczyn uchylenia wyroku. W związku z tym, Sąd Najwyższy postanowił pozostawić kasację bez rozpoznania i obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja dopuszczalności kasacji w przypadku kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i przepisów k.p.k. dotyczących kasacji.

Zagadnienia prawne (1)

Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna z mocy prawa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja taka jest niedopuszczalna z mocy prawa, chyba że występują bezwzględne przyczyny uchylenia wyroku wskazane w art. 439 k.p.k.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 523 § 1 i 2 k.p.k., kasację na korzyść skazanego można wnieść w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia lub z powodu wystąpienia uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Ponieważ skazany otrzymał karę z warunkowym zawieszeniem, a obrońca nie podniósł zarzutów z art. 439 k.p.k., kasacja jest niedopuszczalna.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Pozostawienie kasacji bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
J. Z.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (15)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania w przypadku jej niedopuszczalności.

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

Określa warunki dopuszczalności kasacji na korzyść skazanego.

k.p.k. art. 637 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa rozstrzygnięcia o kosztach sądowych w postępowaniu kasacyjnym.

Pomocnicze

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 170

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 4

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

Wymienia bezwzględne przyczyny uchylenia wyroku.

k.p.k. art. 430

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja niedopuszczalna z mocy prawa ze względu na rodzaj orzeczonej kary (warunkowo zawieszona).

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazała się niedopuszczalna z mocy samego prawa • nie spełnia ona wymagań ustawowych określonych w przepisie art. 523 § 2 k.p.k. • jej wniesienie w takiej konfiguracji procesowej było niedopuszczalne z mocy ustawy

Skład orzekający

Adam Roch

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalności kasacji w przypadku kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i przepisów k.p.k. dotyczących kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne ograniczenia w możliwości wnoszenia kasacji, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej w sprawach karnych.

Kiedy kasacja jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe zasady.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
IV KK 236/23
POSTANOWIENIE
Dnia 11 lipca 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Adam Roch
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
w dniu 11 lipca 2023 r.
na posiedzeniu bez udziału stron
sprawy
J. Z.,
skazanego za opisany w art. 91 § 1 k.k. ciąg przestępstw z art. 286 § 1 k.k.
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia 3 lutego 2023 r., sygn. akt
‎
II Ka 394/22, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ostrołęce z dnia 16 września 2022 r., sygn. akt II K 942/21
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k.
postanowił:
1.
pozostawić kasację bez rozpoznania;
2.
obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia
16 września 2022 r., sygn. akt II K 942/21
, Sąd Rejonowy
‎
w Ostrołęce skazał J. Z. na karę łączną 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata. Powyższe orzeczenie zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia
3 lutego 2023 r., sygn. akt II Ka 394/22
.
Kasację od wyroku sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego zarzucając rażącą obrazę przepisów postępowania w postaci art. 2 k.p.k., art. 7 k.p.k. oraz art. 170 k.p.k., mającą istotny wpływ na treść orzeczenia. Kasacja ta została przyjęta i przekazana celem rozpoznania właściwemu składowi Sądu Najwyższego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja
wniesiona przez obrońcę skazanego J. Z. okazała się niedopuszczalna z mocy samego prawa i wobec jej nieprawidłowego przyjęcia należało pozostawić ją bez rozpoznania.
Stosownie do dyspozycji art. 523 § 1 i 2 k.p.k., kasację na korzyść skazanego strony procesowe mogą wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, bądź też z powodu wystąpienia uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. Ograniczenie to nie dotyczy jedynie podmiotów specjalnych wymienionych w art. 521 k.p.k. (art. 523 § 4 k.p.k.).
W niniejszej sprawie J. Z. został skazany na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata.
Tym samym rodzaj wymierzonej kary ograniczał możliwość wystąpienia w tej sprawie z nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia na korzyść skazanego przez stronę procesową do zaistnienia tzw. bezwzględnych przyczyn uchylenia wyroku. Takich zarzutów obrońca nie sformułował, a nie dostrzegł ich także z urzędu Sąd Najwyższy. Kasacja nie została wniesiona przez jeden z podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k., a zatem nie spełnia ona wymagań ustawowych określonych w przepisie art. 523 § 2 k.p.k. Powyższe prowadzi do jednoznacznej konkluzji, iż jej wniesienie w takiej konfiguracji procesowej było niedopuszczalne z mocy ustawy. Wobec jej błędnego przyjęcia, Sąd Najwyższy zobligowany był zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k. do pozostawienia jej bez rozpoznania na posiedzeniu bez udziału stron.
O kosztach sądowych postępowania kasacyjnego rozstrzygnięto na podstawie art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 430 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k.
(M.R.)
[ms]