IV KK 224/16

Sąd Najwyższy2016-07-06
SNKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnejŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższygroźba karalnaart. 190 k.k.art. 4 k.p.k.art. 7 k.p.k.ustalenia faktycznekontrola kasacyjna

Sąd Najwyższy oddalił kasację oskarżycielki subsydiarnej od wyroku uniewinniającego J.H. od zarzutu groźby karalnej, uznając ją za oczywiście bezzasadną.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżycielki subsydiarnej od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego uniewinniający J.H. od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Kasacja zarzucała naruszenie art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, stwierdzając, że skarżący kwestionuje ustalenia faktyczne, próbując uczynić z postępowania kasacyjnego trzecią instancję merytoryczną.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżycielki subsydiarnej, S.K–K., od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 marca 2016 r., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 3 listopada 2015 r. uniewinniający J.H. od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Kasacja zarzucała naruszenie przepisów postępowania karnego, w tym art. 4 k.p.k. (niezbadanie wszystkich okoliczności) oraz art. 7 k.p.k. (dowolna ocena dowodów). Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę w trybie art. 535 § 3 k.p.k., uznał kasację za oczywiście bezzasadną. Sąd wskazał, że zarzuty skarżącego w istocie kwestionują ustalenia faktyczne dokonane przez sądy niższych instancji, co stanowi próbę uczynienia z postępowania kasacyjnego trzeciej instancji merytorycznej. Podkreślono, że Sąd Najwyższy nie czyni własnych ustaleń faktycznych, a celem postępowania kasacyjnego nie jest powielająca kontrola apelacyjna ani kontrola ustaleń faktycznych. Zarzuty naruszenia art. 7 k.p.k. i art. 4 k.p.k. sprowadzały się do polemiki z ustaleniami faktycznymi, bez wykazania rażącego naruszenia przepisów procedury mającego istotny wpływ na treść orzeczenia. W konsekwencji kasacja została oddalona, a oskarżycielka subsydiarna obciążona kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zarzuty naruszenia art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k. sprowadzające się do polemiki z ustaleniami faktycznymi nie mogą być skuteczne w postępowaniu kasacyjnym, które nie jest trzecią instancją merytoryczną.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że celem postępowania kasacyjnego nie jest powielająca kontrola apelacyjna ani kontrola ustaleń faktycznych. Zarzuty skarżącego, które de facto kwestionują ustalenia faktyczne, stanowią próbę uczynienia z postępowania kasacyjnego trzeciej instancji merytorycznej, co jest niedopuszczalne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

J. H.

Strony

NazwaTypRola
J. H.osoba_fizycznaoskarżony
S.K–K.inneoskarżycielka subsydiarna

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 190 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa zarzutu popełnienia przestępstwa.

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Zasada obiektywizmu, nakazująca badanie wszystkich okoliczności przemawiających na korzyść i niekorzyść oskarżonego. Zarzut naruszenia tej zasady w kasacji okazał się bezzasadny, gdy sprowadzał się do polemiki z ustaleniami faktycznymi.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów. Zarzut naruszenia tej zasady w kasacji okazał się bezzasadny, gdy sprowadzał się do polemiki z ustaleniami faktycznymi.

Pomocnicze

k.k. art. 12

Kodeks karny

Podstawa zarzutu popełnienia czynu wspólnie z innymi.

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do rozpoznania kasacji w trybie posiedzenia, gdy jest ona oczywiście bezzasadna.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest oczywiście bezzasadna. Zarzuty naruszenia art. 4 k.p.k. i art. 7 k.p.k. sprowadzają się do polemiki z ustaleniami faktycznymi. Postępowanie kasacyjne nie jest trzecią instancją merytoryczną kontroli orzeczenia. Sąd Najwyższy nie czyni własnych ustaleń faktycznych.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 4 k.p.k. poprzez niezbadanie wszystkich okoliczności. Naruszenie art. 7 k.p.k. poprzez dowolną ocenę dowodów.

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazałą się bezzasadna w stopniu pozwalającym na jej rozpoznanie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. autor kasacji de facto kwestionuje ustalenia faktyczne, przez co kieruje wszelkie swoje zarzuty, co do zasady w kierunku orzeczenia pierwszoinstancyjnego. zarzuty kasacyjne stanowią zawoalowaną próbę uczynienia z postępowania kasacyjnego trzeciej merytorycznej instancji kontroli orzeczenia. Nie jest rolą Sądu Najwyższego czynienie własnych ustaleń faktycznych w przekazywanych mu do rozpoznania sprawach. celem postępowania kasacyjnego nie jest ani powielająca kontrola apelacyjną ocena rozumowania sądu meriti, ani kontrola przeprowadzonych w sprawie ustaleń faktycznych.

Skład orzekający

Włodzimierz Wróbel

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności i zakresu kontroli kasacyjnej w sprawach karnych, w szczególności w kontekście zarzutów dotyczących naruszenia przepisów proceduralnych i ustaleń faktycznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której kasacja jest w istocie próbą ponownego merytorycznego rozpoznania sprawy przez Sąd Najwyższy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie przypomina o fundamentalnych zasadach postępowania kasacyjnego i ograniczeniach Sądu Najwyższego w zakresie kontroli ustaleń faktycznych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Kasacja jako trzecia instancja? Sąd Najwyższy przypomina o granicach kontroli.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV KK 224/16
POSTANOWIENIE
Dnia 6 lipca 2016 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Włodzimierz Wróbel
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 lipca 2016 r.,
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
sprawy
J. H.
‎
uniewinnionego od zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 190 § 1 k.k.,
‎
z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki subsydiarnej
‎
od wyroku Sądu Okręgowego w K.
‎
z dnia 11 marca 2016 r., sygn. akt VI Ka […],
‎
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.
‎
z dnia 3 listopada 2015 r., sygn. akt III K […],
p o s t a n a w i a:
1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną,
2) obciążyć oskarżycielkę subsydiarną, S.K–K., kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 3 listopada 2015 r. (sygn. akt III K […]) J.H. został uniewinniony od zarzutu popełnienia czynu z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Wyrok ten został utrzymany następnie w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 marca 2016 r. (sygn. akt VI Ka […]).
Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł pełnomocnik oskarżycielki subsydiarnej, zarzucając przedmiotowemu rozstrzygnięciu:
„-
naruszenie art. 4 k.p.k., poprzez niezbadanie oraz nieuwzględnienie wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego,
-
naruszenie art. 7 k.p.k., prowadzące do poczynienia ustaleń faktycznych, które w rzeczywistości stanowią zbyt dowolną ocenę dowodów, w tym w szczególności mocy dowodowej materiału przedstawianego przez oskarżycielkę subsydiarną, które dodatkowa jawi się jako arbitralne oraz pomijające istotne treści wynikające z przedstawionych w sprawie dowodów.”
Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Kasacja okazałą się bezzasadna w stopniu pozwalającym na jej rozpoznanie w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
Zarzuty sformułowane przez skarżącego tylko pozornie dotyczą sposobu procedowania przez Sąd odwoławczy i ewentualnych rażących błędów proceduralnych, jakie tenże Sąd miałby popełnić. Lektura kasacji utwierdza w przekonaniu, że autor kasacji
de facto
kwestionuje ustalenia faktyczne, przez co kieruje wszelkie swoje zarzuty, co do zasady w kierunku orzeczenia pierwszoinstancyjnego. Prowadzi to do jednoznacznego wniosku, że zarzuty kasacyjne stanowią zawoalowaną próbę uczynienia z postępowania kasacyjnego trzeciej merytorycznej instancji kontroli orzeczenia. Nie jest rolą Sądu Najwyższego czynienie własnych ustaleń faktycznych w przekazywanych mu do rozpoznania sprawach, do czego dąży skarżący w taki, a nie inny sposób formułując kasację. Pamiętać należy, a zwłaszcza na uwadze winien mieć to profesjonalny pełnomocnik będący adwokatem, że celem postępowania kasacyjnego nie jest ani powielająca kontrolę apelacyjną ocena rozumowania sądu
meriti
, ani kontrola przeprowadzonych w sprawie ustaleń faktycznych (tak m.in.
postanowienie
Sądu Najwyższego z dnia 4 grudnia 2012 r.
V KK 125/12
,
LEX nr 1277781).
Zarzuty naruszenia art. 7 k.p.k. oraz art. 4 k.p.k. sprowadzają się w kasacji jedynie do prostej polemiki z ustaleniami faktycznymi Sądu I instancji (zaakceptowanymi przez Sąd odwoławczy). Trudno doszukać się w nich merytorycznych zarzutów przekonywujących o rażącym naruszeniu przepisów procedury, które dodatkowo miałyby mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Nie jest rolą Sądu Najwyższego odnoszenie się do zarzutów skierowanych przeciwko ustaleniom faktycznym poczynionym przez Sąd I instancji.
Z uwagi na powyższe należało orzec jak w sentencji.
l.n

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI