Orzeczenie · 2024-06-25

IV KK 195/24

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2024-06-25
SNKarneprzestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacjiWysokanajwyższy
recydywajazda po alkoholukodeks karnykodeks postępowania karnegosąd najwyższykasacjaprawo karnebezpieczeństwo w ruchu drogowym

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację wniesioną przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść skazanego W. S. Sprawa dotyczyła wyroku sądu okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok sądu rejonowego skazujący oskarżonego za jazdę w stanie nietrzeźwości w warunkach recydywy (art. 178a § 4 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.). Rzecznik Praw Obywatelskich zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, w szczególności art. 433 § 2 k.p.k., poprzez nienależyte rozpoznanie zarzutu apelacyjnego dotyczącego naruszenia prawa materialnego, tj. art. 64 § 1 k.k. Podniesiono, że w sprawie nie zaszły podstawy do uznania recydywy podstawowej, ponieważ kara pozbawienia wolności orzeczona za poprzednie przestępstwo podobne (8 miesięcy w zawieszeniu) została w ramach wyroku łącznego przekształcona w karę o niższym wymiarze niż wymagany przez art. 64 § 1 k.k. (co najmniej 6 miesięcy bezwzględnej kary pozbawienia wolności). Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną. Stwierdził, że sąd okręgowy dokonał nieprawidłowej kontroli odwoławczej. Analiza akt wykazała, że skazania W. S. za przestępstwa podobne nie spełniały warunku odbycia co najmniej 6 miesięcy bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Wyrok łączny sądu okręgowego w Warszawie, który objął m.in. karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, na podstawie art. 89 § 1b k.k. orzekł karę łączną bez warunkowego zawieszenia, przyjmując przeliczenie kary w zawieszeniu na karę bezwzględną. W efekcie, kara ta wyniosła 4 miesiące pozbawienia wolności, co nie spełniało wymogu 6 miesięcy bezwzględnej kary jednostkowej. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Ostrołęce do ponownego rozpoznania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja warunków stosowania recydywy podstawowej (art. 64 § 1 k.k.) w kontekście wyroków łącznych i przekształcania kar.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji przekształcenia kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na karę bezwzględną w ramach wyroku łącznego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy popełnienie przestępstwa z art. 178a § 4 k.k. w warunkach recydywy podstawowej (art. 64 § 1 k.k.) jest możliwe, gdy poprzednie skazanie na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, objęte wyrokiem łącznym, zostało przekształcone w karę bezwzględną o wymiarze krótszym niż 6 miesięcy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nie jest możliwe, ponieważ nie została spełniona przesłanka odbycia co najmniej 6 miesięcy bezwzględnej kary pozbawienia wolności orzeczonej jako kara jednostkowa za uprzednio popełnione przestępstwo podobne.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że wyrok łączny, który na podstawie art. 89 § 1b k.k. zamienił karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na karę bezwzględną o niższym wymiarze (4 miesiące zamiast 8 miesięcy), nie spełnia wymogu odbycia co najmniej 6 miesięcy bezwzględnej kary jednostkowej, co jest warunkiem zastosowania art. 64 § 1 k.k.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
W. S.

Strony

NazwaTypRola
W. S.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (7)

Główne

k.k. art. 178a § 4

Kodeks karny

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 89 § 1b

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 42 § 4

Kodeks karny

k.k. art. 43a § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niespełnienie przesłanki odbycia co najmniej 6 miesięcy bezwzględnej kary pozbawienia wolności w związku z przekształceniem kary w wyroku łącznym.

Godne uwagi sformułowania

brak było przesłanek do przypisania oskarżonemu W. S. działania w warunkach powrotu do przestępstwa • nie została więc spełniona przesłanka z art. 64 § 1 k.k. w postaci odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej jako kara jednostkowa w formie bezwzględnej za uprzednio popełnione przestępstwo podobne

Skład orzekający

Michał Laskowski

przewodniczący

Jerzy Grubba

członek

Barbara Skoczkowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja warunków stosowania recydywy podstawowej (art. 64 § 1 k.k.) w kontekście wyroków łącznych i przekształcania kar."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekształcenia kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na karę bezwzględną w ramach wyroku łącznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa karnego - recydywy - i pokazuje, jak skomplikowane mogą być obliczenia kar w przypadku wyroków łącznych, co jest istotne dla praktyków.

Czy kara w zawieszeniu może być podstawą do uznania recydywy? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst