Orzeczenie · 2025-07-23

IV KK 147/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-07-23
SNKarneodszkodowania za niesłuszne tymczasowe aresztowanieŚrednianajwyższy
tymczasowe aresztowanieniesłuszne pozbawienie wolnościodszkodowaniezadośćuczynienieutracone korzyścizwiązek przyczynowykasacjaSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika J.K. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach, który zmieniał wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach w sprawie o odszkodowanie i zadośćuczynienie. Wnioskodawca domagał się odszkodowania za utracone korzyści (185.362 zł) i zadośćuczynienia (ponad 280.000 zł) w związku z tymczasowym aresztowaniem. Kasacja zarzucała rażące naruszenie prawa materialnego (art. 361 § 1 i 2 k.c., art. 6 k.c., art. 445 § 1 k.c.) oraz przepisów postępowania (art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 433 § 2 k.p.k.). Głównym argumentem było istnienie bezpośredniego związku przyczynowo-skutkowego między tymczasowym aresztowaniem a utratą pracy i doznaną krzywdą. Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. Stwierdził, że Sąd Apelacyjny prawidłowo przeprowadził kontrolę instancyjną i podzielił ustalenia Sądu pierwszej instancji, że wnioskodawca nie pracował, gdy został tymczasowo aresztowany, a przyczyną utraty pracy nie było samo zatrzymanie. Sąd odwoławczy słusznie uznał, że zaświadczenie o możliwości kontynuacji zatrudnienia nie stanowiło promesy dalszej pracy i że wnioskodawca udokumentował wynagrodzenie tylko do wcześniejszego okresu. Sąd Najwyższy podkreślił, że rolą Sądu Najwyższego nie jest wkraczanie w pole sędziowskiego uznania co do wysokości zadośćuczynienia, jeśli nie jest ono rażąco niewspółmierne. Wnioskodawca został obciążony kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalanie związku przyczynowego między tymczasowym aresztowaniem a utratą pracy i krzywdą; ocena wysokości zadośćuczynienia.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych sprawy; wymaga wykazania bezpośredniego związku przyczynowego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy tymczasowe aresztowanie może być bezpośrednią przyczyną utraty pracy i tym samym stanowić podstawę do zasądzenia odszkodowania za utracone korzyści?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli wnioskodawca zaprzestał pracy przed zastosowaniem środka zapobiegawczego i nie wykazał bezpośredniego związku przyczynowego między aresztowaniem a niemożnością podjęcia pracy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że wnioskodawca nie wykazał związku przyczynowego między tymczasowym aresztowaniem a utratą pracy, ponieważ zaprzestał pracy przed zatrzymaniem i nie podjął prób powrotu do Belgii. Zaświadczenie o możliwości kontynuacji zatrudnienia nie było promesą.

Czy kwota zasądzonego zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w wyniku tymczasowego aresztowania jest rażąco niewspółmierna?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli kwota jest odczuwalna ekonomicznie i mieści się w rozsądnych granicach, a sąd odwoławczy uwzględnił istotne okoliczności krzywdy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do ingerencji w sędziowskie uznanie co do wysokości zadośćuczynienia, które zostało podniesione przez Sąd Apelacyjny do kwoty 280.000 zł, uznając ją za odczuwalną ekonomicznie i mieszczącą się w rozsądnych granicach. Sąd odwoławczy uwzględnił m.in. brak możliwości korzystania z opieki medycznej i psychologicznej.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalić kasację
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
J.K.osoba_fizycznawnioskodawca

Przepisy (11)

Główne

k.p.k. art. 552 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Reguluje zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia w sprawach o odszkodowanie za niesłuszne tymczasowe aresztowanie.

Pomocnicze

k.c. art. 361 § § 1 i 2

Kodeks cywilny

Dotyczy związku przyczynowego w kontekście odszkodowania.

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Dotyczy ciężaru dowodu.

k.p.k. art. 558

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy postępowania w sprawach o odszkodowanie i zadośćuczynienie.

k.c. art. 445 § § 1

Kodeks cywilny

Dotyczy zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.

k.p.k. art. 4

Kodeks postępowania karnego

Zasada obiektywizmu.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Granice rozpoznania sprawy przez sąd.

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Zakres rozpoznania apelacji.

k.p.k. art. 458

Kodeks postępowania karnego

Stosowanie przepisów o postępowaniu apelacyjnym.

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Tryb posiedzenia Sądu Najwyższego przy rozpoznawaniu kasacji.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Związek przyczynowo-skutkowy między tymczasowym aresztowaniem a utratą pracy. • Niewystarczająca wysokość zasądzonego zadośćuczynienia. • Brak uwzględnienia pogorszenia stanu zdrowia psychicznego i fizycznego. • Naruszenie przepisów postępowania przez sądy niższych instancji.

Godne uwagi sformułowania

kasacja oczywiście bezzasadna • nie doszło bowiem do podnoszonych w jej zarzutach naruszeń prawa • nie chodzi więc w istocie o wskazywanie na naruszenie prawa, ale o zakwestionowanie ustaleń • nie sposób uznać za zasadny • nie mogło automatycznie przesądzić o trafności zarzutu obrazy przepisów • nie przedstawiono żadnych dowodów wykazujących, iż schorzenia te dotykały wnioskodawcę w takim stopniu, aby uniemożliwiały wykonywanie pracy • to wnioskodawcę obciążał obowiązek wykazania podnoszonych okoliczności • nie można uznać za symboliczne, całkowicie nieodpowiadającą realiom sprawy

Skład orzekający

Dariusz Świecki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie związku przyczynowego między tymczasowym aresztowaniem a utratą pracy i krzywdą; ocena wysokości zadośćuczynienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych sprawy; wymaga wykazania bezpośredniego związku przyczynowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia odszkodowania za niesłuszne tymczasowe aresztowanie i krzywdę, co jest istotne dla osób pokrzywdzonych przez wymiar sprawiedliwości.

Czy tymczasowe aresztowanie zawsze oznacza utratę pracy i odszkodowanie? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

0
Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst