Orzeczenie · 2017-04-27

IV KK 118/17

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2017-04-27
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjazabójstwopobiciekara łącznawywiad środowiskowyniewspółmierność karySąd NajwyższyKodeks karnyKodeks postępowania karnego

Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego A. P., który został skazany za zabójstwo żony (art. 148 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.) oraz pobicie syna (art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.). Sąd Okręgowy wymierzył karę łączną 10 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny, po rozpoznaniu apelacji obrońcy, zmienił wyrok jedynie w zakresie kary za pobicie syna, łagodząc ją do 1 roku, jednak kara łączna pozostała w wysokości 10 lat pozbawienia wolności. Obrońca w kasacji zarzucił naruszenie art. 214 § 2 pkt 1 k.p.k. poprzez nieprzeprowadzenie aktualnego wywiadu środowiskowego oraz rażącą niewspółmierność wymierzonej kary. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. Uzasadniając, Sąd Najwyższy wskazał, że zarzut dotyczący wywiadu środowiskowego nie mógł być skutecznie podniesiony, gdyż nie dotyczył orzeczenia sądu odwoławczego, a przepisy nie wymagają jego aktualizacji. Ponadto, nawet jeśli obrońca uważał wywiad za niewystarczający, powinien był zasygnalizować potrzebę jego uzupełnienia przed sądem I instancji. Drugi zarzut, dotyczący rażącej niewspółmierności kary, został uznany za niedopuszczalny w postępowaniu kasacyjnym, zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., chyba że niewspółmierność wynika z rażącego naruszenia prawa, czego skarżący nie wykazał. Sąd Najwyższy podkreślił również, że nie jest uprawniony do orzekania reformatoryjnego w sposób proponowany przez obrońcę (zmiana kary na łagodniejszą). W konsekwencji, kasacja została oddalona, a skazany został zwolniony od kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja dopuszczalności zarzutów w kasacji, zwłaszcza dotyczących wywiadu środowiskowego i niewspółmierności kary.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowania kasacyjnego i konkretnych przepisów k.p.k.

Zagadnienia prawne (3)

Czy nieprzeprowadzenie aktualnego wywiadu środowiskowego w miejscu zamieszkania skazanego stanowi rażące naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, uzasadniające wniesienie kasacji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, nieprzeprowadzenie aktualnego wywiadu środowiskowego nie stanowi rażącego naruszenia prawa, zwłaszcza gdy nie zostało to podniesione w apelacji, a przepisy nie nakładają obowiązku jego aktualizacji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że zarzut naruszenia art. 214 § 2 pkt 1 k.p.k. nie był skuteczny, ponieważ nie dotyczył orzeczenia sądu odwoławczego, a przepisy nie zobowiązują sądu do przeprowadzania aktualnego wywiadu środowiskowego. Nawet jeśli obrońca uważał wywiad za niewystarczający, powinien był zasygnalizować potrzebę jego uzupełnienia przed sądem I instancji.

Czy kasacja może być wniesiona wyłącznie z powodu rażącej niewspółmierności kary?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary. Taki zarzut jest niedopuszczalny, chyba że niewspółmierność wynika z rażącego naruszenia prawa materialnego lub procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia o karze.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołał się na utrwalone orzecznictwo, zgodnie z którym kasacja nie może być oparta jedynie na zarzucie niewspółmierności kary. Skarżący musi wykazać, że owa niewspółmierność jest wynikiem rażącego naruszenia prawa.

Czy Sąd Najwyższy może orzekać reformatoryjnie w sposób proponowany przez obrońcę (zmiana kary na łagodniejszą)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do orzekania reformatoryjnego w sposób proponowany przez obrońcę, czyli do samodzielnej zmiany wymierzonej kary na łagodniejszą.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 537 k.p.k., Sąd Najwyższy może oddalić kasację, uchylić orzeczenie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania, umorzyć postępowanie lub uniewinnić oskarżonego, ale nie może samodzielnie orzekać reformatoryjnie w zakresie wymiaru kary.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Prokurator Rejonowy w B.

Strony

NazwaTypRola
A. P.osoba_fizycznaskazany
H. P.osoba_fizycznaofiara
S. P.osoba_fizycznaofiara
obrońca skazanegoinneobrońca
Prokurator Rejonowy w B.organ_państwowyprokurator

Przepisy (14)

Główne

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do oddalenia kasacji jako oczywiście bezzasadnej na posiedzeniu.

k.k. art. 148 § 1

Kodeks karny

Podstawa skazania za zabójstwo.

k.k. art. 157 § 2

Kodeks karny

Podstawa skazania za pobicie.

Pomocnicze

k.k. art. 64 § 1

Kodeks karny

Podstawa do uznania recydywy.

k.k. art. 85 § 1

Kodeks karny

Podstawa do orzeczenia kary łącznej.

k.k. art. 86 § 1

Kodeks karny

Podstawa do orzeczenia kary łącznej.

k.p.k. art. 214 § 2

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wywiadu środowiskowego.

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa niedopuszczalność kasacji z powodu niewspółmierności kary.

k.p.k. art. 537

Kodeks postępowania karnego

Określa rodzaje rozstrzygnięć Sądu Najwyższego po rozpoznaniu kasacji.

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do zwolnienia od kosztów sądowych.

k.p.k. art. 634

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów w postępowaniu kasacyjnym.

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów w postępowaniu kasacyjnym.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 2003 r. w sprawie regulaminu czynności w zakresie przeprowadzania wywiadu środowiskowego oraz wzoru kwestionariusza tego wywiadu § § 5 ust. 2

Możliwość uzupełnienia wywiadu środowiskowego.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 kwietnia 2016 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury § § 165 ust. 2

Obowiązek aktualizacji danych o karalności, stosunkach majątkowych i dochodach co 6 miesięcy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary. • Nieprzeprowadzenie aktualnego wywiadu środowiskowego nie stanowi rażącego naruszenia prawa procesowego. • Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do orzekania reformatoryjnego w zakresie wymiaru kary.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 214 § 2 pkt 1 k.p.k. poprzez nieprzeprowadzenie aktualnego wywiadu środowiskowego. • Rażąca niewspółmierność wymierzonej kary pozbawienia wolności.

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazała się bezzasadna i to w stopniu oczywistym • nie tylko do takiego naruszenia prawa nie doszło, ale z pewnością nie miało ono też charakteru naruszenia rażącego • kasacja nie może być wniesiona wyłącznie z powodu niewspółmierności kary • Sąd Najwyższy nigdy nie jest uprawniony do orzekania reformatoryjnego w sposób zaproponowany przez obrońcę

Skład orzekający

Andrzej Stępka

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalności zarzutów w kasacji, zwłaszcza dotyczących wywiadu środowiskowego i niewspółmierności kary."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania kasacyjnego i konkretnych przepisów k.p.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe zasady dotyczące dopuszczalności kasacji, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje, jak Sąd Najwyższy podchodzi do zarzutów proceduralnych i dotyczących wymiaru kary.

Kiedy kasacja jest skazana na porażkę? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe zasady.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst