IV KK 109/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację wniesioną na korzyść R. W., skazanego za kradzież z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 64 § 1 k.k. Wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 19 czerwca 2013 r., który skazał R. W. na karę dziesięciu miesięcy pozbawienia wolności i orzekł obowiązek naprawienia szkody, został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 21 października 2013 r. Kasacja zarzucała m.in. rażącą obrazę przepisów postępowania karnego przez nienależyte rozważenie zarzutów apelacji, w tym brak analizy kluczowych kwestii dotyczących współdziałania oskarżonego i jego świadomości co do pochodzenia karty bankomatowej. Sąd Najwyższy uznał kasację za częściowo zasadną, wskazując na rażące naruszenie przez Sąd Okręgowy art. 433 § 2 kpk, który nakazuje rozważenie wszystkich zarzutów apelacji. Sąd odwoławczy pominął istotną część skargi apelacyjnej dotyczącą zakwestionowania współdziałania R. W. we wszystkich transakcjach. Sąd Najwyższy podkreślił, że brak ustaleń co do momentu włączenia się R. W. do przestępnego współdziałania i okoliczności spotkania z innymi współoskarżonymi budzi wątpliwości co do przypisania mu udziału w kradzieży całej kwoty. Dodatkowo, Sąd Najwyższy zwrócił uwagę na zmianę przepisów dotyczącą granicy między przestępstwem a wykroczeniem kradzieży. Zgodnie z nowym brzmieniem art. 119 § 1 k.w., wartość skradzionego mienia musi przekraczać 1/4 minimalnego wynagrodzenia za pracę, co w 2014 r. wynosiło 420 zł. Ponieważ łączna kwota kradzieży (406,05 zł) nie przekraczała tej kwoty, czyn ten stanowił wykroczenie. Zgodnie z art. 4 § 1 k.k., zastosowano ustawę względniejszą. Ponadto, karalność czynu jako wykroczenia ustała z dniem 2 czerwca 2014 r. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Rejonowego i umorzył postępowanie wobec R. W. na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących kontroli apelacyjnej, znaczenie ustaleń faktycznych w sprawach o kradzież, wpływ nowelizacji prawa na ocenę czynu jako przestępstwa lub wykroczenia, zasada stosowania ustawy względniejszej.
Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany przepisów prawnych i ustaleń faktycznych w konkretnej sprawie. Wartość precedensowa głównie w zakresie procedury i interpretacji przepisów o granicy przestępstwa/wykroczenia.
Zagadnienia prawne (3)
Czy sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacji wniesionej przez oskarżonego osobiście, zwłaszcza w zakresie współdziałania w kradzieży i świadomości pochodzenia karty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd odwoławczy rażąco naruszył art. 433 § 2 kpk, pomijając istotną część zarzutów apelacji dotyczących zakresu współdziałania oskarżonego.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że kontrola instancyjna skargi wniesionej przez oskarżonego osobiście musi być szczególnie wnikliwa. Sąd Okręgowy nie rozważył w pełni zarzutu dotyczącego współdziałania R.W. we wszystkich transakcjach, co miało istotne znaczenie dla przypisania mu odpowiedzialności za całą kwotę kradzieży.
Czy czyn polegający na kradzieży mienia o wartości 406,05 zł stanowił przestępstwo, czy wykroczenie, w świetle zmian przepisów po dacie czynu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, czyn ten stanowił wykroczenie, a jego karalność ustała.
Uzasadnienie
Nowelizacja art. 119 § 1 k.w. zmieniła granicę między przestępstwem a wykroczeniem kradzieży. Wartość skradzionego mienia musiała przekraczać 1/4 minimalnego wynagrodzenia za pracę (420 zł w 2014 r.). Ponieważ 406,05 zł było poniżej tej kwoty, czyn stał się wykroczeniem. Dodatkowo, karalność wykroczenia ustała.
Czy oskarżony R. W. działał wspólnie i w porozumieniu z innymi oskarżonymi w odniesieniu do wszystkich transakcji dokonanych skradzioną kartą bankomatową?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie zostało to jednoznacznie ustalone i zweryfikowane przez sądy niższych instancji.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy zwrócił uwagę na brak ustaleń dotyczących momentu, w którym R. W. dołączył do współsprawców, oraz na możliwość, że niektóre transakcje były dokonywane samodzielnie przez inną współoskarżoną. Brak tych ustaleń uniemożliwiał przypisanie mu odpowiedzialności za całą kwotę kradzieży.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. W. | osoba_fizyczna | skazany/oskarżony |
| Ż. W. | osoba_fizyczna | współoskarżona |
| M. B. | osoba_fizyczna | współoskarżona |
| Z. A. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| adw. H. U. | inne | obrońca z urzędu |
| adw. D. T. | inne | obrońca z urzędu |
| Prokuratura Generalna | organ_państwowy | prokurator |
| Prokuratura Okręgowa | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (16)
Główne
k.k. art. 278 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.k. art. 64 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 433 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Nakaz rozważenia wszystkich zarzutów apelacji.
Dz. U. z 2013 r., poz. 1247 art. 50 § ust. 1
Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw
k.w. art. 119 § § 1
Kodeks wykroczeń
Definicja kradzieży jako wykroczenia, zależna od wartości skradzionego mienia.
k.w. art. 45 § § 1
Kodeks wykroczeń
Umorzenie postępowania w przypadku ustania karalności czynu.
k.p.s.w. art. 5 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Podstawa umorzenia postępowania.
k.k. art. 4 § § 1
Kodeks karny
Zastosowanie ustawy względniejszej.
Pomocnicze
k.p.k. art. 457 § § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 172
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 377
Kodeks postępowania karnego
Dz. U. Nr 200, poz. 1679 art. 2 § ust. 5
Ustawa o minimalnym wynagrodzeniu za pracę
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nienależyta kontrola apelacyjna przez Sąd Okręgowy, który pominął istotne zarzuty apelacji. • Brak wystarczających ustaleń faktycznych co do zakresu współdziałania R.W. w kradzieży. • Zmiana przepisów prawnych skutkująca tym, że czyn R.W. stał się wykroczeniem, a jego karalność ustała.
Odrzucone argumenty
Argumenty prokuratora Prokuratury Okręgowej o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej.
Godne uwagi sformułowania
kontrola instancyjna musi być przeprowadzona szczególnie wnikliwie • każdą okoliczność podnoszoną w takiej skardze należy oceniać przez pryzmat wszystkich ustawowych podstaw zmiany lub uchylenia wyroku • Sąd odwoławczy jak gdyby w ogóle nie zauważył znaczenia tego zarzutu z punktu widzenia odpowiedzialności osk. R. W. i całkowicie pominął go w swoich rozważaniach, czym w sposób rażący naruszył nakaz wynikający z treści art. 433 § 2 kpk • brak ustaleń dotyczących okoliczności o zasadniczym znaczeniu z punktu widzenia przypisania mu działania wspólnie i w porozumieniu w odniesieniu do całej kwoty 406,05 zł • granica wartości mienia, będącego przedmiotem kradzieży, determinującą zakwalifikowanie takiego zachowania jako przestępstwa albo jako wykroczenia.
Skład orzekający
Przemysław Kalinowski
przewodniczący-sprawozdawca
Barbara Skoczkowska
członek
Dariusz Czajkowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kontroli apelacyjnej, znaczenie ustaleń faktycznych w sprawach o kradzież, wpływ nowelizacji prawa na ocenę czynu jako przestępstwa lub wykroczenia, zasada stosowania ustawy względniejszej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany przepisów prawnych i ustaleń faktycznych w konkretnej sprawie. Wartość precedensowa głównie w zakresie procedury i interpretacji przepisów o granicy przestępstwa/wykroczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak zmiany w prawie i błędy proceduralne mogą doprowadzić do uchylenia wyroku skazującego, nawet w przypadku kradzieży. Jest to przykład na znaczenie skrupulatności w postępowaniu sądowym i wpływu nowelizacji przepisów.
“Kradzież na 400 zł okazała się wykroczeniem, a nie przestępstwem – Sąd Najwyższy uchyla wyrok!”
Dane finansowe
WPS: 406,05 PLN
naprawienie szkody: 406,05 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.